На нет и кина нет! Голосов: 1 Адрес блога: http://kinanet.livejournal.com/ Добавлен: 2009-03-12 18:15:54 блограйдером Lurk

Жерар Депардьё, говорящий по-казахски - это нечто!

2011-08-05 12:27:15 (читать в оригинале)

Прислали мне для просмотра диск с казахским фильмом "Поздняя любовь", где одну из ролей сельского жителя в Казахстане играет... французский актёр Жерар Депардьё! Раз Жерар - значит, будет Гера (в титрах вообще-то указано Герольд - даже не Геральд), но говорит он по-казахски! И голос дублирующего исполнителя явно не соответствует - или это с непривычки так показалось. Картина вроде бы небезынтересная - особенно во второй половине. Но я же ничего не понял из того юмора, который, судя по мимике актёров, всё-таки содержался в диалогах. Однако зрителям это кино может понравиться, если, конечно, сопроводить его субтитрами или озвучить по-русски.

---

Есть очко - но с двумя нулями!

2011-08-04 23:14:48 (читать в оригинале)

Звучит, конечно, двусмысленно. На самом-то деле, я имею в виду то, что на данный момент 2100 человек записали меня в ЖЖ-друзья.

---

Только оценки (вместо 3 августа)

2011-08-04 16:42:57 (читать в оригинале)

Среди создателей нижеперечисленных фильмов - родившиеся 3 августа: Александр Траунер, Вацлав Дворжецкий, Вадим Коростылёв, Анатолий Алексин, Эльза Мартинелли, Тенгиз Арчвадзе, Омеро Антонутти, Ингрид Кавен, Мартин Шин, Борис Руднев, Николай Бурляев, Ив Бенейтон, Леон Ичасо, Джон Лэндис, Ламбер Вильсон, Ирина Чериченко, Сергей Чонишвили. 

8
«Вовка в тридевятом царстве» (СССР, 1965, к/м, анимация, реж. Борис Степанцев)
«Четыре страницы одной молодой жизни» (СССР, 1967, реж. Резо Эсадзе)
«Чёрный или белый» / Black or White (США, 1991, к/м, реж. Джон Лэндис)

7,5
«Снова прощай» / «Любите ли вы Брамса?» / Goodbye Again / Aimez-vous Brahms? (США-Франция, 1961, реж. Анатоль Литвак)
«Сегодня ночью или никогда» / Heute nacht oder nie (Швейцария, 1972, реж. Даниэль Шмид)

7
«Шуаны!» / Chouans! (Франция, 1987, реж. Филипп де Брока)
«Книга Бытия: Сотворение мира и Потоп» / Genesi: La creazione e il diluvio (Италия-Германия, 1994, реж. Эрманно Ольми)

6,5
«Акванавты» (СССР, 1979, реж. Игорь Вознесенский)
«Фарида» (Россия, 2009, к/м, реж. Салават Юзеев)

6
«Сестра музыканта» (СССР, 1971, реж. Игорь Хомский, Павел Хомский)
«Не верь, что меня больше нет» (СССР, 1975, реж. Гугули Мгеладзе)
«Служанка» / The Maid (США-Франция-Великобритания, 1991, ТВ, реж. Иэн Тойнтон)
«Шугар Хилл» / Sugar Hill (США, 1993, реж. Леон Ичасо)

5,5
«Амок» / Amok (Марокко-Сенегал-Гвинея, 1982, реж. Сухейль Бен Барка)

5
«Эксперимент 5ive» (Россия, 2011, к/м, реж. Пётр Буслов, Александр Велединский, Игорь Волошин, Андрей Звягинцев, Пётр Попогребский)

4,5
«121» (Россия, 2007, к/м, реж. Салават Юзеев)

4
«Миллионы Мэдигана» / Madigan’s Millions (США-Италия-Испания, 1968, реж. Джорджо Джентили под псевдонимом Стенли Прейджер)
«Лермонтов» (СССР, 1986, реж. Николай Бурляев)
«Не хочу жениться!» (Россия, 1993, реж. Сергей Никоненко)

3,5
«Чизкейк» (Россия, 2008, реж. Евгений Звездаков)

---

Не поверите - скачал из Сети иорданский фильм!

2011-08-04 14:15:12 (читать в оригинале)

Вообще-то он мне оказался нужным по работе. Но удивительно, что удалось найти в Сети иорданский фильм! Я даже и не знал, что там снимаются игровые полнометражные картины.

---

Андрей Звягинцев хорош в малых дозах?

2011-08-04 13:05:47 (читать в оригинале)

Интересно, что в коллективных киноальманахах "Нью-Йорк, я тебя люблю" (к сожалению, из прокатного варианта новелла Андрея Звягинцева выпала по неведомым причинам) и "Эксперимент 5ive" мне наиболее понравились короткометражки постановщика "Возвращения" и "Изгнания". Может, ему вообще следовало бы работать в миниформате, снимая быстро и не растекаясь мыслию по древу?!