Дынывынык Голосов: 7 Адрес блога: http://tema.livejournal.com/ Добавлен: 2007-12-05 23:45:49 блограйдером Luber

Перевод

2016-02-11 11:10:07 (читать в оригинале)

В Швеции правила вождения снегохода на официальном сайте есть в том числе и на русском языке: http://www.snoskoterradet.se/languages/russ/

В Китае главная газета "Женьминь жибао" переводится на русский, не нужно ебстись с гуглотранслейтом: http://russian.people.com.cn

В ООН русский - один из шести обязательных для перевода всех текстов язык: http://www.un.org/ru/index.html

Что еще интересного на русский переводят?

---

Видос на ночь: Гламурный тротуар

2016-02-10 23:05:42 (читать в оригинале)

В бетон подмешали стеклянную крошку, променад стал гламурным.

Тэги: видео, гламур, сан-франциско, сша, тротуар
Комментарии | Постоянная ссылка

---

- Пройдемте, пожалуйста

2016-02-10 19:11:11 (читать в оригинале)

Я вот на Новый год поехал в Европу на машине. И вдруг на финской границе (с нашей стороны) тетка листает мой паспорт на десять минут дольше положенного. А потом приходит вежливый человек и приглашает в свой кабинет.

- Пройдемте, пожалуйста.

А у меня же много паспортов - два действующих и еще три аннулированных, но в которых стоят действующие визы других стран. Тут как раз в одном просроченном паспорте, где активный пятилетний Шенген, есть визы Афганистана, Ирака и прочая арабская вязь. Ну и вы же понимаете, сейчас обстановка такая - молодой человек начинает аккуратно узнавать, что я, собственно, делал в этих необычных для туризма местах.

Я свою роль в таких беседах вижу простой - намекнуть, что я не собираюсь свергать конституционный строй, не тренировался на базе Аль-Каиды, не завербован ИГИЛом, не упоротый исламист и не представляю никакой угрозы человечеству.

В прошлый раз аналогичная ситуация была в Китае - нас пришло проведать местное КГБ, потому что вахтерше в нашем хостеле показалось подозрительным, что у меня что-то по-арабски в паспорте на какой-то из виз накалякано.

- Пройдемте, пожалуйста.

А до этого вызывали по прилету в комнатку в Борисполе. Я же мужского пола и фертильноговозраста, значит подозрителен.

- Пройдемте, пожалуйста.

А до этого меня собеседовали только в посольствах и на границах США, Канады и Великобритании, потому что у них были вопросы к моей северокорейской визе.

- Пройдемте, пожалуйста.

Но этих совсем просто заболтать - просто говоришь, что "боже, там так ужасно, не понимаю, как они вообще так живут" - и тебя пропускают как благонадежного.

Хотя я прекрасно понимаю, как они там живут. Я сам, блять, так жил первую треть своей жизни.

Тэги: виза, граница, паспорт, подозрение, тревел
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Гигиенический вопрос

2016-02-10 15:11:09 (читать в оригинале)

А вы когда-нибудь в жизни мыли руки перед посещением туалета?

Тэги: гигиена, слово, туалет
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Непредсказуемость отношений

2016-02-10 10:06:16 (читать в оригинале)

Иногда самая любимая и долговечная одежда - говно, купленное в переходе. Типа, майка порвалась, надо срочно жопу прикрыть чем-то, пока до дома доедешь, а в результате это становится любимейшая и долговечнейшая майка.

А иногда самая любимая обувь - заказанная по дешевке и без примерки пара дешевых ботинок, которые в результате служат верой и правдой много лет.

А иногда сунут какую-то авторучку копеечную сувенирную, а она потом всю жизнь в сумке валяется и всегда исправно пишет.

А иногда приезжаешь за тридевять земель в жопную жопь посмотреть на достопримечательность космического масштаба, а там говна кусок стоит. Это про Тадж-Махал. Или остров Пасхи, например.

Тэги: наблюдение, отношение
Комментарии | Постоянная ссылка

Страницы: ... 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 ...