Что делать ...
+ развернуть текст сохранённая копия
What a man to do?
Что делать мужчине
When a woman takes his faith
Когда женщина забирает его веру?
Тэги:
day,,
zella,
перевод,
песен
ВЕДЬМА ШИНДЛЕРА
2015-08-31 20:06:43
Этой женщине 89 лет, у нее нет образования, она живет в ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Этой женщине 89 лет, у нее нет образования, она живет в глиняной хижине в нищей деревне в центре Африки, да вдобавок у нее плохая репутация - она ведьма. Как получилось, что ее имя стало всемирно известным, и в ее честь посадили дерево в Саду праведников в итальянской Падуе?
Зула Карухимби (Zula Karuhimbi) спасла полторы сотни человек во время геноцида в Руанде в 1994 году.
Тогда всего за три месяца, при невмешательстве ООН и западных стран, боевики народа хуту убили около 1 млн. людей из народа тутси и их сторонников. Геноциду предшествовала массированная пропагандистская "накачка" с помощью радио, газет и листовок. Она побудила сотни тысяч хуту - от крестьян, рабочих и домохозяек до адвокатов, учителей и священников - взять в руки мачете и автоматы и пойти убивать своих бывших соседей и друзей. После резни многим убийцам удалось уйти от ответственности - они просто вернулись к своим прошлым занятиям, как ни в чем не бывало. Ведь свидетелей, которые могли бы их обличить, просто не осталось в живых...
Когда началась резня, Зула Карухимби спрятала у себя множество людей: больше 100 тутси, около 50 хуту и троих белых. За редким исключением она даже не знала их имен. Одни люди целые дни проводили, набившись в тесный горячий подпол, укрытые сухими листьями и корзинами, другие прятались в доме под кроватью или на чердаке, третьи нашли убежище на ветках сливового дерева возле дома.
Дурная слава ведьмы помогала Зуле Карухимби отгонять боевиков "Интерахамве" (организация хуту) от своего дома. Она смазывала руки ядовитыми травами и, когда приходили боевики, прикасалась к ним, отчего у тех появлялись язвы на коже. "Они не понимали, в чем дело, и считали, что я их прокляла, - рассказывает она. - Потом я уходила в дом и гремела там всем, что попадалось под руку, а боевикам говорила, что это гневаются духи. Когда меня обвиняли, что я прячу тутси, я отвечала: "Я же ведьма, меня все боятся, ко мне никто не ходит".
Однажды ее дом пытались поджечь, в другой раз обстреляли. Но каждый раз ей удавалось запугать боевиков тем, что гнев духов обрушится на их семьи, и они отступали.
В 2006 году Зулу Карухимби наградили медалью за участие в борьбе против геноцида. Ее вручал президент Руанды Пол Кагаме, которого - парадоксально - Зула тоже спасла во время предыдущей вспышки насилия в 1957 году, когда ему было всего два года. Его семья жила в соседней деревне. "Когда начались нападения на тутси, я сняла с себя бусы, дала его матери и велела вплести бусы ребенку в волосы, а всем говорить, что это девочка. Тогда убивали только мальчиков, и так он выжил", - рассказывает она. Позднее Пол Кагаме стал командующим Патриотического фронта Руанды, армия которого положила конец геноциду.
А всемирную известность Зула Карухимби получила, когда ее пригласили в итальянскую Падую. Там она посадила свое оливковое дерево в Саду праведников, где была открыта стела в ее честь. Но она неграмотная, так что сейчас даже не может вспомнить толком название страны, в которой побывала.
Раньше Зула жила за счет того, что продавала на местном рынке овощи со своего огорода. Но сейчас сил на это уже нет, и она добывает средства для пропитания так же, как ее предки, потомственные знахари. Сама Зула отрицает, что она ведьма, и называет себя целительницей. Она говорит, что умеет варить зелья, которые вылечат головную боль, исправят недостатки внешности или помогут найти работу. Везде перед ее домом на солнце сушатся травы.
Однако к ней приходит все меньше и меньше покупателей. Отчасти это связано с распространением образования - теперь люди больше доверяют врачам, чем деревенским ведьмам. Но есть и причина похуже: как и во всей Африке, в Руанде все шире распространяется охота на ведьм. Большую роль в этом играют проповедники христианских церквей, призывающие изгонять или убивать колдуний и знахарок. Это большая проблема для всех стран третьего мира. В последнее время реальных или мнимых ведьм убивают все чаще, и жертвами, естественно, становятся в основном женщины (если будет время, потом напишу об этом заметку отдельно).
А от правительства, кроме медали, Зула Карухимби не получила в награду ничего. Она по-прежнему живет в глинобитном доме без электричества, на стенах которого видны следы от пуль. Вместе с ней живет сирота, которого она недавно усыновила. Ее родной сын погиб во время геноцида, а дочь была отравлена. "Люди смеются надо мной: мол, чужих людей прятала, а своих детей не уберегла, - говорит она. - Я отвечаю: "Только Бог знает, что и почему должно случиться".
Вот, собственно, и вся история о "Ведьме Шиндлера".
источник
Тэги: karuhimbi, zula, ведьма, вещи, всячина, геноцид, другие, полезные, руанда, хозяйстве, шинделер
Прочный складной нож Spyderco Zulu
2015-08-10 07:36:26
Компания Spyderco предлагает разработку датского ножевого мастера Йенса Ансо – повседневный складной ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Компания Spyderco предлагает разработку датского ножевого мастера Йенса Ансо – повседневный складной нож Zulu. Изделие предназначено для эксплуатации в тяжелых условиях, для чего в нем применена специальная ручка из материала G-10. По утверждению производителя модель является инновационной версией аналогичных ножей старой европейской школы.
Тэги: spyderco, zulu, карманный, клинки, мира, нож, ножи,, перочинный, повседневный, раскладной, складной
«Песочный человек. Книга 2. Кукольный домик», Нил Гейман / «The Sandman Vol. 2: The Doll’s House», Neil Gaiman
2015-01-21 16:06:15
Забивать на изложение собственных впечатлений — большая ошибка (во всяком случае, лично для ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Забивать на изложение собственных впечатлений — большая ошибка (во всяком случае, лично для меня). Я стараюсь по мере возможностей свои ошибки исправлять. Поэтому хотел бы вернуться к циклу Песочного человека, изданные на русском языке книги которого были прочитаны давно, но впечатления о них остались только в моей голове, не здесь. Из вышедших на настоящий момент томов Кукольный домик — моя […]
Тэги: bachalo, books, chris, dringenberg, gaiman, graphic, iii, jones, malcolm, michael, mike, neil, novel, parkhouse, review, sandman, steve, zulli
Модульный защитный чехол Zolo с батареей для смартфона
2014-06-24 06:31:40
Защитный чехол Zolo Tough Case с аккумулятором и магнитной модульной системой создан для повышения ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Защитный чехол Zolo Tough Case с аккумулятором и магнитной модульной системой создан для повышения удобства пользования смартфонами вдали от розеток. В систему входит сам кейс, а так же портативный внешний аккумулятор и кабели. Все изделия оснащены магнитами для комфортного применения в пути.
Тэги: case, tough, zolo, аккумулятор, аккумулятором, аксессуары,, батареей, батарея, внешний, внешняя, зарядное, зарядные, защитный, кейс, новости, периферия, портативная, портативный, устройства, устройство, чехол