"- Девушка! А, девушка!
- Шо?
- О! Да вы из Харькова!
- Тю!
- Так вы ещё и с Салтовки!"
Захотелось собрать коллекцию местных слов и выражений.
Набросал черновичок. Буду признателен за любые дополнения, толкования, замечания и поправки.
известном фильме используется аналог - Кенни); сейчас - пренебрежительное обращение (
слыш, вася!) или характеристика непутёвого, безалаберного, простодушного и/или доверчивого человека (
та он - вася!)
brother_4e)
k_olena