24.02.2012

 

В статье речь идет о серьезных проблемах печатного издания „Bravo“, перечисляются факторы, которые приводят к низким тиражам журнала. [прим. Tata]

[...]

Сами звезды. Если верить Клаусу Фарину [писатель и заведующий архивом молодежных культур в Берлине], звезд больше нет - и это также является проблемой „Bravo“: „О знаменитостях, о которых сейчас пишет журнал, сегодняшние читатели забудут через 2 года. Они не звезды, а журнал о звездах без звезд не нужен. Последний большой звездный культ, который ,Bravo‘ поначалу усиливал, и от которого потом журнал мог извлечь выгоду, была группа Tokio Hotel. А позже больше ничего не было.“

[...]

 

 

17.02.2012

ZEITjUNG-тикер: Viva возмущена из-за гомофобной молодежи [...]

[...]

16.00: два дня назад Viva запостила фото с новой прической Билла из Tokio Hotel на Facebook. Под этим постом сразу же появилось очень много гомофобных комментариев, и сотрудники Bravo целую ночь удаляли неуместные замечания. И теперь Viva высказалась по поводу этого случая и опубликовала на своем сайте статью: "Теперь мы задаемся вопросом, что здесь происходит? Сегодня, в наше время, в эпоху культурного и политического прогресса мы удивляемся, что все еще есть так много молодежи, не достаточно осведомленной в вопросах гомосексуализма, поэтому они так ограниченно и свысока рассуждают на эту тему." С помощью этой статьи музыкальный канал призывает к большей открытости и заявляет, что гей - это не оскорбление. 

[...]

 

Перевод Tata для ОРФК & TokioHotelNews.ru

За ссылку спасибо Natalita

Источник