Найти бесплатные статьи - RusArticles Голосов: 1 Адрес блога: http://www.rusarticles.com/ Добавлен: 2010-11-08 23:30:51 блограйдером dimonv39ru

Современные Программы Компьютерного Перевода

2013-04-12 19:58:35 (читать в оригинале)

Первые коммерческие продукты машинного перевода, нашедшие практическое использование, появились в середине 80-х годов. Они были реализованы на персональных компьютерах и являлись системами прямого перевода, возможности которых базировались на огромных (по сравнению с первыми системами) словарях, а не на умении анализировать и синтезировать тексты.

---

Способы Автоматического Поиска Терминологии

2013-04-12 19:53:34 (читать в оригинале)

Автоматическая память переводов, или просто память переводов (TRANSLATION MEMORY), подразумевает, в первую очередь, просмотр ранее переведенных текстов. Она сравнивает переводимый в текущий момент текст с тем, что хранится в базе «вспоминает» сегменты, которые изменились незначительно, и предлагает использовать их перевод повторно. Разумеется, критерии сходства сегментов могут быть различны, и они играют очень важную роль в расширении возможностей памяти переводов.

---

Хороший Эксперимент Начинается С Завтрака

2013-04-12 18:20:44 (читать в оригинале)

BTL&Event; агентство NationalPro запустило в Москве новый экспериментальный проект "Заплати другому", в ходе которого участникам предстоит заплатить за завтрак от агентства-организатора другим людям, совершенно разными способами, т.е. делая добрые поступки. Суть проекта - изучить методику "Create Emotions".

---

Профессиональный Подход К Грязезащите

2013-04-12 16:59:07 (читать в оригинале)

Для того чтобы защитить помещения от грязи, нужен, как минимум, профессиональный подход к решению данного вопроса.

---

Как Подобрать Себе Аромат?

2013-04-12 16:39:32 (читать в оригинале)

«Духи — это невидимый, но зато незабываемый, непревзойденный модный аксессуар. Он оповещает о появлении женщины и продолжает напоминать о ней, когда она ушла» Коко Шанель