Олекса Юр Голосов: 1 Адрес блога: http://oleksa.info Добавлен: 2009-06-19 14:57:51

Оригінал

2011-11-22 23:34:21 (читать в оригинале)

На честь дня Свободи, так би мовити 2009-й рік.

---

Russian War Cemetery Litky

2011-11-18 17:22:06 (читать в оригинале)

Мені страшенно не хотілося писати цей пост. Але, думаю, цивилізованим еуропейцям з ww2museums.com (він же oorlogsmusea.nl) було достатньо близько місяця часу (з моменту мого звернення) на те, щоб: прибрати звідси і звідси ахінею про Russische Oorlogsbegraafplaats (насправді на фото два літківські памя'тники загиблим на війні односельчанам — жодних поховань і жодного росіянина); зазначити моє авторство фото [...]

---

Ороки

2011-11-18 00:26:19 (читать в оригинале)

За даними всеукраїнського перепису 2001 року, більшість ороків (крихітний далекосхідний народ) мешкають… в Україні. Здавалося б, до чого тут «толкінуті»? Hubatao якось резонно зауважив, що в сучасних «дурках», мабуть, поменшало наполеонів. Бо «дуркачі» не знають, хто це.

---

Діяшпорі нізачот!

2011-11-16 23:18:12 (читать в оригинале)

Побачив цю рекламу на сайті заробітчан в Італії. Впевнений, що в аналогічних пропозиціях вихідцям із Румунії чи Сенегалу граматичні помилки відсутні. Про перевернутий прапор взагалі мовчу — «класика»… Із наявності російської фрази роблю висновок, що переклад робився двічі, при її посередництві. Вони не змогли знайти українця, який знає італійську?

---

Спам за рахунок платників податків

2011-11-15 22:34:01 (читать в оригинале)

«Укрпошта» вирішила доручити питання «розкрутки» власного сайта… спамерам. Особливо тішить «актуализированная база на 5 млн. абонентов». Господи, ну чому вони вважають власний народ НАСТІЛЬКИ дебілами? Невже не розуміють, що потім буде високотехнологічно боляче? Нотаріально завірений лінк — під катом. «Укрпочта» потратит 993 000 гривен на услуги по продвижению корпоративного портала. Соответствующее соглашение по результатам тендера госпредприятие [...]