А.Плуцер-Сарно инсталлировал VOINA WANTED в горы радиактивного мусора Фукусимы. 7 апреля 2012 года
2012-04-19 12:23:21
Активист группы Война А. Плуцер-Сарно отправился в зону радиактивного поражения Фукусимы, где баннер ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Активист группы Война А. Плуцер-Сарно отправился в зону радиактивного поражения Фукусимы, где баннер Voina Wanted с портретом Олега Воротникова за решеткой был инсталирован на различных объектах, символизирующих в Японии человеческую трагедию этого города. Цунами смыло на побережье Фукусимы тысячи домиков, где были заживо похоронены 16 тысяч человек. Еще 3 тысячи человек волна навсегда унесла в океан. Все побережье выглядит как одна гигантская братская могила: это уходящие за горизонт ровные ряды маленьких фундаментов уничтоженных домиков. На побережье удар волны выдержала только вышка на пляже, где была первая наша инсталляция баннера. Неподалеку от вышки наверх с пляжа на берег идет лесенка, на берегу стоит одинокая железо-бетонная школа, где спаслись ученики, и спорт-зал за ней. Затем одна-единственная старая сакура, выдержавшая удар волны, а рядом с ней два вновь отстроенных домика. Неподалеку от домиков - огромные холмы радиактивного мусора. Но многие японцы не могут покинуть эти места, потому что это их родина. Чтобы акцентировать все эти смыслы, мы решили инсталлировать баннер прямо в радиактивный мусор. Затем, мы повесили баннер на знаменитый маяк Фукусимы. Он, конечно, заперт, охраняется, а территория огорожена трехметровым забором, но для Войны это не проблема. В качестве эксперимента баннер был интсталлирован на рекламном щите на крыше кинотеатра Фукусимы, там его соседство с рекламным щитом Кока-Колы отдает довольно мрачной иронией. Затем мы в традициях фильма Сталкер двинулись прямо в оцепеленную полицией территорию радиактивного поражения вокруг станции. Где и были задержаны полицией. Но зато имели с ней интересные дискуссии о правах человека, свободе и трагедии Фукусимы. Все это было записано на спай-камеры и задокументировано на фото. Сегодня начинаем публикацию материалов.
Публикую короткий видео-отчет от поездки на Фукусиму. Фотки начну выкладывать завтра.
Позже опубликую видео ареста активистов группы Война и группы ЧимПом, повесивших баннер с портретом Олега Воротникова на знаменитый буддийский храм Сенсодзи в Токио(http://www.openjapan.ru/note/130/426/). Буддисты были не против, они улыбались, но охрана и полиция были явно далеки от идеалов буддизма.
Об инсталляции арт-проекта Voina Wanted на Фукусиме друг группы Война, известный японский искусствовед Ватари-сан, скажал примерно так:
"Между судьбой группы Война, которая не может покинуть Петербруга и продолжает там свою борьбу, и судьбой жителей прибрежной зоны Фукусимы, живущих на холмах радиактивного мусора и сознательно не желающих уезжать, есть много общего. И сам факт инсталляции баннера прямо в радиактивный мусор - глубоко символический и органичный арт-жест".
В целом же акция Voina Wanted имеет несколько основных символических значений:
1. Сакрказм в адрес мусаров, конфисковавших у Войны все документы, чтоб активисты не могли уехать, а затем объявивших Олега и Наталью в международный розыск, чтобы скрыть свою профнепригодность по их поиску.
2. Протест против преследования художников и общественных активистов во всем мире.
3. Протест против уничтожения прав граждан и свобод во всем мире и, одновременно, реальный стрит-арт тест на соблюдение гражданских прав (к примеру, баннер инсталируется у буддийского храма Сенсочи, у МВД Румынии, у Саграда Фамилия в Барселоне, а затем записывается на камеры безосновательный арест активистов и конфискация баннера. Тест демонстрирует отсутствия реальной гражданской свободы в Японии, Румынии, Испании и т.д.).
4. Поддержка политзаключенных во всем мире (интсталлирование баннера в рамках акции сопровождается реально поддержкой политзэков: http://plucer.livejournal.com/tag/%22%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C.
