Какой рейтинг вас больше интересует?
Tango Por una cabeza
2011-10-09 14:33:12 (читать в оригинале )
Это цитата сообщения Лулу_Прада
Оригинальное сообщение Tango Por una cabeza Por una cabeza - из-за одной головы (на одну голову) "Вторым пришёл к финишу Породистый рысак: отстал на голову, Сбавив ход у самой черты. И, возвращаясь, словно говорит мне: Играть не стоит, братец, ты же знаешь. Знаю. Я и сам отстаю на голову, Проигрываю по-крупному Этой кокетливой обманщице. Смеясь, клянётся она в любви и сжигает все мои чувства. Проигрываю на голову В сумасшедшей гонке за её поцелуй, что снимает грусть и смягчает горечь. Проигрываю голову. Но что за дело до того? Когда она меня забудет, тысячу раз готов расстаться с жизнью, Зачем мне жить? Проигрываю голову уже не впервые, хоть тысячу раз клялся не повторять ошибок. Но если мимоходом брошен этот взгляд, Я вновь хочу гореть в её огне. Достаточно бегов, закончена игра, И я не задержусь взглянуть, Кто будет первым. Но если станет точно известно, кто из жеребцов победит в воскресенье, Поставлю всё на кон, что делать!" Этот перевод текста танго мне понравился больше, и нашла я его в своем сообществе переводчиков под ником (sinkkoppa) Если кто-то увлекался бегами на иподроме, то знает, что такое "на одну голову" - твоя лошадь (от которой ждешь победы) проигрывает фавориту на голову (лошади), аллегория - в любви как в танго: "Проигрываю на голову В сумасшедшей гонке за её поцелуй..." Но сколько бы ни было версий этой песни, все начиналось с Гарделя и фильма "Танго Бар" 1935 г. Если кто не читал моих предыдущих повествований, повторюсь: в мировом признании Карлос Гардель считается родоначальником танго, а день его рождения 11 декабря - день Танго. К несчастью, фильм "Танго-бар" стал для Карлоса последним, в этом же 1935 г. он погиб в авиакатастрофе над Колумбией 24 июня. Но вернемся к танго Por una cabeza. ...как вспоминает маэстро Териг Туччи в книге "Гардель в Нью-Йорке" (Webb Press, N.Y. 1969)... "В три утра раздаётся телефонный звонок. Полусонный снимаю трубку и слышу довольный голос Гарделя:"Старик, я только что написал шикарную мелодию для танго "Бега". И тут же напел её. Не знаю, то ли я ещё не проснулся, то ли что, но прослушав, не был в восторге ни от слов, ни от мелодии, о чём ему и сообщил. Несколько уязвлённый, Гардель, как всегда исключительно изысканно, заявил: "Слушай, Бетховен, сиди со своими восьмушками и тридцать вторыми, и не спорь со мной по поводу кляч!" Мне понравилось это сравнение, и я понял, что никто лучше Гарделя - страстного любителя бегов и владельца такого дорогого удовольствия, как конюшня - не мог с большим основанием рассуждать на тему лошадей; как никому ему были знакомы радость игрока, когда его лошадь приходит первой к финишу, или уныние, если конь ослабевает именно в тот момент, когда до победы остаётся всего один шажок..." Предоставлю вам прослушать этот неповторимый голос из фильма "Танго-бар": "Я был в двух шагах от этого сумасшествия: Ее целующие губы, стирающие грусть, смягчающие горечь - Всего в двух шагах... И если она меня забудет, тысячу раз готов расстаться с жизнью, Зачем жить..." Сколько разочарований, и всегда в двух шагах от финиша... Как вариант "Потерявший голову" - сравнение потери головы от любви к женщине и от игры на лошадиных скачках. В фильме "Запах женщины" Аль Пачино танцует танго с