В последнее время о Tokio Hotel ничего не слышно. Уже стало казаться, как будто магдебуржские парни пока ушли со сцены. Но ничего подобного! Просто парни ездили выступать в Москву и Японию, поэтому  у нас они не так часто появлялись.

Два дня назад группа выступила в Японии, чтобы на благотворительном концерте „MTV Video Music Aid Japan“ собрать деньги для жертв землетрясения. Большинство фанатов, конечно, интересует, как сейчас выглядят парни, особенно фронтмэн Билл (21). В последний раз его видели с неким подобием бороды - но это уже в прошлом. 

Билл был начисто выбрит, с уложенными назад волосами и как всегда в необычной одежде. Так, наряду с леггинсами, с привлекающей внимание паутинкой, на нем было много цепей и шуба из искусственного меха. В то время как остальные парни выглядели как и с незапамятных времён намного проще, Билл, кажется, снова изменился. Тем самым он, наверное, снова стал предметом бурных обсуждений, и мы с огромным нетерпением ждем, когда же мы увидим парней в Германии!

 

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

Источник

Только что мы видели Билла Каулитца с трехдневной щетиной и  уже почти привыкли к его более мужскому образу, так теперь до щетины снова далеко. Для MTV Video Music Aid-Show в Японии он  не только аккуратно взмахнул бритвой, но и карандашом для глаз.

 

Было ли это  опять новым образом? После того, как Билл Каулитц побывал на „Goodbye Cellulite,  Hello Bikini-Party в Бэль Эйр с новым более мужским стилем, мы думали, что 21-летний парень планирует теперь также одну, по меньшей мере, маленькую перемену имиджа.

Да конечно! Для благотворительной акции MTV для жертв землетрясения в Японии певец вернулся в  коже в  андрогинном готическом стиле, с гладким как у ребенка лицом, уложенными гелем волосами и угольно-чёрными глазами. 

 

Для этого он одел серую шубу и легинсы с паутиной - несколько не по-мужски. Причем его поклонникам это нравится - ведь они знают и любят своего Билла таким и никаким иначе ...

 

Источник

перевод Your Tom Boy для ORFC TokioHotelRussia

 

Аннотация фильма:

В охваченной кризисом Германии 2039го года правительство отвечает на радикализацию различных политических партий последовательным развитием общества под надзором в окрестностях Орвелла (известного из фильма "Скотный двор"/"Animal Farm"). 

Максимильян фон Мур (54 года), коммунист и правительственный чиновник испытывает возрастающий хаос и распад общества даже на своей собственной семье. В то время как его любимый сын Карл (21 год) становится идолом противостояния правящему классу, другой его сын Франц (21 год) начинает желать власти. Карл, поддерживаемый своим отцом, устанавливает авторитарный режим власти в кругу оппозиции. Его невеста Амалия находится на его стороне, несмотря на всю пропаганду против мятежников, и не отвечает на ухаживания Франца. 

Околоповстанческие настроения обостряются. Кроме того, престарелый коммунист умирает при таинственных обстоятельствах. С его сыном Францем на их стороне, правительство активизирует свои силы. Когда Карл выясняет, что его отец всё еще жив и заперт Францем в корабельном карцере, он отдает приказ атаковать город и задается целью отомстить своему брату.

Всё это приведет в битве без победителей, в которой только небесные силы получат трагическую победу.

 

Билл сыграет в фильме главную роль "Franz von Moor", а Том сыграет "Karl von Moor".  О сотрудничестве с Биллом и Томом и выборе актеров Christoph Gampl пишет следующее:

"Я долго спорил и разговаривал с огромным количеством кастинг-агентов, отбирал различные демо-ролики и снова и снова откладывал их в сторону. Я хотел молодых актеров, в возрасте 20 лет, как и в этой истории, а не старше, т.к. речь идет о молодой публике. И я хотел братьев. В одной журнальной статье по теме "Близнецы" я случайно прочитал интервью с Биллом и Томом Каулиц, провел удивительные параллели, начал по-новому обдумывать материал - внезапно я понял, что как раз их качества выведут историю на новый уровень. Со своим имиджем, играющим невротическими гранями, но при этом поразительно сильный фронтмэн Билл является современным Альтер Эго Франца Моора, а Toм наоборот, более атлетического телосложения, кажется более основательным, чем его брат, для него важны авторитет и репутация мачо - именно эти братья созданы для отражения основного конфликта в Разбойниках Шиллера. Конечно я понимал, что дискуссии по поводу их актерских способностей будут, они должны быть. Но какой 20-летний актер гарантирует продюсеру из-за небольшого опыта работы, что он созрел для большого продакшена? Билл и Том хорошо осознают все требования, они найдут время для занятий актерским мастерством, по овладению ораторским искусством и умением ведения диалогов - своей биографией и многолетним опытом они гарантируют, что они выросли для такого серьезного продакшена со всеми его нагрузками."

 

(с) http://www.chappalingofilms.de 

Уже есть первые заготовки художественного оформления фильма, которые очень сильно напоминают "Humanoid" и согласованы с актуальным внешним видом близнецов.

 

 

Официального подтверждения от Билла и Тома нет, и пока не ясно, когда выйдет фильм, поэтому пока эта информация из разряда слухов.

  

Перевод Tata & Elodia @ TokioHotelNews.ru

Источник

21-летние братья-близнецы присоединились в к их коллегам по группе Георгу Листингу и Густаву Шеферу для выступления в поддержку пострадавших от японского цунамии и землетрясения.

 

Tokio Hotel поднялись на сцену и раскачали зал с их песнями “Dark Side of the Sun” и “Monsoon.”  

 

Посмотрите выступление ниже.