Это перевод статьи Ruby (on Rails) ecosystem bittersweet or "we like to hate PHP", написанной 30 мая 2016, т.е. совсем недавно. Я полностью согласен с её автором, и сам давно горел желанием написать что-то подобное в последнее время, но у меня не так много опыта с Ruby, поэтому моя писанина не была бы настолько объективна, как писанина человека, который этот опыт имеет, и имеет его в хорошем количестве. А тут на тебе: всё в одном месте уже собрано, и мысли прямо один в один как у меня. Грех не перевести на русский. Также, статья вообще очень хороша как небольшой набор объективного и беспристрастного анализа двух языков современной веб-разработки. В общем, далее — перевод слов автора.

многобукв; нечитал;
В этой статье я рассказываю о некоторых фактах и персональном опыте для того чтобы доказать, что PHP в данный момент живее, конкурентоспособнее, а также имеет менее связанную экосистему, чем Ruby. Я говорю о Производительности, Синтаксисе и Аспектах кодинга, Сообществе и Инструментарии разработчика.