Габриэль Анвар под мелодию "Por una cabeza"; не нужно слов, лишних движений,... - в "полной темноте" музыкой и танцем рассказано о чувствах... Да, эти 3 минуты являются одним из самых ярких моментов в фильме, их репетировали 2 месяца. Замечу, что после этого фильма танго " Por una cabeza" стало носить еще одно имя "Танго для руководителя". VIDEO "Но если станет точно известно, кто из жеребцов победит в воскресенье, Поставлю всё на кон, что делать!..." "Может, ставка была сделана по точной, секретно поведанной, наводке. Да, думаю, Гардель был прав. Пусть мне остаются мои восьмушки. Впрочем, как и в других случаях, когда песни казались нам тривиальными, гений Гарделя облагородил это конное танго и вознёс его до небывалых высот..." (Териг Туччи в книге "Гардель в Нью-Йорке") Продолжая тему, по традиции в "ледовом исполнении", хочу отметить что музыка была использована японской фигуристкой Mao ASADA - на чемпионате мира 2007 г., очень хорошая программа. Но в заключение, я бы здесь хотела бы показать танец в исполнении Гордеевой и Бероева в "Ледниковом периоде". Это танго - пожалуй одно из самых популярных, особенно часто использует сцены театров и кино. Под эту песню танцевали и Шварцнейгер и Аль Почино. Ее поют сейчас и стар и млад. Ее исполняют и уличные музыканты, рок и поп-звезды,... материалы: http://partner-inform.de/; http://tangomania.ru/ http://blog.i.ua/community/
Серия сообщений "ТАНГО": Часть 1 - LIBERTANGO Часть 2 - La Cumparsita Часть 3 - Tango Por una cabeza Часть 4 - МУЖСКОЕ ТАНГО Часть 5 - Adios Nonino - танго прощание ... Часть 23 - Духи ада любят слушать эти царственные звуки Часть 24 - "пианино для бедных" Часть 25 - "В последний месяц осени..."
Tristan Dumlao. Полюби меня такой...
2011-10-09 07:33:01 (читать в оригинале )
VIDEO Таит реактор ядерный женская душа лекарствами и ядами она живет... спеша... к разумному и вечному капризов винегрет то жар от русской печки то мрак чужой планеты... нам счастье мимолетное сменяет ночи тьма сначала дарит крылья потом сведет с ума... кто не знаком с предметом в ней ищет тайный свет - отсутствие секрета и есть ее секрет... Артур Фролов автор фотографий - Tristan Dumlao \ Quezon City, Philippines \
Кошка и Звездочет.Сказка
2011-10-08 15:15:27 (читать в оригинале )
Это цитата сообщения tinarisha
Оригинальное сообщение Кошка и Звездочет.Сказка Они вместе просыпались, провожая день, и засыпали, встречая рассвет. Худенький маленький зверёк как-то однажды пришёл на крышу, сел около Звездочёта, не сводящего глаз с неба, да так и остался. Она называла себя просто Кошка. В холодные ночи Звездочёт снимал свой чёрный бархатный колпак, расшитый звёздами, и надевал сверху на свернувшуюся в шарик Кошку. Они оба были влюблены в небо и в ночь. Шли месяцы, превращаясь в годы. Однажды, когда Звездочёт открыл новую звезду и со счастливым лицом записывал это в большую книгу в синей обложке, Кошка подошла к Звездочёту и запрыгнула прямо на книгу. - Сегодня я ухожу… Звездочёт молча кивнул, немного отодвинув Кошку, чтобы не мешала записывать… Тогда Кошка спрыгнула на пол и исчезла в темноте… Под утро, когда на крыше выпал иней, Звездочёт обернулся, чтобы надеть колпак на Кошку. Но её не было. Звездочёт минуту задумчиво потоптался на месте. А затем, впервые за много лет, отошёл от телескопа и обошёл всю крышу в поисках Кошки. Конечно же, её нигде