С удивлением обнаружил сегодня, что уже перевели на русский язык отличный сингапурский триллер Келвина Тонга "Похититель" (Kidnapper- Bang fei). Перевод любительский, за качество пока ничего не скажу, но в любом случае товарищ cybervlad сделал нужное дело. Фильм этот стоит посмотреть по нескольким причинам.
Во-первых, один из самых динамичных и закрученных сюжетов в азиатских фильмах 2010 года. 40-летний таксист Ахуа - классический неудачник. Жена его бросила, денег хронически не хватает, единственная его радость - сын-школьник, которого кстати упорно пытается отобрать через суд бывшая супруга. Однажды сын Ахуа отправляется вместе со школьным приятелем - сыном богатых родителей - в зал игровых автоматов. Там сына таксиста похищают, перепутав с сыном богача. Что не мешает злодею начать требовать с практически нищего Ахуа выкуп в размере миллиона сингапурских долларов. И тут начинается самое интересное: на что готов отец, потерявший сына, и которому кроме этого сына вобщем-то нечего терять? Я не буду рассказывать дальше - все остальное будет беспардонным спойлером.
Вторая причина, по которой этот фильм стоит посмотреть - режиссер Келвин Тонг, один из самых серьезных и успешных азиатских кинаматографистов. В его портфеле - классический фильм ужасов о китайском месяце призраков "Служанка" (The Maid), сюжет которого уже несколько раз без зазрения совести украл Голливуд. Этот фильм, снятый в 2005 году, стали называть "первым сингапурским фильмом ужасов", он получил несколько призов на разных кинофестивалях.
Еще один не менее известный фильм Келвина Тонга - "Правило №1" (Rule №1 - Dai yat gaai), об особом подразделении полиции, которое расследует паранормальные случаи.

И наконец третья причина интереса к фильму - отличная актерская игра исполнителя главной роли, малайзийца Кристофера Ли и маленького Джеральда Тана. Слов нет, до чего хорошо сыграли!