Представьте, что вам понадобилось что-то перевести, а под рукой нет ни компьютера, ни бумажного словаря. Например, нужно срочно ответить на письмо иностранному коллеге.
Для владельцев iPhone мы подготовили простое и удобное решение — новое мобильное приложение Яндекс.Перевод. Установите его на свой телефон, и у вас в кармане всегда будет полноценный онлайн-переводчик, который поможет вам в деловой переписке, при чтении книг на языке оригинала, на отдыхе за границей и во многих других случаях.
Приложение работает на той же технологии машинного перевода, что и веб-сервис translate.yandex.ru. Оно позволяет переводить отдельные слова и целые тексты — с основных европейских языков на русский и обратно. Сейчас приложение поддерживает английский, польский, украинский, немецкий, французский, испанский, итальянский и турецкий языки.
Если вы спросите у Яндекс.Перевода, как будет по-английски отдельное слово, то получите полноценную словарную статью. Вы увидите не только его значение, но и похожие слова, а также примеры употребления с комментариями.
Для вашего удобства и экономии времени в приложении есть режим синхронного перевода. Вы ещё печатаете фразу, а оно уже переводит.
Сэкономить время также помогут подсказки при наборе текста и автоопределение языка.
Для работы с новыми словами и текстами Яндекс.Переводу нужно подключение к интернету. Однако приложение запоминает и сохраняет в истории всё, что вы у него уже спрашивали, поэтому вернуться к своим старым запросам вы можете и в офлайне.
Вы можете скачать новое приложение в App Store, а также при помощи QR-кода.
Cегодня мы обновили мобильное приложение для iOS, в котором появилась поддержка iPad. Теперь владельцам этих планшетов будет удобно просматривать документы и фото с компьютера, переносить фотографии из телефона, отправлять файлы в виде вложения по электронной почте, загружать в Диск фотографии, снятые камерой iPad.
При разработке мы учли, что экран iPad больше, чем на iPhone, поэтому в горизонтальной ориентации планшета список файлов всегда виден слева от просматриваемого файла. Если хотите, чтобы список не мешал просмотру, просто разверните планшет.
У всех владельцев iPhone и iPad появилась новая возможность делиться просматриваемым файлом. Отправить ссылку на файл теперь можно в виде сообщения по электронной почте.
Мы также упростили удаление файлов и папок — теперь для этого нужно всего лишь провести по элементу в списке и нажать «Удалить».
Скачивайте или обновляйте Яндекс.Диск в AppStore. Следите за новостями в блоге сервиса.
2012-12-06 13:50:40
Предлагаем прогуляться по новым панорамам московских и подмосковных улиц. Сегодня на сервисе ...
+ развернуть текстсохранённая копия
Предлагаем прогуляться по новым панорамам московских и подмосковных улиц. Сегодня на сервисе появилось 10 новых городов региона, а столицу почти полностью отсняли заново и дополнили новыми улицами. Всего получилось 4213 километров новой съемки.
На панорамах улиц Москвы появилось много интересного. Например:
Кремль
Александровский сад
Болотный сквер
ЦПКиО им. Горького
Парк Победы на Поклонной горе
В Москве мы также освежили снимки целых 1560 километров улиц 2008-2009 годов.
В Московской области появились панорамы Волоколамска, Дедовска, Можайска, Кубинки, Протвино и других городов. А, например, в Подольске, Серпухове, Клину, Солнечногорске и Чехове значительно увеличилось покрытие.
Теперь на сервисе есть:
Усадьба А.П. Чехова в Мелихове
Зосимова Пустынь
Усадьба Остафьево
В процессе съемки не обошлось без курьезов. Под Бородино наш панорамомобиль повстречал корову, в Граде Московском обнаружил клад, а напоследок столкнулся с волшебным автобусом на Волоколамском шоссе.
Панорамы доступны для всех желающих на сервисе Яндекс.Карты, а владельцы устройств на платформах iOS и Android найдут их и в мобильном приложении.
Сегодня, как могли заметить пользователи из Москвы, на главной странице Яндекса появился новый информер — прогноз балла пробок. Он призван помочь автомобилистам планировать свои передвижения.
Появляется информер, когда хотя бы один раз за следующие пять часов ожидается три или больше баллов. Его показания обновляются каждые 10 минут.
Чтобы сделать такой предсказатель, мы наняли несколько финалистов «Битвы экстрасенсов» и посадили их вокруг команды Пробок — по вершинам пентаграммы.
словарях. Такие сети используются, например, для распределения веб-трафика между серверами или управления городскими светофорами.
Для эксперимента мы взяли общедоступную библиотеку искусственных нейронных сетей FANN. Мы обучили сеть при помощи двухлетнего архива Яндекс.Пробок и получили первые результаты. После сравнения прогноза с реальностью стало понятно, что гипотеза подтвердилась. И тут разговор зашёл о погоде, но не потому что все темы исчерпались.
Ни для кого не секрет, что на дорожную ситуацию в городе влияют осадки. Если идёт дождь или снег, водители ждут беды. Мы взяли архив погоды и переобучили сети с учетом данных об осадках, изменении температуры и давления за два года. Кстати, в процессе изучения предсказания балла мы заметили один удивительный на первый взгляд факт. Информация о том, выпадут осадки или нет, гораздо меньше влияет на точность прогноза, чем количество миллиметров ртутного столба и градусов по Цельсию. Что, собственно, логично, ведь осадки зависят от этих двух показателей, а сами показатели гораздо точнее, чем «местами возможен дождь».
После добавления данных о погоде точность прогноза улучшилась, и мы задумались о самом продукте. Изначально мы собирались прогнозировать только вечерние пробки утром. Но потом подумали, что это слишком узко. И решили предсказывать весь день — с самого утра и на пять часов вперёд.
Чтобы снизить вероятность ошибки, мы рассчитываем прогноз сразу в трёх независимых нейронных сетях, которые обучались отдельно друг от друга. На главной странице отображается округлённое среднеарифметическое их результатов.
Конечно, этот информер — не точный измерительный прибор. Он показывает, в каком направлении будет развиваться ситуация. Вероятность предсказания балл в балл сейчас варьируется в среднем от 60 до 77% — угадать получается тем лучше, чем ближе будущее к настоящему.
Сегодня спутниковое покрытие Яндекс.Карт увеличилось еще на 175 000 квадратных километров, относящихся к территориям России, Украины, Беларуси и Турции.
В России расширение коснулось Брянской, Рязанской, Ростовской областей, республик Марий Эл и Мордовия. Появилось много новых спутниковых снимков Беларуси. Вы можете подробно рассмотреть все крупные города Минской и Витебской областей.
Посмотрите полный список новых и обновленных городов. Особенно советуем обратить на него внимание любителям картографии, которые могут самостоятельно дополнить схемы городов на сервисе Народная карта.
Вот некоторые достопримечательности, которые были интересны нам самим:
1. Монастырь Хрещатик, Залещики
2. Византийская крепость в турецком городе Кютахья