не было. - Кошка! – позвал он, нарушая ледяное безмолвие предрассветных часов. Но никто не откликнулся. Звездочёт вернулся к телескопу, заглянул в него – и тут же отвернулся, нервно теребя в руках колпак. Их безмолвная, ничего не требующая дружба внезапно показалась ему самым важным, самой-самой большой ценностью в мире. Звездочёт в волнении спустился с крыши и обошёл все окрестные улицы, но тщетно. Когда он возвращался в свой дом, он увидел солнце. Впервые за много лет он смотрел, как из яркой, пышащей жаром рассветной дымки вынырнул сияющий шар. Это было так прекрасно, что Звездочёт застыл, не в силах оторвать глаз. - Сколько же есть в мире прекрасного, о котором я даже не подозревал.. не замечал, замкнувшись только на себе и своих увлечениях! Он оглянулся вокруг, заметил полосатые оранжевые гетры, висевшие на чьём-то балконе, и алые цветы, цвётшие около его двери, и серую пушистую фигурку возле крыльца. Звездочёт бросился к ней – и замер.. Там лежала лишь шкурка Кошки.. - Кошка, ты не могла умереть!! Слышишь, Кошка?! Я ведь люблю тебя!! Ты не могла умереть в тот день, когда я понял это!! – он кричал так, что распахнулись окна во всех домах, и оттуда выглядывали сонные и тёплые лица людей. Раздались тихие мягкие шаги.. Звездочёт смотрел на худенькую взъерошенную девушку с мягкими волосами и кошачьей грацией.. Звездочёт подбежал к ней, путаясь ногами в длинной неудобной мантии. - Здравствуй, Кошка… - Здравствуй, Звездочёт. Ты всё-таки понял… Я верила… Кошка улыбнулась и обняла его. Звездочёт посмотрел в её глаза и снова закричал на весь мир: - Я Люблю тебя, Кошшшка!!! Кошка зажмурилась… - Я очень долго ждала этих слов… Кажется, что это сон… - Нет, это не сон. И сейчас мы пойдём завтракать. Мы купим в булочной свежих пирожных, а у молочника попросим свежего молока. Мы поднимемся на крышу и будем говорить. Мне столько всего нужно сказать тебе, Кошка!.. И они говорили… А ночью считали звёзды… Но недолго, потому что у них были и другие очень важные дела:) Н.Малышева
"Антикварная лавка" - " Как много неги горделивой В небесном лике разлилось!.."
2011-10-08 14:43:00 (читать в оригинале )
Это цитата сообщения klassika
Оригинальное сообщение "Антикварная лавка" - " Как много неги горделивой В небесном лике разлилось!.." klassika П Чайковский - Адажио Из Балета Щелкунчик ANTONIO FRILLI (Italian, late 19th/early 20th Century) И целомудренно и смело, До чресл сияя наготой, Цветет божественное тело Неувядающей красой. Под этой сенью прихотливой Слегка приподнятых волос Как много неги горделивой В небесном лике разлилось! Так, вся дыша пафосской страстью, Вся млея пеною морской И всепобедной вея властью, Ты смотришь в вечность пред собой. Афанасий Фет Courting Couple Marble Sculpture by Pasquale Romanelli 1880 Marble Sculpture of Little Red Riding Hood by Joseph Gott 1860 Children at Play Marble by Donato Barcaglia 1874 French Classical Bronze Sculptures 1840 A FRENCH PATINATED BRONZE FIGURAL GROUP After Jean-Baptiste Germain, Paris, France, circa 1900 French Bronze Goddess by Emile Bruchon 1890 Symbolist Bronze Sculpture by Marcel Debut 1880 Я посетил приют искусства — Роскошный Лувр. Передо мной, Чаруя взор, лаская чувства, Сияла гордой наготой Толпа Венер. Едва казался Дворец царей достойным их — И я красою любовался Их форм — холодных и нагих. Я уходил. Передо мною Печальный образ нищеты