Такесика Голосов: 1 Адрес блога: http://takesika.livejournal.com/ Добавлен: 2009-07-03 22:42:23 блограйдером nikolsky

2014-02-21 02:05:08 (читать в оригинале)

Я по-прежнему не понимаю английский, сколько ни пыталась его учить. Похоже, я не способна выучить язык, осознавая его как логическую структуру и систему. Вот хоть убейте, но когда я говорю "лавочка", в голове всплывает фонарь, и запах осени почему-то, и какая на ощупь облупившаяся краска. А вовсе не буквы, которыми все эти ощущения я могу перенести на бумагу. Предложения в прошедшем времени отличаются от предложений в настоящим не формой глагола, а запахом свершившегося и неизменностью, которым эта форма глагола пахнет. А английские буковки ни с чем не связываются... Вот бы мне английский учить, как русский когда-то - щупая, пробуя на вкус, играя в кубики - без правил и логики, опираясь на сенсорно-пространственное восприятие. И только когда образуются сенсорно-образно-вербальные связи, укладывать их в правила. Вот только сама с собой я этого сделать не могу, тут нужен "взрослый", который готов называть опыт в моменте нужными словами.

А в сентябре еду в Ригу на конференцию тдт, к европейскому сообществу, и там этот английский очень-очень нужен.

---

Психологический лекторий

2014-02-18 16:53:31 (читать в оригинале)

Ну вот, провели вчера первый психологический лекторий. Начало положено, получилось очень уютно, несмотря на заряженную тему лишнего веса. Через две недели будет лекция про прокрастинацию.

Друзья, а про что вам было бы интересно и актуально послушать психологов, позадавать вопросы и подискутировать?

---

2014-02-15 23:51:04 (читать в оригинале)

Друзья!

Открываем 17 февраля новый проект Психологический лекторий.

Это совместный проект АТДТ и студии танцевально-двигательной терапии TDT STIDIO 1.

Психологический лекторий - это не академический класс, а открытое пространство для общения профессионалов и всех, кто интересуется психологией, философией, антропологией и стремится через самопознание к самосовершенствованию. Это место, где можно задавать вопросы психологу-эксперту, не записываясь на индивидуальную консультацию, и всем вместе обсуждать их.

На наших встречах мы будем обсуждать самые насущные темы современного человека, решать самые наболевшие проблемы и постараемся больше узнать себя и других людей. Ведь только через познание себя мы можем изменить свою жизнь к лучшему!

Тема первой встречи: Психологические аспекты веса

http://nii4avo.org/contacts/where/).

Стоимость: 300 руб., для членов АТДТ - 250 руб
Регистрация tdtstudio1@mail.ru
Количество посадочных мест 16, начинаем небольшой компанией)

---

Что мешает худеть? Лишний вес с точки зрения психологии.

2014-01-29 19:54:34 (читать в оригинале)

Лишний вес может быть вызван каким-либо заболеванием, например, эндокринным, или быть следствием образа жизни.

В том, как человек выглядит, участвует много разных факторов. Какие продукты он употребляет, как часто или редко кушает, количество еды, много ли он двигается, какой у него эмоциональный фон, доволен ли он своей жизнью, сколько спит, какие у него отношения с близкими людьми и тд.  Лишний вес – комплексная проблема.

Чаще всего лишний вес связан с избыточной калорийностью пищи и пониженным уровнем энергозатрат организма. Избыток энергии остаётся в организме в виде триглицеридов в жировой ткани.

Самый распространенный ответ на вопрос как похудеть: меньше ешь, больше двигайся. Вроде бы очевидно и все об этом знают, но почему-то следовать этому совету в большинстве случаев не получается. И тогда возникает вопрос

---

2014-01-22 22:37:51 (читать в оригинале)

Забрела вчера на русско-польский поэтический вечерв тургеньевскую библиотеку. С польской стороны Богдан Задура и Войцех Бонович, с русской - Елена Фанайлова и Вера Полозкова.
Поэзия и я - далеки друг от друга, мало что меня цепляет. Всего-то люблю, что Цветаеву, Эдгара По в оригинале и Лорку в переводе.Поэтому я была очень удивлена тому, что зал переполнен. Оказывается, поэзия как социальное явление не умерла во времена серебряного века. Про Полозкову я, конечно, слышала, и была однажды на её концерте(?) в театре, где она читала стихи в сопровождении музыкантов, но ритм стихов не совпадал с ритмом музыки, и в целом творчество показалось депрессивно-суициидально-грубоватым. В этот раз музыкантов не было, ощущение от неё возникло такое же.
Польские поэты читали на польском. Ничего не поняла, конечно, но слушать приятно. Польский - забавный язык. Потом были и переводы, вот такие:

***
помню
как ехал двойкой
от моста Свободы
к мосту Малгожаты
сорокалетним

смотрел на людей
сидящих за белыми
столиками на белых
креслах
и думал
что там
настоящая жизнь

помню
как сидел
за белым столиком
на белом кресле
пил эспрессо
и ел мороженое
сорокалетний

смотрел на людей
едущих в трамвае
от моста Свободы
до моста Малгожаты
и думал
что в том трамвае
настоящая жизнь

Богдан Задура, пер. Игоря Белова

Отголоски

Дети идут тропою пó морю голубому
мир над ними дрожит. В отдаленье овечье стадо
словно порванный парус, выброшенный на берег.
Счастлив тот кто сегодня остался дома

подвязывать помидоры, жарить каштаны. Дети
смело идут, свищут пастушьей собаке, глядят на небо.
Там наверху голова в жару прислонилась к колонне света.
Блеск позолоты на муравьиных спинках.

Дети идут землей перепачканы ранцы
как будто вылезли из окопов. Быстро переставляют ноги.
За холмом, подле темного леса, открывают большую школу.
Слышен смех. Корабли отплывают с пирсов. Трогаются составы.

Войцех Бонович, пер. Льва Оборина

В марте анонсировали следующие русско-польские поэтические чтения.