В 1913 году Конни Рид выходит замуж за сэра Клиффорда Чаттерлея, богатого владельца угольной шахты из Ноттингема, но он возвращается из Первой мировой войны инвалидом и в инвалидной коляске. Конни верна, но начинает чувствовать себя отчужденной, поскольку Клиффорд нанимает медсестру, миссис Болтон, чтобы та доглядывала за ним. Несмотря на его желание наследника импотенция приводит к недостаточной сексуальной активности и Конни проявляет интерес к Оливеру Меллорсу, бывшему шахтеру, которого ее муж нанял как своего егеря и который представляет страсть, которую она жаждет. Они приступают к любовным утехам в доме Оливера, но обнаружены и преданы миссисом Болтоном. Конни, теперь неся ребенка Оливера, должна выбрать между избалованным, но безрадостным существованием со своим мужем или с человеком неясным будущим, которого она полюбила.

Погрузившись в состояние гипнотического сна 12-летняя Симона возвращается в тот день, когда в ее жизни произошло самое страшное событие: на ее глазах произошло убийство матери. С тех пор девочка не может оправиться от этого кошмара. Гипнотерапия - единственный шанс все исправить. Вновь переживая то чувство страха, Симона может понять, что же на самом деле произошло, и кто в этом виноват. Параллельно этим событиям в фильме показана так же жизнь художницы, которую тоже зовут Симона. Будучи в одиночестве, она подвергается панике. В то же время старая женщина, занимающаяся физикой, читает лекции молодежи. Как ни странно, ее тоже зовут Симона...