Мелькнул с тревожною мольбою, Но с той же властью красоты. Лохмотья жалкыя одежды. Печать страданья на челе. И взор, молящий без надежды О лучшей доле на земле; Недавних дней живыя муки, Блеск потухающих очей, Иглой исколотыя руки — Вот что я видел. Прочь скорей, Дитя несчастья и страданья. Торгуй на улицах собой! Мы приютили изваянья, Но мы не тронемся мольбой. Для красоты не жаль нам траты, Но вот суровый наш ответ: Для женщин мраморных палаты, А для живых — приюта нет! Сюлли Прюдом Celuy Quy Fut Pris by François André Clémencin 1930 Bronze Sculpture Caught in the Net by Louis and François Moreau 1900 Bronze by Boisseau La Defense Du Foyer 1887 French Bronze figure 'L'Histoire' by Barbedienne 1890 Pair of Neoclassical Sculptures 1880 A FRENCH PATINATED BRONZE FIGURE AFTER EMMANUEL VILLANIS (FRENCH, 1858-1914) After Mathurin Moreau, Paris, France, circa 1900 HIRAM POWERS (American, 1805-1873) Одной рукой поддерживая тогу, Не поднимая трепетных ресниц, Как тайна красоты, Как вызов богу. Она стоит. царица всех цариц. На длинной шее Ни единой складки, Две линии намечены едва. И ямка у ключицы Дышит сладко, И ожерелье словно кружева. Она стоит открыто, Не таится, А молодая мраморная грудь Вздымается, волнуется, теснится, Высокая и теплая чуть-чуть. Весенним ранним утром Земледелец Её нашел случайно в борозде. Крестьянский сын, Тудяга и умелец, Он ахнул, Удивился красоте. Он за неё в тревоге был, Не зная Среди своих бесчисленных забот, Что женщина вот эта неземная До наших дней Спокойно доживет. Марк Лисянский ETIENNE MAURICE FALCONET (French, 1716-1791) La Baigneuse Marble Bust by C. Lapini 1885 Art Nouveau Terra Cotta Nude 1880 Modestia ADRIEN ÉTIENNE GAUDEZ (French 1845-1902) Woman Playing The Lute Carved Bust of a Girl Unknown, Continental Late 19th Century A French Bronze Bust: Julia Emmanuel Villanis (French, 1858-1914) Circa 1900 A French Cold Painted Bronze and Porcelain Figure Ad. Cuiffier, France Circa 1890-1900 A French Bronze And Marble Orientalist Figural Group 19th VINCENT DÉSIRÉ FAURE DE BROUSSÉ (French, d. 1908) Madame Butterfly, 19th Century La Vague, or Naiade by Charles Louchet 1889 Negre au panier Statue 1900 PATINATED BRONZE AFTER ERTÉ (FRENCH, 1892-1990) A FRENCH COLD PAINTED BRONZE AND IVORY FIGURAL GROUP Lucille Sévin, Paris, France, circa 1930 AN AUSTRIAN PATINATED BRONZE AND IVORY FIGURE: YOUNG WOMAN WITH CANE After Bruno Zach (Austrian, 1891-1935), circa 1920 GERDAGO (GERDA IRO) An Enameled, Silver Gilt, and Ivory Exotic Dancer, circa 1925 After THOMAS FRANCIS CARTIER (French, 1879-1943) Pierrot, Circa 1925 ALLAN CLARK (American, 1896-1950) Parvati, 1927 DEMETER H. CHIPARUS (Romanian, 1886-1947) Tender Promises, Circa 1925 Art Nouveau Carved Figure 1900 Jean Jacques Pradier (1792-1852) Dimitri (Demeter) H. Chiparus, Romanian, 1886-1947
Серия сообщений "фарфор": Часть 1 - Коллекция фарфора на танцевальную тематику Часть 2 - Английский фарфор. Royal Crown Derby ... Часть 98 - Красавицы Йозефа Штилера на тарелочках Часть 99 - СольноАнтикварное Часть 100 - Из серии "Редкая находка" - Живопись на фарфоре
Серия сообщений "керамика": Часть 1 - Керамические животные от Jon Anderson Часть 2 - Веселая лягушка ... Часть 21 - Новое от Franz Collection Часть 22 - Антикварное Часть 23 - "Антикварная лавка" - " Как много неги горделивой В небесном лике разлилось!.."
