Ну конечно же это не промашка маркетинга. Типа забавляющих двусмысленностью названий автомобилей: Proton Perdana, Daewoo Kalos, Kia Cerato, Pagani Huayra... Нет. Шхельда - вершина крутая во всех смыслах. Если б только не знакомое с детства "сходить на шхельду". Что на жаргоне советских альпинистов означало "справить нужду".
      Услышал от родителей. Они ж у меня туристы-альпинисты. Правда, моё поколение посиделки с мятым куском газеты на горном склоне так романтично уже не называло. И всё же...
        У возникновения выражения есть несколько версий. То ли "нуждная" тропка вела в направлении Шхельды. И человек деликатно шифровался, дескать, "а схожу-ка я на шхельду". То ли уже с "места посадки" вид открывался. То ли какая-то восходящая группа "что-то съела". И их "несло" до самой вершины.
       (Ух, как сегодня я щедр на кавычки.)