Мюриэль Барбери написала чудесную сказку.



Про заколдованную принцессу, которая томится в высокой башне, охраняемой ее собственными тараканами страшными огнедышащими драконами.

Про то, как она проводит свои дни в одиночестве, прячась от всех, кто пытается в эту башню попасть. Таких смельчаков, к слову говоря, и немного; но всё равно - иди знай, кто к тебе стучится. Может, конечно, и прекрасный принц, но скорее всего, как учит нас и принцессу господин Оккам, это злая ведьма - пришла проверить, работает ли всё ещё заклятье.

Самое смешное, что в другой комнате того же замка сидит ещё одна принцесса, но они о с уществовании друг друга до определенного момента ничего не знают.

Пока неизвестно откуда налетевшая буря не разбивает одно из окон, по коридорам замка начинает ходить сквозняк, свежий  воздух, оказывается, так приятен, несколько капель дождя холодят кожу.

Дальше происходит совершенно обычное для сказок дело.
Совершенно верно.
Прекрасный Принц.

Естественно, он освобождает принцессу от заклятья и проклятья, и та, наконец, сможет вздохнуть полной грудью, плакать, смеяться и жить.

Что она и делает.
Ну, по крайней мере, одна из принцесс, не буду совсем уж спойлить.

Видимо, стоит посмотреть кино.

Может, я, конечно, и не первая, но все же сама: "נדפק" - это же "need fuck"!
Оужас.

Для неивритских - слово обозначает "screwed", "fucked up", то есть коннотация та же, а слышится вот так как раз, как по-английски выше.

Тэги: word

לפיד

   2012-01-09 09:07:53
שיר:

ומי יגיש
את האולפ"ש?
+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: word, work

Красовскому с Говорухиным на заметку.

   2012-01-06 13:42:03
И вдруг подумалось - если бы ЕдРиты догадались назвать всё, что они проделали на выборах, ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

И вдруг подумалось - если бы ЕдРиты догадались назвать всё, что они проделали на выборах, флешмобом, то и отношение к этому было бы совсем другое.

Тэги: life, word, work

Страницы: ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 ...