В те дни, когда на подступах к Москве полыхали ожесточенные сражения, неуклонно приближаясь к ее «воротам», когда с крыш домов подмосковных деревень Катюшки, Пучки, Красная Поляна германские солдаты пытались разглядеть в бинокли жизнь на улицах города, советское командование ни на минуту не прекращало работы, цель которой — перехватить стратегическую инициативу и снять угрозу, нависшую над […]

В Брянском краеведческом музее сейчас развёрнута научная выставка «60 минут будущего», на которой можно окунуться в непознанный мир завтрашнего дня. Мы писали, что почти месяц в Брянске работает уникальная выставка. Многие успели посмотреть её необычные экспонаты и опробовать их действие на себе. Побывал на ней и наш корреспондент и убедился, что реклама не обманула. На […]

Экспозиция военной техники, в парке Победы, пополнилась новым экспонатом. В ряду боевых машин разместился Бронетранспортер 60-ТД весом около 10 тонн. Для установки такой тяжелой машины потребовалось задействовать автокран, который был предоставлен ПАО АНК «Башнефть». Устанавливался же экспонат силами МБУ «Управление по содержанию и благоустройству Орджоникидзевского района». БТР-60 — советский бронетранспортёр, созданный в 1956—1959 годах для […]

В продолжение этого поста рассказываю, как скачать диск.

1. Заходим по ссылке.
2. Видим папку 50-60s.

2.1. Можно поставить возле нее галочку (кликнуть) и нажать Download справа вверху. Тогда оно начнет сгружать все одним архивом. Это не очень удобно (5.2Г); может рухнуть по дороге, и могут быть проблемы с распаковкой. Проще и надежнее сгружать по одному - см 2.2.

2.2.
2.2.1. Кликнуть на "50-60s", откроются поддиректории (Aragon, Brel, etc.)
2.2.2. Их сгружать по одной-две-три, по настроению (пометить - нажать Download, подтвердить, что хочешь скачать архив, то есть zip).
2.2.3. Создать папку 50-60s на компьютере. Все архивы после скачивания распаковать в папку 50-60s. После распаковки архивы (zip) можно удалить.
2.2.4. После этого можно открывать в браузере файл 50-60s.html и дальше смотреть, читать и слушать по ссылкам (есть немного внешних ссылок, для них нужен тырнет).

Большое спасибо gennadydobr за рекомендацию правильного сервиса. Кому нужно, пошлю приглашение, оба заработаем дополнительное место.

Этот «цикл лекций» написан на основе моих живых лекций про французскую песню, которые я читала сначала в Москве, потом в Израиле. Две вещи я оставила оттуда: общую линию и ту же (почти) подборку персоналий. Откуда именно такая подборка, почему в лекцию вошли эти певцы и не вошли те, я объясняла здесь, и еще рассказывала по ходу дела. В тех устных лекциях каждый автор-исполнитель удостаивался краткой характеристики плюс одной, максимум двух песен-визиток. Здесь же намеки и наметки превратились в достаточно подробные обзоры творчества каждого из певцов. К каждому обзору прилагается подборка песен с переводами-подстрочниками (иногда моими, иногда чужими – по ссылкам на сеть).

Не всегда то, что хотелось рассказать, помещалось в один обзор. Брель и Брассенс потребовали каждый по четыре части, Ферре – три. С Ги Беаром вообще вышел «отрывок, взгляд и нечто» – мой любимый жанр. Думала переписать – а присмотрелась, и поняла, что и так хорошо. Тут даже пять частей получилось.

Про Азнавура, которого не очень знаю и люблю, я воспользовалась материалом Елены Виноградовой (cremonese), написанном (по моей просьбе) в том же формате. То же с Генсбуром – спасибо Симоне Миллер (simona_miller).

Вот все авторы и певцы, о которых я рассказывала в этом цикле лекций. Моя устная лекция называлась «Под небом Парижа» – пусть и этот проект так называется.

Aristide Bruant (1851 – 1925)	Juliette Gréco (р. 1927)	Mouloudji (1922 – 1994)
Serge Reggiani (1922 – 2004)	Georges Brassens (1921 – 1981)	Jacques Brel (1929 – 1978)
Léo Ferré (1916 – 1993)	Jean Ferrat (1930 – 2010)	Boris Vian (1920 – 1959)
Guy Beart (1930 – 2015)	Charles Aznavour (р. 1924)	Barbara (1930 – 1997)
Claude Nougaro (1929 – 2004)	Serge Lama (р. 1943)	Mireille Mathieu (р. 1946)
	Serge Gainsbourg (1928 – 1991)

Публикация лекций в ЖЖ оказалась интересным и продуктивным способом общения «вокруг песен». Было получено много замечаний и комментариев, нашлись единомышленники и соучастники. Но потом все же захотелось сохранить нажитое в более-менее портативном виде. Ссылки! Ссылки на аудио, на видео: иных уж нет, а те далече – а музыку словами не опишешь.

По этому поводу мы с Л. попытались сохранить, что можно, для офлайнового просмотра. Получилось порядка 6 гигабайт - на DVD уже не поместится, разве что на флэшку. Издать этот материал официально невозможно по элементарной причине копирайтов. Но с теми, кому этот материал действительно нужен и интересен, буду рада поделиться (в какой форме – пока не понимаю и прошу ваших мнений).

Сейчас немножко отдохну и возьмусь за следующий проект. Он будет называться «Как дерево в городе. Французская песня 1970-80-х годов».

Всегда ваша – sova_f
© Наталия Меерович