Вчера в Лос-Анджелесе состоялась четвертая церемония вручения музыкальных наград «iHeartRadio Music Awards». Адель была удостоена наград «Исполнительница года» и «Поп-альбом года». Песней года названа композиция Джастина Тимберлейка «Can't Stop The Feeling», а исполнителем года Джастин Бибер.

Криминальная картина «Афера по-английски» покажет нам незаконные действия одной семьи на территории Великобритании. Обстоятельства сложились, что в семье Катлер было заведено передавать свое дело от отца к сыну и так далее. Будучи еще совсем малым Чед, подозревал что его отец зарабатывает деньги нечестным способом, к тому же еще и является авторитетным криминальным лицом в кругах города. Отец не раскаивается и не считает свое дело неправильным, а напротив он говорит что это норма его жизни, и в скорее сын начал делать первые шаги в сторону криминального чтива, тем самым идя по стопам отца. Чед невероятно крутой гонщик, его мастерское вождения автомобиля, дает возможность проворачивать им сложнейшие преступные операции и с легкостью уходит от преследования.
Но однажды Чед хорошенько подумал, и решил уйти из криминального мира, ради своей любимой жены и сына. В последний раз он соглашается на дело, на очень крупное дело по ограблению особняка, вместе со своим отцом. Еще ни разу в жизни Чед не попадался в руки полиции, но дело за которое они взялись грозить чрезвычайно большой опасностью, так как владелец особняка очень влиятельный человек в стане, и он не прощает таких поступков...