- Вы были частью компании PETA, которая направлена на помощь животным. Как это, участвовать в фотососсии, наподобие этой?
Том: Фотографии действительно хорошие...
Билл: Я люблю животных, у нас есть 4 красивые собаки. Мы забрали их из приюта для животных.
Том: Что важно: мы вегетерианцы уже в течении двух лет.
Билл: PETA хотели, что бы мы поддержали их компанию, о том, что нельзя закрывать животных в клетке, не использовать их в цирке. на фотографиях мы и попытались выявить эту проблему.
- Будете ли вы продолжать эту компанию в Германии?
Билл: Этот проект закончился, но естественно, что мы всегда встаём на сторону защиты животных и, возможно, мы начнём собственную компанию. Группа всегда хотела стоять рядом с важными вопросами.
english translation by selenia
перевод Natalita, ORFC
за ссылку спасибо Nicky
< ...
Разыскиваемый!
Известный человек исчез, Voici его нашел!
Билл Каулитц
…Отсутствующий с декабря 2010 года, с момента окончания последнего Мирового турне группы Tokio Hotel.
Что же тогда? Он в Лос-Анджелесе , вместе со своим братом Томом (двое других участника группы в Германии) работает над следующим альбомом, выход которого, запланирован на весну 2012 года. А пока Билл посещает гостиницу Chateau Marmont (как настоящая звезда) и готовит к выходу приложение Tokio Hotel для iPhone.
Перевод Metaxa для ОРФК.
За ссылку спасибо Nancy.
+ развернуть текст 
+ развернуть текст 
+ развернуть текст 
