Ситуация кажется совершенно невероятной, особенно если взглянуть на соседние позиции: только что экранизированная сентиментальная мелодрама "Один день"; очередной роман известного автора фэнтези Терри Пратчетта; "Шпион, выйди вон!" - давний роман классика шпионского жанра Джона Ле Карре, тоже только что превращенный в очень удачный фильм; и, конечно же, неизбежная подборка книг по кулинарии и диете.

Невиданный всплеск интереса к военной эпопее полувековой давности вызван восьмичасовым радиоспектаклем на "Радио 4 BBC", главный редактор которого Марк Дамейзер убежден в том, что это "лучший роман ХХ века".

Парадокс состоит в том, что в то время, как в Британии интерес к Гроссману растет, в России о нем почти забыли, отмечает BBC.



То, что происходит с книгой Гроссмана в Британии сейчас, сродни тому, что происходило с этой книгой чуть больше 20 лет назад в еще тогда не развалившемся СССР, когда в перестроечном 1988 году роман был впервые опубликован - после почти 30-летнего запрета.



Газеты полны рассказов о судьбе писателя - военного журналиста, решившего воспроизвести в грандиозной эпопее страшный опыт: и свой собственный, и увиденный вокруг, и услышанный в рассказах других. Авторы подчеркивают, что он сознательно пошел по пути "Войны и мира" и даже название своей книге дал такое же величественно-эпическое.



Критики напоминают захватывающую, детективную судьбу романа: как главный редактор журнала "Знамя", получив рукопись, немедленно передал ее в КГБ, как оставшиеся у автора экземпляры арестовали - изъяли прямо из дома писателя.



Вспоминают о зловещем обещании главного идеолога партии Михаила Суслова, что роман будет опубликован в СССР не раньше чем через 200-300 лет; о героических усилиях друзей Гроссмана Семена Липкина, Андрея Сахарова и Владимира Войновича, благодаря которым один экземпляр рукописи был спасен, переснят на пленку и вывезен за границу, где и был впервые опубликован в 1980 году.



Наконец, британцам рассказывают, как Василий Гроссман отчаянно боролся за судьбу своей главной книги и понял, что борьба - увы - бесполезна. Писатель умер в 1964 году в возрасте 59 лет, так и не увидев ее выхода в свет.

Акция была направлена против деятельности компании BFC Israel, больше известной как "ферма Мазор". Она расположена на территории Израиля и занимается, по данным зоозащитников, скупкой и продажей длиннохвостых макак, которых отправляет на лабораторные опыт

Акция была направлена против деятельности компании BFC Israel, больше известной как "ферма Мазор". Она расположена на территории Израиля и занимается, по данным зоозащитников, скупкой и продажей длиннохвостых макак, которых отправляет на лабораторные опыты, пишет издание.

Пикетчики растянули огромный транспарант с надписью: "Ферма Мазор - позор Израиля! Вивисекция - позор человечества!". В руках они держали плакаты с подобными лозунгами и фотографии подопытных животных. Один из пикетчиков бил в барабан.

"На ферме обезьяны живут в тесных клетках, пока не появится покупатель и их не переведут в одну из лабораторий, где их ждут постоянные пытки, депрессия, плохое питание, изоляция от сородичей и смерть", - рассказали участники акции.

"20 лет существует это предприятие, и 20 лет израильские и зарубежные активисты за права животных добиваются закрытия компании. Мы знаем, что подобные акции протеста проходят сейчас во многих странах - во Франции, Нидерландах, Великобритании, США, Германии, Норвегии, Бельгии, Австрии и, конечно, самом Израиле", - отмечали собравшиеся.

Судя по фотографиям с места событий, московская полиция не вмешивалась в происходившее и не препятствовала участникам пикета.

Как вы назовете исполнителей предумышленного, политически мотивированного насилия против мирного населения? Не торопитесь с однозначным ответом. Под катом цитата из материала одного урока школы журналистики Академии BBC.

Наиболее ярким примером, на который обратили внимание не только наши коллеги-журналисты из других ведущих мировых СМИ, но и правительства некоторых государств, служит то, как журналисты Би-би-си относятся к слову "террорист".

Свод редакционных правил Би-би-си гласит, что использование этого слова не столько помогает в освещении тех или иных событий, сколько затрудняет понимание нашей аудиторией происходящего.

Сами журналисты Би-би-си избегают использования слова "террорист". Это слово появляется в материалах Би-би-си только как часть прямого высказывания или чьей-то цитаты. Мы позволяем нашим слушателям самим делать выводы и характеризовать тех или иных людей - мы же лишь освещаем события на основе того, что знаем о них.

Фото

Дальше