Общение с испанцами (обращения и не только)
2012-07-20 09:05:47
Испанцы не обращаются к незнакомцам подобно нашему “молодой человек” или “девушка ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Испанцы не обращаются к незнакомцам подобно нашему “молодой человек” или “девушка”, ”мужчина” или ”женщина”. Это у них не принято. Но в Испании есть множество приятных слов, которые выражают определённую степень отношения к собеседнику. Хотя есть, конечно, обращения “мухЭр” или “Омбре” (mujer/hombre), что дословно переводится, как женщина и мужчина, соответственно, но это вовсе не значит, что оно переводится так...»
Тэги:
espa~nol,
главный
Как испанцы общаются в интернете
2012-06-15 09:38:37
Если Вы не в первый раз во Всемирной Сети, то вам не впервой наблюдать такие карикатурные фразы: ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Если Вы не в первый раз во Всемирной Сети, то вам не впервой наблюдать такие карикатурные фразы: Дафайте знакомиЦЦа, З.Ы. (P.S.), ИМХО (Имею Мнение Хрен Оспоришь), каменты, “первыйнах» (первый комментарий), «аффтар жжот», «убейся апстену», «выпей йаду», «йазва» (нечто нехорошее), «зачот», «аццкий сотона и тэдэ и тэпэ. Так называемый падонкаффский язык, или нечто похожее, существует во всех языках, ибо интернет...»
Тэги:
espa~nol
Цветные выражения (английский, испанский)
2012-06-08 23:27:32
В русском языке существует огромное количество выражений, связанных с цветом (чёрные дни, чёрный ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В русском языке существует огромное количество выражений, связанных с цветом (чёрные дни, чёрный рынок, чёрный юмор, ради красного словца, проходить красной нитью, жёлтая пресса, жёлтая зависть, жёлтый билет, синий чулок, дать зелёный свет). Как же дела обстоят в других языках, а именно, в английском, французском и испанском. Ну вот пожалуйста, английский язык: White as midnight’s ass-hole...»
Тэги:
english,
espa~nol
Цветные выражения (английский, испанский)
2012-06-08 23:27:32
В русском языке существует огромное количество выражений, связанных с цветом (чёрные дни, чёрный ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В русском языке существует огромное количество выражений, связанных с цветом (чёрные дни, чёрный рынок, чёрный юмор, ради красного словца, проходить красной нитью, жёлтая пресса, жёлтая зависть, жёлтый билет, синий чулок, дать зелёный свет). Как же дела обстоят в других языках, а именно, в английском, французском и испанском. Ну вот пожалуйста, английский язык: White as midnight’s ass-hole...»
Тэги:
english,
espa~nol
Приятные заметки об Испании
2012-05-23 10:41:11
Приятные заметки об Испании Хочется рассказать вам о разных приятных мелочах и не только, которым ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Приятные заметки об Испании Хочется рассказать вам о разных приятных мелочах и не только, которым можно порадоваться, отдыхая или проживая в Испании. Будьте взаимно вежливы! Этот призыв для всех пассажиров общественного транспорта в Испании. И действительно, придя на остановку, испанцы обычно здороваются с другими людьми, ожидающими автобуса. А если изучение испанского языка самостоятельно для...»
Тэги:
espa~nol,
испания
Страницы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
