О гимне Лиги чемпионов

   2011-05-03 22:12:06

Это цитата сообщения Handbalancing Оригинальное сообщение


Наверняка даже самым самым рьяным противникам футбола знакома эта телевизионная заставка, которая регулярно возникает перед матчами европейских кубков по футболу. Эта музыка всегда заставляет трепетать сердца восторженных поклонников футбола перед ответственными матчами, в которых принимает участие их любимая команда, но также сильно способна испортить настроение немалой части женской аудитории, если, вдруг, их благоверные переключились с любимого телесериала на бог весть знает откуда свалившийся футбол.
Мелодия гимна Лиги чемпионов в телевизионной заставке перед матчами - у всех на слуху, но мало кто знает, что она является аранжировкой знаменитого произведения Генделя "Садок-Священник" ("Zadok the Priest"), сделанная композитором Тони Бриттеном в 1992 году. Гимн Лиги чемпионов исполняется на трех официальных языках UEFA — французском, немецком и английском.

"Садок-священник" написано Георгом Фридрихом Генделем в 1727 году по случаю коронации английского короля Георга II. Это торжественное произведение на библейскую тему.
Вот как оно звучит в оригинале.

"А я сажаю алюминиевые огурцы на брезентовом поле" - это было раньше, когда еще жил и творил на земле человек-легенда, Виктор Робертович Цой. И выглядело это поле настолько впечатляюще, что его по сей день помнят и поют. Тогда как современный скульптор по имени Бен-Давид Задок (Zadok Ben David), израильтянин, проживающий в Лондоне, не так давно засеял другое, но не менее впечатляющее поле. Песчаное, с сотнями металлических растений на нем, оно называется Blackfield. Останется ли оно в памяти потомков как то, брезентовое?

Подробнее..