Поезд, который вывез их из Софии, назывался "Восточный экспресс". Безобидное название, если отвлечься от даты: 1942-й год. Правда, в определении направления следования состава не было и оттенка метаморфозы. Благостнее того восточного направления, в котором уезжала семья Папо и придумать было нельзя в пору, вот, уже, как, трехлетнего осуществления на деле Закона о депортации из Болгарии чужаков. Вечных - по причине своего происхождения, и вынужденно таковыми признанных - по причине факта рождения Гертруды Папо (Гальперин) в городе Черновцы, на Буковине.

Обложка рекламного буклета салона мод "Cалон 17", работавшего в Тель-Авиве, на ул.Дизенгоф, 34, под руководством Гертруды Папо

Дальше