Серия сообщений ""Антикварная Лавка"": Часть 1 - Фарфоровые статуэтки 18-19 веков Часть 2 - Фарфор 18 века ... Часть 55 - Сольно - Майолика Часть 56 - Из цикла "Антикварная лавка" Часть 57 - "Антикварная лавка" - " Как много неги горделивой В небесном лике разлилось!.."
Айседора Дункан: трагедия сексуальности.
2011-10-08 13:39:48 (читать в оригинале )
Это цитата сообщения ovenca
Оригинальное сообщение Айседора Дункан: трагедия сексуальности. Был он изящен,
К тому же поэт,
Хоть с небольшой,
Но ухватистой силою,
И какую-то женщину
Сорока с лишним лет
Называл скверной девочкой
И своею милой...
Сергей Есенин
Айседора Дункан, вне всяких сомнений, была одной из самых великолепных и прекрасных танцовщиц в эпоху конца XIX – начала ХХ века. Именно ей отводится роль основоположницы так называемого свободного или эротического танца.
Как правило, за талант и грандиозный успех приходится расплачиваться, и цена может быть гораздо более весомой, чем та популярность и слава, которые приходят с успехом. Айседора так и не обрела своего личного счастья в любви, она пережила смерть своих детей и, концом ее жизни стала нелепая, глупая смерть.
27 мая 1877 года в Сан-Франциско родилась Дора Энджела Дункан. Ее отец, банкир и финансист Джозеф Дункан, обанкротившись, бросил жену с четырьмя маленькими детьми и скрылся в никому неизвестном направлении. Мать будущей королевы танца, Мэри Дункан, зарабатывала преподаванием уроков музыки. Естественно, она обучала музыке и своих собственных детей, которые по ее признанию были ее лучшими учениками. Кроме того, маленькая Айседора брала уроки балета.
Мэри Грэй Дункан, мать Айседоры Дункан с внучкой Дердрой.
В 1895 году семья Дунканов перебралась в Чикаго. Девушка пыталась найти работу танцовщицы в одном из театров города и, в итоге после многодневных поисков и просмотров директор одного из развлекательных заведений предложил ей подписать контракт. В Чикаго, у прекрасной Айседоры появился первый настоящий поклонник – сорокапятилетний художник Иван Мироцкий, который был поляком по происхождению. Он даже сделал молодой девушке официальное предложение. Но позже оказалось, что художник женат... С обидой в душе и разбитым сердцем Айседора уехала в Лондон.
Возможно, это было правильное решение, так как там ее танцевальная карьера мгновенно пошла вверх. Она танцевала на светских раутах без лифчика и трико, босиком, вводя в свои нестандартные выступления элемент античного греческого танца. Это новшество приводило публику в самое настоящее неистовство. Впрочем, несмотря на популярность, в личной жизни Айседоре по-прежнему не везло. Она приняла предложение и была помолвлена с неизвестным актером, мадьяром по национальности – Оскаром Бережи. Именно ему посчастливилось стать первым мужчиной в жизни 25 летней танцовщицы, до этого она оставалась девственницей, что было необычно для той богемной среды, в которой проходила ее жизнь. Однако вскоре актеру предложили съемки в столице Испании, Мадриде, и он объявил о расторжении помолвки.
В 29 лет Айседора встретила театрального постановщика и режиссера Гордона Крэга, от него она родила своего первого ребенка – дочь Дейдру. Спустя некоторое время Айседора и Гордон расстались по вине последнего, так как он отказался жениться на ней и предпочел брак со своей ранее возлюбленной Еленой. Это стало еще одним ударом по сердцу женщины, который оставил опечаток на всю оставшуюся жизнь.
