Мушля самітниці Голосов: 1 Адрес блога: http://mushlia.com Добавлен: 2009-06-15 22:55:51

Що за дивина?!

2011-06-07 02:31:00 (читать в оригинале)

У аніме часто трапляються всілякі незвичайні речі (принаймні, у тому аніме, яке я дивлюся). Тож герої нерідко дивуються, вражаються та лякаються. Чи не пора нам дізнатися, як вони це роблять? Найпопулярнішими словами для вираження даних емоцій є おどろく та びっくりする. Обоє вони означають дивуватися, вражатися та лякатися. Проте є між ними і деяка відмінність. От [...]

---

Звичайні круті хлопці

2011-05-20 18:56:00 (читать в оригинале)

Жив-був собі звичайний японський школяр… Безліч аніме починається саме так. Як правило, потім виявляється, що зовсім той школяр не звичайний, а має якийсь неймовірний талант чи здібність, які ось прямо тут треба буде застосувати, бо світові загрожує страшенна небезпека. Або ж особливих здібностей він не має, проте наділений таким янгольски-терплячим, однак не тюхтійським характером, що [...]

---

Анатомічна аномалія

2011-05-04 13:04:00 (читать в оригинале)

Японці – інопланетяни, що якимось дивом потрапили на Землю та забули про своє неземне походження. Підозрюю, що подібна думка виникала у кожного, хто хоч раз бачив аніме. І вони дійсно не одного з нами роду! Адже відрізняються від нас навіть анатомічно, причому досить сильно. Якщо ви самі не звернули увагу, то підказую: У ЯПОНЦІВ – [...]

---

Руки-ноги, голова. Частина 7

2011-04-17 12:49:00 (читать в оригинале)

tata_aka_T От і підходить до кінця серія дописів, присвячених людському тілу. Попередні частини читайте тут: Частина 1, 2, 3, 4, 5 та 6. 1. 肩 – плече. Точнісінько, як і у нас, відповідальність лягає японцям саме на плечі: 肩にかかる. Позбутися відповідальності, скинути ношу з плечей – 肩が軽くなる або 肩の荷が落ちる (також ці вирази використовуються у буквальному [...]

---

Руки-ноги, голова. Частина 6

2011-03-30 08:38:00 (читать в оригинале)

Авто фото: Bludgeoner86 Продовжуємо вивчати японські ідіоми, пов’язані з людським тілом (Частина 1, Частина 2, Частина 3, Частина 4, Частина 5). Сьогодні у нас на черзі груди, талія та сідниці. 1. Отже, 胸 – груди, а також вмістилище думок та почуттів. Саме тому груди можуть наповнюватися (胸がいっぱいになる) радістю, сумом, ностальгією, тощо. Окремо про хороші почуття [...]