Испанский онлайн Голосов: 2 Адрес блога: http://lengva.ru Добавлен: 2009-05-12 11:39:22 блограйдером chy

Отличие Rallado от Rayado в испанском языке

2016-04-17 23:22:34 (читать в оригинале)

Rallado Tengo pan rallado para empanar. Gratina con queso rallado. Тертый У меня есть панировочные сухари для панировки. (pan rallado — панировочные сухари) Запекай с тертым сыром. Rayado Unos delincuentes han rayado el coche del Presidente. El alcalde ha rayado (tachado) las propuestas de los consejales. Поцарапанный, зачеркнутый Несколько преступников поцарапали автомобиль президента. Мэр зачеркнул предложения советников.

Запись Отличие Rallado от Rayado в испанском языке впервые появилась Испанский онлайн.

---

Не перепутайте: claro y caro

2016-04-17 22:50:35 (читать в оригинале)

Claro Está todo claro. Hoy el cielo está muy claro. Ясно Все ясно. Сегодня небо очень ясное. Caro El jersey que te has comprado es muy caro. No quiero ir a ese restaurante, es muy caro. Дорого Свитер, который ты купил, очень дорогой. Я не хочу идти в этот ресторан, он очень дорогой.

Запись Не перепутайте: claro y caro впервые появилась Испанский онлайн.

---

Как сказать между тем как по испански?

2016-04-17 22:04:52 (читать в оригинале)

Mientras te sigas portando mal, continuarás castigado Пока ты будешь плохо себя вести, будешь наказан. Mientras no compremos un ordenador nuevo, tendremos que utilizar el viejo Пока не купим новый компьютер, придется пользоваться старым.

Запись Как сказать между тем как по испански? впервые появилась Испанский онлайн.

---

Учимся произносить безударное О

2016-04-17 13:27:27 (читать в оригинале)

Мы, русскоязычные, привыкли произносить безударное «о» как «а» (малако и т.д.). В испанском языке это «смерти подобно». Очень важно произносить безударные буквы так, как они произносятся и с ударением, иначе смысл меняется полностью. Смотрите на примерах. Испанские парочки foca y foco — печать и тюлень cigarra y cigarro — сигара и стрекоза brazo y brasa — рука (плечо) и угли pata y pato — лапа (нога) и утка (селезень) masa y mazo — тесто […]

Запись Учимся произносить безударное О впервые появилась Испанский онлайн.

---

Спряжение poder на испанском

2016-04-12 18:39:20 (читать в оригинале)

Таблица спряжения глагола poder (мочь) на испанском языке во всех употребляемых временах. После таблицы приведены примеры употребления глагола poder в разных временах и лицах. Можно прослушать спряжение глагола poder прямо на сайте онлайн, а можно скачать аудио файл и прослушивать во время прогулки, пробежки или по дороге на работу или учебу. Indicativo yo tú Ud./él/ella nosotros, -as vosotros, -as Uds./ellos/ellas Presente puedo puedes puede […]

Запись Спряжение poder на испанском впервые появилась Испанский онлайн.