Тайное убежище архангела Габриэля Голосов: 1 Адрес блога: http://rl2.livejournal.com/ Добавлен: 2009-03-11 11:23:41 блограйдером Lurk

Иракское-христианское: священник с автоматом

2011-09-08 19:14:35 (читать в оригинале)

По просьбе френда рассказываю, как живут христиане в Ираке.
В принципе, они тут жили с библейских времен. В основном, сейчас лидируют четыре церкви - халдейская (католики), антиохийская (православные, у них даже свой патриарх есть), армянская, и ассирийская (тоже православные). При Саддаме христиан в Ираке было примерно миллион, сейчас половина уехала - в Турцию, в Иорданию, в Европу.

Раньше у них не было проблем - к христианам в Ираке привыкли, они жили там спокон веку, и к ним было отношение, как к своим. Христианки одеваются довольно свободно - футболки, джинсы, открытые кофточки со смелыми вырезами:) Правда, мини-юбки никто не носит. Плюс, в христианских районах Эрбиля, Киркука и Багдада работают алкогольные магазины, в Рамадан по особой схеме - с 7 до 11 вечера. На вывесках таких магазинов изображена бутылка и крест, что могло бы быть гербом Российской Федерации:)
Все церкви - под охраной автоматчиков. Когда я заходил в одну, меня строго спросили по арабски - "Мессияр?" (христианин, ибо Иисус по арабски - "Хазрати мессия", то бишь "Спаситель из Назарета"), и потребовали перекреститься, плюс обыскали сумку. В Киркуке я видел церковь, поврежденную взрывом заминированного автомобиля во время свадьбы - чудом никто не погиб, но полсотни гостей было ранено. В 2010 году в Багдаде группа террористов захватила в заложники прихожан-католиков федерального собора, В результате погибло 40 человек, включая и двух священников. Теперь каждый священник в Ираке ездит на работу с пистолетом за поясом, и автоматом за заднем сиденье машины. Как говорится - на Бога надейся, а сам не плошай.



В Эрбиле масса христиан, сбежавших из Багдада и Мосула. Они работают в отелях и ресторанах, и их охотно туда берут - ведь христианин не принесет с собой бомбу в переполненный зал, с ним проблем не будет. Все они восхваляют Саддама. Как сказал мне один - "Саддам - это не пряник. Но если до американской оккупации в стране был один вор и убийца, то теперь их миллион". Да, при Саддаме Хусейне христиан тут никто и не думал трогать, а теперь они - мишень террористов - как суннитов, так и шиитов.

Когда я зашел (в один из своих приездов в Ирак) в церковь Марии и Иосифа в Эрбиле (она на снимке) там проходило венчание. Узнав, что я из России, меня моментально пригласили на свадьбу - еле отбоярился. Служат в местных храмах на арабском (даже в Курдистане, хотя местные христиане считают себя по национальности курдами). Особенно нравится смесь - часто, на плитах выбит крест, и надпись арабской вязью - "Аллаху акбар". У нас это относится сугубо к мусульманам, а в местном переводе - "Бог велик", и спорить с этим не будешь. Кроме того, шире, чем у нас, используется крест. Он просто ВЕЗДЕ. На окнах, на кованых решетках, в вышивке платков девушек, в нашивакх на джинсы, и даже...на носках! Правда, в Египте христиане-копты татуируют крест на руке, а тут его просто носят, как и у нас. Преимущественно золотой. И еще - рыба тут до сих пор символ христианства.

---

Снова пророчество...аж страшно уже:)

2011-09-07 15:55:55 (читать в оригинале)

Издательство "Эксмо" объявило об отказе издания книг целой группы культовых зарубежных фантастов - например, Дэвида Вебера и Грегори Киза. Причина - "читатели предпочитают не покупать эти книги, а скачивать в пиратских библиотеках - они готовы читать, но не готовы платить за это деньги". В связи с этим, покупка прав, оплата услуг переводчика и сама печать выливается в сумму, которая приносит издательству только убыток. Посему, переводов будет существенно меньше.

Лукьяненко об этом написал в ЖЖ, и добрый народ, согласно традиции, бросился на него, аки львы на христиан:). Больше всего мне понравилось утверждение, что "выучим английский, и будем сами переводить" - ну да, ну да:). Лично я читаю в оригинале много что, включая Стивена Кинга, но чисто коммерческую литературу мне хочется читать на родном языке, дабы мозг отключать. И я не был доволен, что нет перевода сиквела "Стеклянных книг пожирателей снов" Далквиста - уж собрался на английском купить, но тут, слава Богу, перевод вышел:)). По факту, есть хорошие любительские переводы, но можно сильно долго ждать, чтобы перевели то, чего тебе надо. Годами.

Это несколько неприятный звонок, означающий, что хороших книг будет меньше.

Издательствам проще издавать "Сталкера" с радиоактивными кабанами (эх, лень, а то бы пародию на этот сериал сделал:) и т.п., потому что авторам платят мало, и окупается. Издавать Шекли, Азимова, Филиппа Дика теперь будут максимум в 3 000 экземпляров, для фанатов.

