В данной статье речь пойдет о самых распространенных ошибках web мастеров с точки зрения доступности для пользователей программ экранного доступа.
Я, будучи и сам таким пользователем, постараюсь описать основные проблемы недоступности сайтов и способы их решения.
Хотелось бы сразу подчеркнуть, что данная статья не претендует на какой-либо стандарт, не является прямым руководством к действию, а также содержит в себе только самые распространенные, но от того не менее критичные ошибки accessability при создании сайта.
Читать дальше →
A physical disability must never
prevent an individual from travelling comfortably. Though dealing with a
physical disability can cause transportation challenges, this is not a reason
to limit oneself from travelling to one location or another. Much advancement has
been created to make travel less problematic and more convenient for disabled
persons. A particular advancement is the used wheelchair
accessible vehicles for sale.
Wheelchair
accessible vehicles are cars that were changed to deal with the transport
needs of wheelchair users. As opposed to buying common vehicles, there are
other points to remember before an individual buy a wheelchair accessible
vehicle. Know these points by reading the following paragraphs.
Entryway Selections
Select WAV vehicles that lessen
distress. The purpose of getting one is for you to prevent inconveniences. You
have to pick an entryway which makes going in the car easier for you. Popular
choices to decide on are side entry and rear entry. Whatever entryway you
select, make sure that you and your caregiver can easily haul your wheelchair
inside the automobile without hassle. Furthermore, such entryways need to have
access features like a ramp, turning seat, or lift.
Security Features
WAV cars need to have the proper
safety features to secure disabled passengers like you. You need to search for
safety functions such as multiple airbags, wheelchair restraints, anti-lock
brakes, and electric windows. Your wheelchair must be secured always, even if
you’re sitting at the front, side or back of the car. Additionally, the floor
of WAV vehicles should be lowered so that you will enter and exit with no
hassle.
Wheelchair Dimension
The wheelchair must suit properly
into the mobility vehicle.
Be sure you look at the height and weight of the wheelchair, for this will
determine your ability to go in and out of the car. The thing is, you need to
make sure that you can simply place your wheelchair to the assigned spot inside
the car.
Payment Options
Whether you are buying a new,
used, or nearly new wheelchair accessible automobile, funding must not bring
you any difficulties. Speak with distributors if they provide flexible payment
selections enabling you to pay them through instalments. You could also obtain
a Motability scheme wherein you could hire a new car through a government
funded allowance for persons with disabilities.
Additional Comfort
The top WAV cars mustn’t only provide
you with a stress-free travelling experience, but they must also have functions
which will make you look forward to riding them. Speak with vehicle dealers if
their cars have features like privacy glass, inertia reel front belts, and rear
parking sensors. Having these extra car elements can be useful for all
travellers when travelling.
Living with a physical impairment
might restrict an individual from performing a number of tasks, however it does
not imply that these limitations should prevent them from living a normal
lifestyle. For handicapped people, travelling may be challenging, especially if
they happen to own a wheelchair. It’s a good thing though that development like
the wheelchair accessible vehicles were created to make travelling safer and a
lot more practical for them. Through using this type of automobile, they could
depend less on their guardians or loved ones when they go on a trip.
Теоретически, любой может пользоваться вебом. В реальности — люди с ограниченными возможностями остаются за бортом.
Я решил перевести эту статью, потому что полностью согласен с тем, что в ней написано: реализация стандартов доступности находится на очень низком уровне и нам нужно начать менять эту ситуацию. Миша предлагает реальные шаги, которые нужно предпринимать каждому участнику процесса разработки, и говорит о том, почему это нужно делать.
О том, насколько печальна ситуация, можно судить по результатам опроса, который я проводил ранее: проблемой доступности вообще не занимаются 84% ответивших. Ещё 12% пытаются делать сайты доступными, но признают, что делают не всё или не так. И только 2% уделяют должное внимание адаптации сайта для людей с ограниченными возможностями.
Честно говоря, я думал, что других странах с этим лучше, но, судя по статье, там всё так же плохо как и у нас.
Давайте делать веб доступных для всех, коллеги — это важно!
Читать статью
Когда я увидел заголовок, он сразу же зацепил, потому что у меня есть глухонемой родственник. Тема доступности (accessibility) на сегодняшний день достаточно популярна, но многие разработчики и управленцы избегают этой дисциплины. Происходит это потому, что они не видят смысла, а некоторые даже пользы или выгоды от проделанной работы для такой маленькой аудитории. Это категорически неверное суждение. Доступность должна быть культурой разработки.
В статье было интересное слово Grokker, которое нигде не переводится и по которому я не нашел информации в рунете. Возможно, многие хабравчане тоже не знают, поэтому поделюсь своим личным маленьким открытием. Grok — означает понять так основательно, что наблюдатель становится частью наблюдения. А гроккер, соответственно, тот, кто умеет так понимать. В общем, это даже круче гика. Это скорее гиковый гик. Короче, я даже домен один зарегистрировал, поскольку считаю, что слово может войти в обиход.