Я поняла, что 60% моих читателей из России и я подумала сегодня и решила вести блог на русском и на английском одновременно. Это будет сложно,но это того стоит мне кажется. И сегодня у меня был шоппинг-день.

I realized that 60% of my readers from Russia, and I thought today and decided to blog in Russian and English simultaneously. It will be difficult, but it's worth it I think. And today I had a shopping day.

Вот уже позади остались морозы, а слякоть и дожди говорят о том, что на носу весна. Весна только для людей не имеющих автомобиль романтичное и беззаботное время года,  для автомобилистов же с приходом весны начинается новый  сезон со всеми вытекающими (иногда и в прямом смысле) последствиями. И чтобы эти последствия не омрачали нам настроение и [...]

Долгая жизнь в азии научила меня, что к любым проявлениям дружбы со стороны местного населения стоит относиться настороженно. Я не исключаю что в дикой природе с непуганными азиатами могут возникнуть какие-то взаимоотношения, которые с непривычки могут показаться дружбой. Но в условиях туристического зоопарка, к которому без сомнения относится Бали, думать о такой возможности очень глупо. [...]