Для просмотра какого-нибудь XML часто нужно автоматически его отформатировать (чтобы отступы слева соответствовали вложенности элементов). Особенно это полезно, когда весь исходный XML записан в одну большую строку. Такие файлы — это нечитаемая каша, которую, однако, легко привести в порядок.

Первый способ — используем XSLT

Есть у меня файл с вот таким XSL-преобразованием:

<xsl:stylesheet version="1.0" 
   xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml"/>
<xsl:param name="indent-increment" select="'   '" />

<xsl:template match="*">
   <xsl:param name="indent" select="'&#xA;'"/>

   <xsl:value-of select="$indent"/>
   <xsl:copy>
     <xsl:copy-of select="@*" />
     <xsl:apply-templates>
       <xsl:with-param name="indent"
            select="concat($indent, $indent-increment)"/>
     </xsl:apply-templates>
     <xsl:value-of select="$indent"/>
   </xsl:copy>
</xsl:template>

<xsl:template match="comment()|processing-instruction()">
   <xsl:copy />
</xsl:template>

<!-- WARNING: this is dangerous. Handle with care -->
<xsl:template match="text()[normalize-space(.)='']"/>

</xsl:stylesheet>

Код взял здесь (предложил Николай Григорьев). Там ещё несколько вариантов есть.

В дополнение к XSL-файлу есть у меня ещё и скрипт-однострочник, который это преобразование применяет. Я выполняю XSL с помощью любимого мной xmlstarlet. Это программка с интерфейсом командной строки для работы с XML.

#!/bin/sh
# указать правильный путь к файлу с преобразованием!
xmlstarlet tr ~/bin/indent-xml.xsl

Пользуюсь этим скриптом так:

$ xmlindent < исходный.xml | view -

И всё, можно читать любой XML с правильными отступами. И подсветкой синтаксиса (view — это Vim!). Кроме xmlstarlet есть и другие XSLT-процессоры. На память приходит xsltproc и библиотечки для разных языков программирования. Вот, например, однострочник на Python.

Второй способ — используем xmllint

В пакете libxml2-utils есть программка для проверки и форматирования XML — xmllint. Для форматирования использовать так:

$ xmllint --format исходный.xml

Так даже проще.

Третий способ — xmlindent

xmlindent — отдельная утилита, написанная на чистом Си. Говорят, работает и с задачей справляется.

По теме:
Редактирование HTML и XML в Vim (добавил про HTML Entities)
Выделение HTML-тегов, строк и блоков кода в Vim
Vim в терминале: сохранение отступов вставленного текста

<xsl:stylesheet version="1.0" 
   xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml"/>
<xsl:param name="indent-increment" select="'   '" />

<xsl:template match="*">
   <xsl:param name="indent" select="'&#xA;'"/>

   <xsl:value-of select="$indent"/>
   <xsl:copy>
     <xsl:copy-of select="@*" />
     <xsl:apply-templates>
       <xsl:with-param name="indent"
            select="concat($indent, $indent-increment)"/>
     </xsl:apply-templates>
     <xsl:value-of select="$indent"/>
   </xsl:copy>
</xsl:template>

<xsl:template match="comment()|processing-instruction()">
   <xsl:copy />
</xsl:template>

<!-- WARNING: this is dangerous. Handle with care -->
<xsl:template match="text()[normalize-space(.)='']"/>

</xsl:stylesheet>

#!/bin/sh
# указать правильный путь к файлу с преобразованием!
xmlstarlet tr ~/bin/indent-xml.xsl

$ xmlindent < исходный.xml | view -

$ xmllint --format исходный.xml