Tomas50 Голосов: 2 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/tomas50/ Добавлен: 2007-12-06 07:03:48 блограйдером Tomas50 Принадлежит блограйдеру Tomas50

Цитата

2012-01-17 00:29:51 (читать в оригинале)

Каждая женщина считает себя незаменимой и полагает, что могла бы легко
заменить любую другую.
Питигрилли

Справка:
feb-web.ru

ПИТИГРИЛЛИ [Pitigrilli, псевдоним Dino Segre, 1893—] — итальянский писатель, автор эротических романов, стоящих на грани бульварной лит-ры. Р. в Турине. П. — один из наиболее влиятельных представителей того послевоенного лит-ого течения, интернациональным метром к-рого являлся Декобра. Однако в отличие от Декобра и Гвидо да Верона (см.) П. пытался придать своим порнографическим романам характер обличения буржуазного общества, в то время как в действительности произведения П. не только отражают распад и гниение буржуазного мира, но и сами порождены его декадансом. Все же в силу своей мнимой оппозиционности произведения П. имели в послевоенные годы некоторое распространение среди итальянских рабочих.

П. переводили на ряд европейских яз., в том числе и на русский (в Латвии). В последние годы П. выступал и как драматург; его комедия «Escolapio» была поставлена на немецкой и польской сценах.

Библиография: I. Mammiferi di lusso, Milano, 1920; La cintura di castità, Milano, 1920; Cocaina, Milano, 1921; Oltraggio al pudore, Milano, 1922; La vergine a 18 carati, Milano, 1924.

II. Pellizzi C., Le lettere italiane del nostro secolo, Milano, 1930.

---

Mother's Little Helper The Rolling Stones

2012-01-16 00:04:51 (читать в оригинале)

Текст песни с переводом подкатом. Перевод текста amalgama-lab







What a drag it is getting old

"Kids are different today,"
I hear ev'ry mother say
Mother needs something today to calm her down
And though she's not really ill
There's a little yellow pill
She goes running for the shelter of a mother's little helper
And it helps her on her way, gets her through her busy day

"Things are different today,"
I hear ev'ry mother say
Cooking fresh food for a husband's just a drag
So she buys an instant cake and she burns her frozen steak
And goes running for the shelter of a mother's little helper
And two help her on her way, get her through her busy day

Doctor please, some more of these
Outside the door, she took four more
What a drag it is getting old

"Men just aren't the same today"
I hear ev'ry mother say
They just don't appreciate that you get tired
They're so hard to satisfy,
You can tranquilize your mind
So go running for the shelter of a mother's little helper
And four help you through the night,
Help to minimize your plight

Doctor please, some more of these
Outside the door, she took four more
What a drag it is getting old

"Life's just much too hard today,"
I hear ev'ry mother say
The pusuit of happiness just seems a bore
And if you take more of those, you will get an overdose
No more running for the shelter of a mother's little helper
They just helped you on your way, through your busy dying day

---

Angie - The Rolling Stones

2012-01-15 13:14:38 (читать в оригинале)

---

Наступил новый...

2012-01-13 01:50:44 (читать в оригинале)

...

---

группа Технология: Рано или поздно

2012-01-11 00:18:06 (читать в оригинале)

...кто-то был первым, а кто-то вторым,
но я, хотел быть за чертой...