BarWoman Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/barwoman/ Добавлен: 2007-12-23 18:37:14 блограйдером Luber

Чтиво

2011-05-31 13:05:03 (читать в оригинале)

Уровень английского упал ниже плинтуса.

Собираюсь прочесть книгу Элизабет Гилберт "Ешь, молись, люби" в оригинале, но без словаря явно не обойдется. Чиорт!

Экранизация не особенно понравилась. Комментаторы к торренту были правы: довольно нудновато и местами затянуто, не смотря на Джулию Робертс в главной роли. Впечатлила только вкусно снятая итальянская еда и необыкновенная атмосфера Рима.

---

Татьяна Зыкина - Верь мне

2011-05-29 23:22:54 (читать в оригинале)

Слушать этот музыкальный файл

Верь мне



Так получилось, что темы нашли мы,

Общие шутки построили мостик,

Друг другу так были необходимы

Поговорить, рассказать свои новости,

Необходимо вдвойне – и тебе и мне,

Было взаимное ненападение

А вот теперь уже поздно тобою жить:

Ведь мы друзья и не больше…



Верь мне – я твой покой,

Только говори со мной,

Просто не замечай

В моих теплых глазах печаль…

Верь мне – я твой покой,

Только говори со мной,

Мне важнее боли любой

В твоих теплых глазах любовь…

И пусть не моя она эта роль

В твоих темных глазах любовь…



А у тебя появилось свое «мы»

Под одеялом теплые водоемы

Ты говоришь «мы смотрели, мы были,

Мы в Париж в апреле решили…»

Свое размытое «я» понимаю

Я в это «мы» твое не попадаю

Но я же слушаю, я улыбаюсь

Чтоб разделить твою радость…



Верь мне – я твой покой,

Только говори со мной,

Просто не замечай

В моих теплых глазах печаль…

Верь мне – я твой покой,

Только говори со мной,

Мне важнее боли любой

В твоих темных глазах любовь…

Пусть не моя она эта роль

В твоих темных глазах любовь…

---

Татьяна Зыкина - Чай

2011-05-29 20:58:04 (читать в оригинале)

Слушать этот музыкальный файл

Когда кончается чай, ты переходишь на "ты".

Я заглотила твой крючок - твои слова эффективны.

Кончается час.

Если ты проснешься раньше, то не буди меня.

Кончается год, и что-то чует она.

Но у тебя проверенное алиби - Псков.

А у меня все тип-топ, я отдыхаю одна.

Читаю книги, жую рулеты, жду твоих звонков.



Я ж вида не подам, не бойся, не выдам тебя,

Забытых удовольствий, разбитых колен.

Я буду Backstreet Boys тебе.

Верности пояс к черту!

Ни стыда, ни совести не надо со мной.



Потом кончается время, и начинается бег.

Я понимаю все твои крамольные фразы.

Потом кончаются деньги, и появляется чек.

И с ним кончается чай, и с ним кончается кофе.

Затем кончается нежность, и стартует работа.

Меня не будет неделю. Я тоже в Псков, не скучай.

И у кого-то чай, рулеты, новые боты...



Я ж вида не подам, не бойся, не выдам тебя,

Забытых удовольствий, разбитых колен.

Я буду Backstreet Boys тебе.

Верности пояс к черту!

Ни стыда, ни совести не надо со мной.

---

пакатушки н0нешние)

2011-05-23 22:43:53 (читать в оригинале)

Чёртополох , а, тады понятно. Нам замкадышным не понять сиих пробок)). Да и кто бесилсо? Просто спросила)

---

Околояпонское

2011-05-23 22:34:47 (читать в оригинале)

Перемены всегда к лучшему. Пару недель назад у меня появилась... соседка по квартире в лице вернувшейся из Японии одноклассницы. Последние 2 года Арису (назовём ее так)  захватывала мир проживала в Стране Восходящего Солнца и возвращаться в родной КраснодЫр явно не собиралась. Но вам известны события марта, когда за происходящим в Японии только ленивый не следил. В итоге, обеспокоенные родители уговорили ее вернуться, но, по-приезду, обрадовали, что жить в своей квартире она в ближайшие полгода не сможет, ибо жилплощадь сдаётся. Мы встретились с Арису случайно у меня на работе, куда она притащила свой принтер с целью реанимации оного. Разговорились. Она сразу поинтересовалась не смогу ли я сдать комнату на такой-то срок. Признаюсь, я размышляла над этим вопросом целый месяц, взвешивала все "за" и "против", и, в конце-концов, приняла решение. 

За 14 дней совместного проживания сложно сказать что-то определённое, но на данном этапе меня всё устраивает: и наша непохожесть во всём только мотивирует меня к переменам. Она - журналист, переводчик, преподаватель-фрилансер и вдобавок интересный блоггер . Рано ложится, рано встаёт, правильно питается, занимается спортом и всё время работает, даже если едет со мной в машине или пьёт настоящую японскую сенчу (чай) на кухне. А главное, она добрый и милый человек. 

Я сфоткала пару-тройку японских артефактов, которые Арису привезла с собой:

Бук Lenovo с японско-английской раскладкой и 7й Виндой угадайтенакаком языке))

Зубная паста

Чтиво

А еще я курила "Mild Seven" мэйд фром Джапан))

P.S. Так что если кто-то захочет освоить базовый курс японского, - обращайтесь. Арису ежедневно преподает по скайпу во все уголки нашей необъятной Рашки.