Оригинал поста - на plushev.com.

После моего первого поста о Pilgrims, где я учусь, получил много вопросов и просьб рассказать поподробнее о курсах и методиках. Мне это не так просто сделать: я, кажется, уже практически все рассказал в первом посте, но я подумал, что будет интересно дать вам посмотреть и послушать самих тренеров и сотрудников. Здесь, конечно, не все из них, но основное представление получите. Переводы я делать не стал, обозначив лишь темы их коротких выступлений. В принципе, мне кажется, все понятно и так.

Первым тренером, которого я встретил в Pilgrims был удивительно артистичный Кевин. Он ошеломил меня фразой о том, что единственное, что должны делать здесь студенты – это расслабляться, расслабляться и еще раз расслабляться. Именно об этой удивительной методике я и попросил его рассказать мне. Кевин не мой преподаватель, но когда мы пересекаемся в перерывах, я обожаю наблюдать за ним и его манерой речи, обратите внимание на богатейшую мимику и абсолютно профессиональную работу на камеру.

Нельзя сказать, что учеба в Pilgrims – это сплошная расслабуха и веселье, на занятиях приходится трудиться и много, но совсем не так, как это часто бывает в учебе. Но в целом с Кевином трудно не согласиться: пока не расслабишься, впустить в себя язык нормально не получится. Боже, какая двусмысленная фраза получилась, ну, надеюсь, вы поняли, что я в хорошем смысле.

Дальше – еще много таких видео.

Read the rest of this entry »

Оригинал поста - на plushev.com.

Я отзанимался одну неделю из четырех. Так что уже могу кое-что рассказать и показать.

Я занимаюсь на курсах Pilgrims индивидуально, то есть, главным образом, непосредственно с преподавателем, вне группы. Не знаю, могу ли я раскрывать тайну стоимости обучения (вместе с проживанием и питанием в принимающей семье, о которой как-нибудь отдельно), оплаченного моей работой, но, думаю, вы и сами нарисовали себе цифру в пару тысяч в фунтов в неделю, и, полагаю, сильно при этом не ошиблись.

Каждое утро в 8 часов по будним дням за мной в мою деревеньку приезжает красное такси и отвозит меня в самый центр городка, это минут 20 по их напряженному, как они наивно думают, трафику.

Когда в понедельник я, вместе с другими студентами, появился в школе, один из преподавателей сказал нам: «Все, что вам понадобиться делать – это отдыхать и расслабляться». Нельзя сказать, что мы тут предаемся праздности и безделью, но в какой-то мере, так оно и есть.

В 9.00 начинаются занятия, которые со мной ведет Роджер – солидного возраста джентльмен, с которым мы разговариваем, слушаем и разбираем новости и читаем заметки в газетах, по моей просьбе он также ввел упражнения на грамматику, потому что с временами у меня совсем кисло. Занятия реально интересные, хотя временами (особенно, с временами :):)) и трудные. С одной стороны – в первые дни у меня болели мышцы лица от количества разговоров, с другой – от учебы меня так не втыкало со школьных времен. Самое главное мое открытие в английском языке: то, что мы называем словами-паразитами, англичане зовут, простите, лубрикантами. И язык без них, по их мнению, сильно теряет. Столько лет я учился избегать слов, типа «на самом деле» или «вы знаете», «ну…» и тут, на тебе, их надо совать везде как можно больше!!! Труднее мне только с грамматикой.

В 10.15 у меня получасовой перерыв – можно попить кофе или чаю в гостиной

или погулять по городу, можно успеть перекусить какой-нибудь булкой, если есть такое желание.

В 12 мы с Роджером заканчиваем, собираются все европейские студенты (на этой неделе были женщина из Испании и мужчины из Франции, Швейцарии, Чехии и Польши) и в сопровождении кого-то из сотрудников идут на ланч в ресторанчик – каждый раз в разный. По пятницам вместо ланча – фуршет с вином и домашними сандвичами в гостиной.

Да, увлекшись жратвой, я забыл показать Роджера.

Знаете, почему мы в пабе?

Read the rest of this entry »