Правда, что меня успокаивает как потребителя пиратской продукции, что хороших фильмов не будет меньше, и хорощих игр не будет меньше:).Фильмы переводить - энтузиастов много, и переводы сериалов в том числе а-ля True Blood или Dexter - очень хорошие. С играми (особенно РПГ) тяжелее, но в игры мне нет проблем и на английском поиграть. А вот с книгами уже полный привет. Не удивлюсь, если, скажем, не переведут потом и новый роман Форсайта - скажут, да кто его купит, кроме Zотова:)

Интересно, что дальше:).

---

Предсказание Лукьяненко сбывается:)

2011-09-04 22:54:47 (читать в оригинале)

Тармашев, известный трилогией "Древний", заявил о возможном уходе из "писанины".

http://tarmashev.com/about/ - тут он все сказал:

"Вероятно, я плохо пишу, раз мои книги плохо продаются, иначе как еще объяснить низкие продажи "Наследия" и "Тьмы". Если книги плохие, то нет смысла их продолжать. Если книги хорошие, но их скачивают исключительно бесплатно - значит они в любом случае плохие".

По моему скромному мнению, его в издательстве уговорят, там уговаривать умеют (хотя я могу ошибаться - эвон, сколько народу считало, что и меня уговорят:) - насыпав ему кучу денег... но тенденция показательна. Хоть мне Тармашев как автор и не по нраву (подозреваю, что я ему тоже:), еще недавно у него были стотысячные тиражи. А щас упали в среднем в четыре раза.

Правда, писать 8 книг в год - лично у меня бы точно крыша поехала. Он мощнее:)

---

Иракско-книжное & "Республика Ночь"

2011-09-04 12:30:39 (читать в оригинале)

Мне прислали на вычитку текст фанфика к "Республике Ночь". Не знаю, как мы его успеем издать этой осенью (обложка еще не утверждена), но, предполагаю, что весной его издадут точно.

Текст начинается с беседы Кирилла и Милены на приеме у психоаналитика:)

Господи, опять делать анонс и т.п. Успел изрядно от этого отвыкнуть.

Относительно поездки в Ирак (скоро она заканчивается) могу сказать - я нарыл много интересной фактуры и мнений, в том числе, что езидизм - это фактически секта стражей библейского рая, но для полной книги этого недостаточно. Посему, я по-прежнему остаюсь в стороне от книжных дел:)

---

Жертва информационной войны

2011-08-28 16:26:43 (читать в оригинале)

В последнее время в ЖЖ читаешь инфу о продажности прессы, которая публикует инфу о повстанцах в Ливии, но ни фига ничего не публикует со стороны героического Каддафи. Например, сие опубликовал полковник Баранец, до недавнего времени (а может, и щас), работавший в "Комсомольской правде":

"Ни одного материала из стана армии Каддафи.
Ни одного интервью со сторонниками Каддафи.
Только с "повстанцами".
Я не выдержал, позвонил редактору одного из каналов телевидения, который освещает события исключительно с позиций НАТО (я знаком с этим человеком лет 20).
Спросил его в лоб, - почему это делается?
Он ответил:
- Тебе хорошо пиздеть со стороны. А мне 400 человек кормить надо...
- Но почему бы не давать беспристрастные репортажи с обеих сторон?
- Если я это сделаю, завтра же буду безработным... А нахрена мне это нужно?"

Товарищ Баранец может вполне пополнить ряды авторов-фантастов. Думаю, помнят мою недавнюю историю. В марте я обратился в посольство Ливии с просьбой выдать мне визу, чтобы сделать репортаж из Триполи. Посольство мне отказало без обсуждений, сказав, что "в Триполи и без того достаточно журналистов". Звонок в МИД Ливии тоже ничего не дал - мне сказали, что да-да, хорошо бы больше прессы, но визу выдать не можем, это вот посольство решает. "Ну так скажите ему, чтобы выдали". "Простите, мы им указывать не можем, такое вот независимое у нас посольство". Знаю еще и сотрудника Первого канала, которому тоже отказали в ливийской визе. И не ему одному.

Между тем, к повстанцам могли ехать все желающие, без виз - они открыли границу с Египтом, и даже провожали прессу от границы до Бенгази. У них было в десять раз больше журналистов, в десять раз больше репортажей, освещался каждый чих. Триполи же пускал только избранных, вроде обозревателя "МК", который возглавлял "Комитет в защиту Ливии". Я никаких комитетов не возглавлял, и мне не повезло. Каддафи проявил себя как последний мудак в информационной войне.

Вот поэтому-то он ее и проиграл.

P.S. А Ливии сейчас будет весело. Я пишу как раз статью на сравнении - как обстоят дела в Ираке после прихода "демократии", и объясняю, что ждет Ливию. Замечу одно - в Ираке мне уже до фига народу сказали (включая курдов, которых Саддам мочил нещадно, и шиитов, тогда отодвинутых от власти) - "Блин, как же классно, богато и спокойно мы жили при Саддаме!".