Одно из качеств, которое привлекло меня в индийцах - их богатая фантазия. Вот здесь ...
Одно из качеств, которое привлекло меня в индийцах - их богатая фантазия. Вот здесь забавно описано в разделе "Джимми-джимми ача-ача"
http://www.cosmo.ru/family/travelling/1249782/, а я отдельно отмечу, что врать, как индийские торговцы, не умеет, пожалуй, никто в мире. Столь вдохновенное вранье, в которое человек начинает верить сам с каждым словом все сильнее и сильнее, аж глаза загораются и мечтательно закатываются, мне встречалось раньше только у детей
Каждый говорящий начинает довольно вяло, как типовой текст, потом в процессе увлекается, начинает вещать, размахивать руками, бегать по комнате и в какой-то момент мне кажется, что я ему уже и не интересна - он погрузился в мир собственных фантазий, и этот мир куда интереснее, чем банально продать мне что-нибудь, как он сначала планировал :)
1. Магазин-мастерская по изготовлению мозаики на мраморе (в основном, столики, тарелки и шкатулки). Агра. Хозяин
- Это наш семейный бизнес. До меня его вел мой отец, до отца дед, до деда прадед. Наши работы лучшие в Агре, в Индии, в мире. Наши работы единственные в Агре, в Индии, в мире. Только наша семья владеет уникальной технологией изготовления мозаики, как в Тадж-Махале. Мои предки работали в Тадж-Махале. Мой прадед лично делал все мозаики Тадж-Махала. Эту технологию он хранил в секрете. Ее хотели выведать конкуренты, но он никому не рассказывал. Даже когда сам правитель заинтересовался технологией, мой прадед ее не выдал. Правитель сулил ему несметные богатства, угрожал тюрьмой, пыткам и казнью, предлагал пост великого визиря, лишь бы узнать эту технологию, но прадед сохранил секрет. Секрет передается только старшему сыну в роду, ночью в темноте в закрытой комнате, и благодаря этому только в нашей мастерской можно купить истинные мозаики, как в Тадж-Махале.
2. Такой же магазин-мастерская те же мозаики. Агра. Хозяин
- Мои работы ценят люди во всем мире. Я отправляю их морем во все страны, никогда никаких проблем, и все клиенты счастливы, и пишут мне восторженные отзывы и покупают еще и еще. Вот, смотрите (мне на колени валится огромная книга с накладными). Вот, у меня покупал футболист из Австралии. А вот художница из Англии. А вот поэт из Америки. А вот директор юридической фирмы из Испании. Видите? Мои клиенты - люди успешные, состоятельные, знаменитые. А у моего отца покупали даже голливудские звезды. Более того - министры. Даже премьер-министры. Английская королева лично заказывала у него столики и шкатулки, и писала ему восхищенные отзывы. И письма писала.
Я не выдерживаю
- Простите, а можно посмотреть на такую тетрадь Вашего отца? Там, где премьер-министры и звезды?
У собеседника делается скорбное лицо
- К сожалению, мой отец умер. Он завещал мне эту мастерскую, как своему старшему сыну, а чтобы я не зазнавался и не почивал на его лаврах, он велел сжечь его тетрадь вместе с ним на погребальном костре. И я, конечно, выполнил волю отца.
3. Лавочка ювелирных изделий. Джайпур. Хозяин
- Вы видите мой тюрбан? Вы знаете, что он означает?
- Что Вы сикх, правильно?
- Правильно. А знаете, чем сикхи отличаются от остальных людей?
- Нет.
- Сикхи никогда не врут. Сикхам нельзя врать. Даже в самой маленькой мелочи сикх не может соврать. Если сикх соврет, он сразу лишится хорошего посмертия, он обречен на ужасное существование, и исправить ничего нельзя. Поэтому сикхи даже комплименты делают только честные. Сикх не скажет, что человек хорошо выглядит, если это неправда потому, что не хочет ужасного посмертия. Сикхам бывает нелегко и жить, и работать с их кристалльной честностью, поэтому сикхи стараются жениться тоже на сикхах, а работать на себя, иметь свой бизнес. Тогда можно не врать, зачем же врать клиенту, клиенту, наоборот, надо всегда говорить правду, так всем будет лучше. Я, вот, говорю Вам правду, что вот эти рубины, за 20 долларов, не самой лучшей чистоты, а вот эти, за 40, не только настоящие рубины в золоте высшей пробы, но еще имеют прекрасную чистоту.
4. Еще одна лавочка ювелирных изделий. Джайпур. Хозяин
- И вот однажды приходит ко мне пара из ОАЭ, такая хорошая пара, такие молодые, красивые. С детьми. Дети такие красивые, оба. Все красивые. И говорят, что купили в Агре камни и украшения на 5000 долларов, поэтому у меня уже только какую-то мелочь посмотрят. Я попросил показать, что они купили, они показали. И вот, держу я один кулон, и интуиция подсказывает мне - что-то не так. Мне неловко, но я прошу разрешения отнести кулон в лабораторию. Тут рядом есть лаборатория. Моя. У меня несколько лабораторий. И я его быстро туда несу, его быстро проверяют - точно! Это не золото, и камень с трещиной и плохой. Я рассказываю - они плачут. Они плачут, дети плачут, я сам плачу, мне их так жалко, они такие красивые, хорошие. И я им говорю - не плачьте. Я сейчас найду вам машину, поезжайте в Агру, заберите деньги обратно, вы клиенты, вы всегда правы, а вас обманули. Пусть вернут деньги. Они плачут, а я нахожу им машину, водителя, еду с ними сам в Агру, им все возвращают. Они счастливые, радуются, дети радуются, и они покупают у меня камней и украшений на 10 000, а потом еще на 10 000, а потом из дома мне пишут, чтобы я прислал им еще на 10 000. Потому, что у меня действительно хорошие камни, и я всегда забочусь о своих клиентах.
В общем, когда ребенок будет вам рассказывать про потерянную шапку "что ее в бою неравном отобрал шпион" (с), можете ему сообщить, что он врет, как индиец :) :) :)
Столкнулся с этим еще во Франции. Вроде бы Франция - одна из столиц моды, город, в который приезжают ...
