Мушля самітниці Голосов: 1 Адрес блога: http://mushlia.com Добавлен: 2009-06-15 22:55:51

Руки-ноги, голова. Частина 3

2010-12-07 01:50:00 (читать в оригинале)

Автор фото: vince42 Продовжуючи цикл дописів про японські усталені вирази, що стосуються людського тіла (Частина 1, Частина 2), розберемося-но з тим, що знаходиться у нас на голові. 1. 顔 – обличчя; вигляд; честь, репутація (як у потерять лицо). Мати широке обличчя (顔が広い) насправді означає широке коло знайомств. На відміну від великого обличчя (大きな顔をする), яке характеризує [...]

---

Одяг-метаморф

2010-11-20 10:38:00 (читать в оригинале)

Анімація творить дива: про те, що їй чхати на гравітацію, я вже писала; про класику (наприклад, звуки у космосі) ви й самі знаєте. А сьогодні я розповім про анімаційну дивину, яку я, правда, не знаю, куди і віднести: до біології, геометрії, оптики чи фізики матеріалів. Для прикладу візьмемо аніме Trigun. Ось зображення його головного героя [...]

---

Гравітаційне беззаконня

2010-11-05 09:08:00 (читать в оригинале)

Автор фото: tableatny Анімешні герої чхають на закони фізики та інших точних наук, як той алергік на полі свіжоскошеної трави: сильно, часто та аж до сліз (щоправда, не своїх, а глядачевих). Зокрема, гравітація не дозволяє людям плигати настільки високо. Нагадаю, що рекорд Сергія Бубки – трохи за 6 метрів. А він же стрибав із жердиною [...]

---

Руки-ноги, голова. Частина 2

2010-10-22 09:45:00 (читать в оригинале)

Автор фото: OiMax Продовжимо розглядати людське тіло з точки зору ідіом. На черзі – голова та все, що на ній. 頭 – голова, а також, що цілком природно – розум, думки. Крім того – верхівка (в тому числі начальство), та початок. Ми кажемо – з голови до ніг, японці можуть вказувати більше детально: 「頭 (のてっぺん) [...]

---

Приховуємо та показуємо

2010-10-08 01:16:00 (читать в оригинале)

Автор фото: *S A N D E E P* そう この世でいちばん 大切なコトは やっぱりタイミング だと思うけど У цих рядках із кінцевої заставки аніме School Rumble доводиться, що найважливіше в нашому світі – правильно вибрати час. З цим важко не погодитися: ну що б анімешні герої робили без порятунку в останній момент з-під меча, з-понад прірви, з-перед вогнепальної [...]