вообще, это немного не так, как должно быть:
купили, теперь читаю книгу Льосы, который перуанец и лименьо, с иллюстрациями Пабло Корраля Веги, который эквадорец и китеньо, про Анды, что нормально, но по-английски, что уже немного не туда. по-испански не было, и даже, кажется, нет в природе.
перуанец и эквадорец рассказывают и показывают. при этом, и рассказы, и показы очень не-внешние, картинки очень изнутри, человеку снаружи почти несъедобные.
напечатано в Италии для Национального Географического Общества, Вашингтон.
такое ощущение, что книга специально для экспатов, но это же так не бывает?
я тепреь зачем-то думаю: много ли нынче такой литературы для экспатов? почему она появилась? что с ней дальше будет?

upd
есть по-испански

но вопрос остался.

upd-2
"китеньос", меж тем, очень даже любят своих фотографов-андинистов. их книги хорошо расходятся, прекрасно изданы прямо в Кито. например, в моём любимом издательстве "Трама".
Хорхе Анхальзер, Рене Биш + Пете Оксфорд, Кристобаль Кораль, Ибан Кашински, Карла Гашет... я могу продолжить этот ничего вовне не говорящий список. всё это уважаемые и плодовитые книжками фотографы. стиль фотографий Пабло Корраля Веги вполне в струе китовской школы фотографии, которая, безусловно, есть.
где-то пару лет назад я видела, как у меня в голове перещёлкнуло. и фотографии европейцев, американцев, русских, сделанные в Эквадоре, меня перестали трогать. я тогда сама не хотела ничего снимать. изнутри не получалось. снаружи надоело.
книга Льосы+Веги напрочь внутренняя. она мне нравится. меня просто английский сбил с толку. и книга повисла между двух берегов. вот я и недоумевала: кому она?