5. Солидарность с человеческими трагедиями и жертвами гуманитарних и экологических катастроф. Этот смысл акции хорошо виден на примере поездки на Фукусиму. Суровый взглдя Олега Воротникова, озирающий с портрета зону трагедии - лучше всяких слов передает безысходность ситуации на Фукусиме. Проблема еще и в том, что по закону этот радиактивный мусор нельзя захоронить на месте, но и вывезти его некуда.
Бесконечная благодарность Ватари-сану, который нам помогал всем, чем мог. Братская благодарность знаменитым японским хулиганам - арт-группе ЧимПом, которые сопровождали меня в поездке на Фукусиму.
Тэги:
"voina,
art,
japan,
today,
wanted,
япония
Друг Войны - художник-граффитист и музыкант ТАБУУ. Ролик о его граффити
2012-04-19 10:52:06
Сайт художника: http://www.tabooone.com/
+ развернуть текст сохранённая копия
Сайт художника: http://www.tabooone.com/
Тэги:
art,
japan,
today,
граффити,
музон,
стрит-арт,
япония
Японский рэп. Друг группы Война - ТАБУУ - художник и музыкант
2012-04-19 10:41:46
Сайт художника: http://www.tabooone.com/
+ развернуть текст сохранённая копия
Сайт художника: http://www.tabooone.com/
Тэги:
art,
japan,
today,
комикс,
музон,
мультяшка,
япония
Знакомтесь: мой новый друг - японский художник и музыкант ТАБУУ
2012-04-18 23:21:28
+ развернуть текст сохранённая копия
Тэги:
art,
japan,
today,
япония
Voina points to the art of dissent! Следопыт Рудь ищет Воротникова в трущобах Токио и Фукусимы
2012-04-18 17:00:17
http://orinchan55.blog120.fc2.com/blog-entry-1029.html
Мой японский друг Йоко объясняет смысл ...
+ развернуть текст сохранённая копия
http://orinchan55.blog120.fc2.com/blog-entry-1029.html
Мой японский друг Йоко объясняет смысл этой записи в блоге Ватари-сана:
"Ватари-сан опубликовал в facebook страницу блога "Второе посещение на выставке "Переворот" в музее Ватариуме после осмотра интервью Войны в dommune", где рассказывается о том, как ей невозможно было не посетить второй раз после осмотра dommune выставку, как сильно работает ассоциация между Воротниковом, который не сможет путешествовать по миру и жителями Фукусиы, которые очень крепко связаны с родиной и не могут уехать оттуда.
http://orinchan55.blog120.fc2.com/blog-entry-1029.html
А в это время японские масс-медиа внимательно отслеживают ситуацию с розыском особо опасного художника:
Олег Воротников на куче радикативного мусора Фукусимы. Фото - Алексей Плуцер-Сарно.
Activist art: For “Voina Wanted (in Fukushima)” Chim↑Pom and local artists help Alex Plutser-Sarno display the “Voina” banner at a dump site for radioactive tsunami debris in Fukushima
The photo shows an unshaven Russian glaring into the distance from behind prison bars. It’s a striking shot, so it is hardly surprising that when it was printed on a 4×6-meter banner and unfurled at an entrance to the 20-km exclusion zone around the Fukushima No. 1 nuclear power plant, the police officers on duty were somewhat perplexed.
“They came out and asked us what we were doing,” explained Alex Plutser-Sarno, a member of the infamous Russian art group Voina, which has been holding similar “actions” around the world for the last few months.
Making statements: Alex Plutser-Sarno of Voina with Toshinori Mizuno, Motomu Inaoka, Masataka Okada, Yasutaka Hayashi and Ryuta Ushiro of Chim↑Pom talk about activist art at the Watari-um, Watari Museum of Contemporary Art. EDAN CORKILL
The man in the so-called “Voina Wanted” photo is the group’s leader, Oleg Vorotnikov, who was arrested in Russia in late 2010 after one of the group’s more provocative artistic forays — the overturning of an empty police car. Vorotnikov was eventually released on bail after British graffiti artist Banksy donated $20,000 to the group, but he remains on international wanted lists — and hence the “Voina Wanted” actions that have been held throughout Europe, the United States and now Japan.
Read the full article: http://www.japantimes.co.jp/text/fa20120412a1.html
Тэги:
"voina,
art,
japan,
today,
wanted,
япония
