Мы тоже застыли на мгновение! Но да, это на самом деле Билл и Том, близнецы из супер-популярной немецкой группы Tokio Hotel!

 

Пирсинг на лице, огромные татуировки, трехдневная щетина и совершенно разные стили... Братья Каулитц точно больше не милые маленькие мальчики: парни выросли и выбрали новый стиль мачо! Очевидно, что они были по горло сыты слухами о своем женственном образе, как будто они на самом деле девушки - так в свое время говорили о них люди из-за сильного макияжа и черного лака для ногтей. Но, похоже, что такой женоподобный образ остался в прошлом. Кроме того, что парни выглядят мужественно, они еще и серьезно работают. Фанаты терпеливо ждут от них нового материала, так что Том и Билл посвятили себя записи пластинки, переехали в ЛА и усердно работают над новыми композициями. У них осталось не так много времени, ведь выпуск альбома намечен на весну следующего года!

 

Заработок в России!

Парни сутки напролет проводят в студии, и в это время их и вправду нельзя увидеть выступающими где-либо. Но от некоторых предложений нельзя отказаться: недавно их пригласили выступить на концерте в Москве для многочисленных фанатов, и они с радостью приняли это приглашение. А с чего им отказываться, ведь, как говорят люди, с этим выступлением (видимо имеется в виду отмененный концерт - прим.) у них были большие неприятности. И кто может обвинять их, во время кризиса, когда каждый дополнительный доход приходится кстати...

 

Подпись к маленькой картинке - ТХ в Москве: "Парни, у вас реально крутые фотики!"

Подпись к большой картинке - "Мы стали серьезными парнями"

 

Перевод Elodia для tokiohotelnews.ru

Билл и Том Каулитц: ланч в Лос Анжелесе!

 

Билл и Том, после совместного обеда, вышли с напитками в руках из местного ресторанчика в воскресенье 31 июля в Лос Анжелесе. Недавно двадцатиоднолетние близнецы, совместно со своими коллегами в  Tokio Hotel, представили изготовленное на заказ кольцо для победителя конкурса в поддержку и помощь Японии. 

В прошлом месяце Билл и Том, а также Георг Листинг и Густав Шеффер выступили на шоу MTV Video Music Aid Japan, где пожертвовали на благотворительность гитару, которую использовали при съемках своего видеоклипа “Scream”. 

 

КОМУ ИДЕТ БОЛЬШЕ?

Ну, и кто у нас тут? Мы почти не узнали, кто тут, спрятавшись за большими очками-авиаторами, гуляет по улицам Лос Анджелеса и наслаждается солнышком. Но это действительно Билл Каулиц (21)!

В таком небрежном виде вокалиста Tokio Hotel видят редко. Не осталось и следа от когда-то андрогинного внешнего вида предмета обожания подростков, с которого сваливалась бы одежда, если бы не была такой узкой. Совсем наоборот: пирсинг, татуировки, накаченное тело и черная борцовка - вот как он сейчас выглядит, а обычно начесанные волосы спрятаны под черной шерстяной шапкой. Его брат Том Каулиц (21) уже некоторое время выглядит более мужественно, а сейчас и Билл появился с непривычной трехдневной бородой, и так он выглядит совершенно иначе и намного взрослее. Мы уже один раз видели его с подобием бороды, но теперь, кажется, изменение завершено. 

Теперь братья-близнецы еще больше похожи, что затрудняет решить, кому трехдневная борода идет больше. Итак, а что думаете вы? 

 

Опрос

Тому или Биллу Каулиц? Кто выглядит лучше с бородой? 

 

Тому  борода идет больше, чем Биллу.

Билл выглядит так намного лучше! Тому борода совсем не идет!

Обоим надо как можно скорее побриться! Трехдневная борода не идет ни Биллу , ни Тому! 

 

Голосовать

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

Источник

Отрыв в Японии

 

Событием, при участии большого количества знаменитостей, MTV подарило не только музыку, но и организовало благотворительность в поддержку Красного Креста Японии. Шоу открыли хозяева сцены – ведущая японская группа AKB48. А живые выступление Lady Gaga, Tokio Hotel, Girls’ Generation, Monkey Majik, Kana Nishino, SHINee, One Night Only, Namie Amuro, Anna Tsuchiya, Al and Exile сделают ночь MTV VMAJ незабываемой.

И не смотря на то, что выступления артистов были невероятно впечатляющими, Lady Gaga удалось превзойти всех, поразив публику открытием своего шоу The Edge of Glory находясь в сетях гигантской паутины. После того, как знаменитой певице удалось выпутаться, она вскарабкалась на вершину сцены к роялю, имеющему форму паука, где и исполнила свой хит Born this way. Вдохновением для создания этой уникальной вещи послужил Maman – десятиметровая скульптура Луи Буржуа,  расположенная в Roppongi Hills, Токио. 

Tokio Hotel, как и другие звезды MTV VMAJ, выступили потрясающе, хоть с Lady Gaga им не сравнится. Как бы там ни было, ночь была посвящена не соперничеству между артистами, а проявлению их поддержки Японии из-за катастрофы. 

Прямая трансляция MTV Video Music Aid Japan происходила из Makuhari Messe (префектура Тиба) для более чем 30 миллионов зрителей MTV Япония, MTV Корея, MTV SEA и MTV Китай. Специальная одночасовая версия шоу будет показана во всем мире по MTV 29 июля в качестве очередного выпуска серии музыкальных выступлений MTV World Stage. 

 

Перевод: ∴★ Ŝŧįťčĥ ★∴

Все хотят их: ‘Tokio Hotel’ должны не только вернуться в Германию и встретиться с ‘Jedward’, их также хотят видеть в Австралии.

Парни из ‘Tokio Hotel’ (‘Automatisch’) живут и работают в настоящее время в Лос Анджелесе, чтобы немного отдохнуть от звездной шумихи вокруг их персон в Европе, но фанаты очень ждут возвращения близнецов Билла и Тома Каулицев (21) и их коллег по группе Георга Листинга и Густава Шефера. 

Недавно звездные близнецы ‘Jedward’ (‘Lipstick’) высказали свое желание лично познакомиться с группой. Iren John Paul Henry Daniel Richard Grimes и Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes (19) - их большие фанаты: “Мы приехали в Германию и хотели встретиться с ‘Tokio Hotel’, а потом мы узнали, что они переехали в Лос Анджелес. Так что, если вы это видите, ‘Tokio Hotel’, Билл и остальные…”, - смеялись они на интервью с ‘Kindercampus.de’, “возвращайтесь в Германию, чтобы мы могли встретиться с вами!”

‘Jedward’ считают, что  “это очень круто, что они близнецы” и думают, что “было бы очень весело, поговорить с ними.” Но ирландским чудо-мальчикам нужно запастись терпением, потому что много кто еще хотел бы увидеть ‘Tokio Hotel’.

Особое участие проявляют сейчас австралийские фанаты. Согласно ‘loomee-tv.de’ они стартовали в Интернете акцию с подписями, чтобы наконец привезти своих великих идолов в Down Under.

“Мы, австралийцы, можем быть нерешительной кучкой людей, но когда речь идет о ‘Tokio Hotel’, тогда мы держимся вместе”, - высказалась фанатка за своих звезд ‘Tokio Hotel’ на ‘tokiohotel-australia.com’.

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

Источник