Alexiada.ru Голосов: 1 Адрес блога: http://alexiada.ru Добавлен: 2009-07-16 20:16:02 блограйдером amamuka

Как правильно приобретать вещи на распродажах

2013-08-31 11:08:42 (читать в оригинале)

Перед тем, как вы на распродаже окончательно остановите выбор на конкретной из вещей, старайтесь обойти магазин полностью. Но смотреть нужно не те полки, которые оказываются на уровне ваших глаз, а такие, дотянуться до которых вы можете с трудом. Довольно часто, реализуя маркетинговый ход, продавцы стараются класть низкий по стоимости товар в “труднодоступные” из мест. Отыскав […]

---

Сохранение системности терминов при их переводе

2013-08-31 10:26:11 (читать в оригинале)

Терминообразование характеризуется процессами заимствования не только семантических признаков терминологических единиц, но и их формы, которая передается с помощью переводческих трансформаций. Важное условие касается сопоставления термина и терминосистемы. Если терминосистема сложилась и утвердилась как в языке оригинала, так и в языке перевода, и они совпадают или близки друг к другу, то переведенный термин должен представлять собой […]

---

Запчасти от Audi – б/у или новые?

2013-08-31 08:15:24 (читать в оригинале)

Автомобиль Audi является одним из самых распространенных на сегодняшнем автомобильном рынке. Этот автомобиль в большинстве своем соответствует всем прихотям его хозяина. Авто обладает шикарным видом, хорошей мощностью и имеет разные ценовые показатели. Это – настоящее авто для мужчин. Но все-таки, главным для нас является, то, как будет вести себя автомобиль в будущем: сколько средств он […]

---

Спортивные снаряды для дома. На что обратить внимание?

2013-08-29 07:35:09 (читать в оригинале)

Несмотря на популярность спортивных залов, очень многие сегодня предпочитают заниматься дома, поэтому количество спортивной продукции для дома постоянно растет. Особенно популярны устройства, которые предназначены для выполнения различных упражнений с отягощением. Такие тренировки максимально направлены на развитие мышц, укрепление суставов, а также существенное увеличение работоспособности всего организма. Гантели разборные для этих целей подходят как нельзя лучше. […]

---

Неисправности автомобиля

2013-08-29 07:33:37 (читать в оригинале)

Каждый автовладелец хоть раз в жизни сталкивался с проблемами, связанными с поломкой какой-либо детали автомобиля, иными словами, с неисправностями машины. По большому счету от этого никто не застрахован, и любой автомобиль время от времени требует ремонта или замены запчастей. Это можно сказать и про техническое обслуживание автомобиля, которое подразумевает замену неисправных деталей на новые или […]