Чебоксары Голосов: 1 Адрес блога: http://randoom.livejournal.com/ Добавлен: 2011-02-16 18:07:14 блограйдером randoom

Про английский язык в Рио-де-Жанейро

2014-11-08 22:23:14 (читать в оригинале)

У меня за три дня пребывания сложилось впечатление, что с английским языком в Рио очень плохо. Ну как плохо? Также как с английским в Шанхае. Такое впечатление, что англоязычных туристов (и тех кто знает английский лучше чем португальский и испанский) здесь не так много. Потому учить основы этого языка не нужно ни таксистам, ни продавцам в магазинах. Даже если работа происходит в туристическом районе.

До поездки в Рио я полагал, что португальский язык очень похож на испанский. Но оказалось, что ничего подобного. Если испанский какой-то достаточно простой (так что я на третий день говорил "си", "но", "грациас", "пор фавор"), то азы португальского мне что-то совсем не даются.

Но, по сравнению с китайским, у него есть одно отличное преимущество - латиница. Так что некоторые слова можно просто запомнить. Например, обмен валют обозначается как "cambio". И я это слово уже запомнил. Как и некоторые другие слова.

Кстати, в центре Рио очень многие португальские обозначения дублируются на английском. Правда, гораздо меньшим шрифтом. Но и это уже хорошо.

Но всё равно я чувствую себя немым и общаюсь жестами. В принципе, жесты так или иначе понимают. Куплю пирожок, хочу попросить упаковать мне его. Говорю "Пакинг плиз" - меня не понимают, пытаюсь по другому это произнести - дают вилку с ложкой, я отказываюсь от столовых приборов и начинаю говорить "аутдор... аутвей" - эти слова тоже не понимают, но методом исключения догадываются, что мне надо пирожок упаковать. И вот через минуту я ухожу из кафе вместе с пирожком :) Ура! :)

В совсем уж идиотские ситуации из-за незнания языка я пока не попадал. Это радует.

Главное не бояться, что тебя сочтут идиотом и начать объясняться хотя бы жестами. Я же пока временами этого боюсь - ничего не могу с собой поделать.

---

Шесть дней без автомобиля

2014-11-08 21:59:09 (читать в оригинале)

Со 2 ноября я не ездил на автомобиле. А сейчас уже 8 ноября.
И у меня прямо "ломка" - хочется взять машину и куда-нибудь поехать.
Но никакой машины в отпуске не будет, только по возвращению.

Вот так я постепенно становлюсь автомобилезависимым :)
Первая стадия достигнута, на второй стадии перестану одевать тёплые вещи и шапку зимой и даже в аптеку стану ездить на авто. На третьей стадии начну ненавидеть пешеходов и возмущаться тем, что всех не могут обеспечить парковками. И что бензин опять подорожал :)

---

Рио-де-Жанейро - Город без домогательств к туристам

2014-11-08 16:54:42 (читать в оригинале)

Надо написать что-то хорошее про Рио, а то многие решили, что тут всё ужасно и кошмарно.
Постараюсь выявлять плюсы этого города и описывать их.



Например, одним из важных плюсов является то, что в Рио не домагаются до туристов. Или почти не домагаются - в самых туристических местах всё-таки что-то предлагают (например, перекупщики билетов на поезд к статуи Иисуса предлагают эти билеты). Но даже, если и предлагают, то ненавязчиво. Не чувствуешь себя как в Шанхае, облепленный "помогалами".

И это очень хорошо.

---

По старому курсу рубля еще можно съездить зарубеж

2014-11-08 15:45:34 (читать в оригинале)

Думаю, что до конца года еще можно успеть съездить зарубеж на отдых по старому курсу рубля. По крайней мере, читая нынешние предложения по горящим турам, вовсе не прихожу к выводу, что доллар стоит 48 рублей. Ссылка на темы с горящими турами: http://forum.na-svyazi.ru/?act=tags&tag=%C3%CE%D0%DF%D9%C8%C5+%D2%D3%D0%DB



Причина проста - спрос на туры сильно снизился, и появилось много туров совсем с очень большими скидками. Так что, если у вас есть обесценившиеся рубли, которые не понятно на что потратить, - ищите хороший тур и поезжайте в него, пока это не поздно. С нового года количество туров наверняка сильно сократится.

Но лучше ехать на All Inclusive. Так вы лучше спланируете сумму расходов. Так как, если вы отправитесь на BB в Таиланд, то курс бата уже 1,43 рубля! А не "примерно 1 рубль", как вы привыкли. Бат сильно подорожал к рублю, как и доллар, так и большинство мировых валют.

---

О серости архитектуры Рио-де-Жанейро

2014-11-07 01:21:52 (читать в оригинале)

В Рио-де-Жанейро абсолютно серая, унылая, однообразная архитектура. Как будто тут долгое время градоначальником был Хрущев, который всячески боролся с излишествами. В итоге излишеств почти нет, но и глазу придраться не к чему. Город серый и унылый - убери горы и море и ничего не останется. Получится такой южноамериканский Каир.

А до "Хрущева" в Рио хозяйничали португальцы. Они много чего оставили, но это всё находится не в самом лучшем состоянии. Даже в центре постоянно натыкаешься на такое:



Кстати, Рио показался мне очень похожим на Макао. Задумался - а что в них общего, и тут вспомнил, что Макао - тоже бывшая португальская колония. Только она никогда не была столицей Португалии, а Рио некоторое время был. И столицей Бразилии был, так что город огромный - с большим центром, немалым даунтауном, в котором также много серых высоток.