Однажды после концерта в театральную гримерную Айседоры вошел импозантный мужчина, представившийся Парисом Юджином Зингером. Мужчина унаследовал огромное состояние от своего усопшего отца, фабриканта, выпускавшего знаменитые по всему миру швейные машинки «Зингер». От Париса Зингера у Айсидоры родился сын Патрик. Впрочем, и с Парисом пришлось прекратить все отношения, так как он неимоверно ревновал Айседору ко всем окружающим танцовщицу мужчинам.
В 1905 году Л. Бакст, русский художник, увлекавшийся хиромантией, предсказал уже знаменитой Айседоре, что ее ждет грандиозный успех т слава, но лишится двух самых любимых существ. В начале 1913 года Айседора Дункан отправилась на длительные гастроли в Россию. Уже, будучи в самой холодной стране Европы ее начали преследовать ужасные видения. То она слышала звуки похоронных маршей, то видела сквозь пелену падающего снега два детских гробика насыпанных посреди сугробов.
К огромному сожалению танцовщицы, этим предчувствиям было суждено оправдаться. После гастролей по России Дункан приехала в столицу Франции Париж с целью повидаться с отцом дочери – Парисом Зингером. Однажды, во время нахождения в танцевальной студии при одном из парижских театров, перед ней внезапно пробежали три совершенно черные кошки. А вернувшись в свою уборную, танцовщица увидела забытую неизвестно кем книгу, печально известную – «Ниобея, оплакивающая собственных детей». Айседора понимала, что все эти знаки являются предвестниками страшной беды. И она не ошиблась. Вскоре к ней пришел Зингер с ужасным известием. Авто, в котором находились дети Айседоры вместе со своей няней, потеряв управление, утонул в Сене.
Со своими детьми, Патриком и Дердрой.
После гибели детей Айседора заболела нервным расстройством. Ее постоянно преследовали загадочные видения, однажды, прогуливаясь по пустынной набережной, она отчетливо вдруг увидела своих погибших детей. Держа друг друга за руки, они входили в воду. Увидев это, женщине стало плохо. Подняться ей помог, молодой итальянец, который во время оказался рядом. С того момента они стали любовниками, в результате довольно быстротечных отношений Айседора родила третьего ребенка – мальчика, но прожить ему было суждено всего несколько дней.
Чтобы как-то успокоить душевные раны Айседора с головой бросается в работу и в 1921 году открыла танцевальную школу в Москве. В столице России она впервые встретилась с великим поэтом Сергеем Есениным.
Спустя год, в 1922 году Есенин и Дункан официально стали супругами. Одно время после бракосочетания они вместе жили за рубежом. Но знаменитый русский поэт постоянно страдал от того что его воспринимают не как литературную личность, а всего лишь как супруга великой Айседоры Дункан. К тому же, супруга была старше на 18 лет. Еще одной преградой в их отношениях стал языковый барьер, она плохо говорила по-русски, а он не знал ни французского, ни английского. Да и от своей пагубной привычки злоупотреблять алкогольными напитками он после женитьбы не избавился. В 1924 году поэт возвратился в Россию и буквально вскоре отправил супруге телеграмму: «Я люблю другую женщину, женат, счастлив». В итоге, они оформили развод.
14 сентября 1927 года на пике своей славы танцовщица должна была выступить с концертом в Ницце. Легенда, которая стала известна позже, гласит, что за миг до того как сесть в автомобиль, Айседора воскликнула своим поклонникам: «Прощайте, друзья! Я иду к славе!» Водитель тронул авто с места. Ни он, ни танцовщица не заметили, что обвитый вокруг ее шеи длинный красный шарф угодил в ось заднего колеса. Затянувшись, он буквально удушил ее. Тело великой актрисы было кремировано, а прах захоронен на парижском кладбище Пер-Лашез.
Так трагически оборвалась жизнь великой актрисы и прекрасной женщины, которая была кумиром миллионов людей, но так и не испытала настоящего счастья!
.
Музыка: А.Глазунов - антракт ко второму акту балета "Раймонда"
Источник cтатьи: tainy.net
Фото здесь
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5