| Сегодня 21 декабря, воскресенье |
      |
  
|
  
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная /
Каталог блоговCтраница блогера Монгольские записки/Записи в блоге |
 |
Монгольские записки
Голосов: 1 Адрес блога: http://mongol-note.blogspot.com/ Добавлен: 2011-03-28 12:49:04 |
Книги о Монголии. Цеденбал и Филатова.
2013-01-11 15:31:00 (читать в оригинале)
Еще прошлой весной я
купила в местном дэлгуре книгу Шинкарева Л.И. «Цеденбал и Филатова: Любовь.
Власть. Трагедия.» Это документальное повествование о судьбе руководителя
Монголии 1940-1980-х гг. Ю.Цеденбала и его русской жены А.И.Филатовой основано
на письмах, дневниках, воспоминаниях его героев, свидетельствах современников,
а также на архивных материалах и личных впечатлениях автора.
(Где купить книгу:
http://www.sapronov-book.ru/bookshelf/b2004/60-l.-shinkarev-cedenbal-i-filatova.html )
Для историков, наверно,
больший интерес представляют документальные материалы, приведенные в книге,
конкретные исторические факты, но мне показался интересным также философский и
духовный аспект книги.
Вот как автор пишет о традиции иносказательной речи
монголов (цитата из книги):
Цеденбал
и Настя очень редко бывали у коллег мужа, в многодетных монгольских семьях. Из
уважения к гостье все старались говорить пусть на ломаном, но все же на
понятном ей русском языке. Она прислушивалась к разговору, раздражаясь тем, что
серьезные, как ей казалось, люди, впадают в какое-то детство, говорят о степных
цветах, о красках осеннего неба, о крепости рогов горного барана, о всяких
пустяках, не имеющих никакого отношения к государственным делам или к политике.
А по пути домой Цеденбал, словно в насмешку, как будто издеваясь, скажет ей,
как хорошо они обсудили проект постановления, которое завтра будет
опубликовано. Традиция иносказательной речи была для нее нова и непонятна.
Невинный для посторонних разговор об отвлеченных, казалось бы, предметах для
азиатов, оказывается, содержит конкретный смысл: согласие, сомнение, отказ.
Многое подразумевается, не будучи названым напрямую. Слыша слова, не имеющие
отношения к обсуждаемому предмету, люди по движению глаз, тембру голоса,
положению тела и рук прекрасно прочитывают суждения и оценки. Они могут
говорить о природе, но лексикой из этой сферы сообщить такое, о чем посторонний
человек никогда не догадается. Кодированный язык – элемент их традиционной
культуры, их наследие, голос предков.
Но
еще больше ее выводила из себя, заставляла сдерживаться, неприятная манера
монголов – не раздумывая, моментально соглашаться со всем, что говорит гость. И
если ты серое назовешь зеленым или круглое – квадратным, хозяева с готовностью,
даже с радостью тебя поддержат. Ну конечно, серое – это зеленое! И как они сами
не рассмотрели в круге очевидный квадрат?
Муж
понимающе улыбался. Хотя он сам давно оторван от кочевой жизни и молодые годы,
самые открытые для восприятия, провел в чужой культурной среде, в нем
сохранилось понимание степной этики, ее неписаных законов, которым не учат, но
они входят в монгола, в азиата вообще, с молоком матери. Один из главных
законов – не перечить гостю, быстро с ним соглашаться, какую бы чепуху он ни
нес, потому что нет в степи большей ценности, чем знать, что гость уходит,
довольный разговором с тобой. И даже когда можно возразить, когда ему известно
что-то доподлинно, хозяин ничего не будет утверждать, но, следуя традиционной
этике, из того же уважения к гостю, может позволить себе сказать робко, заранее
извиняясь: «Наверно, я ошибаюсь, но мне почему-то кажется…» Это не хитрость, не
высокомерие, не чрезмерная гордость, а только сильнейший контроль над своими
чувствами. Этикет азиатских народов, идущий из глубины веков: не подавлять
других своим знанием, не выпячивать осведомленность, даже если случайные люди
твою застенчивую манеру примут за тупость.
Или вот другой отрывок
из книги, про думы арата:
Хозяин
сидит и думает. Впереди зима, ее надо пережить. Внезапно возникающие бури
прикатывают травы к щебню, мир погружается во тьму, животные с забитыми снегом
глазами послушны только ветру, который несет их куда хочет. Пастухи по три дня
в седле, только бы отворотить скот от покрытой льдом речки или от спрятанного
под ледяной коркой болота, гарцуют с гиком вокруг стада, пока не пригонят
обессиленный скот в укрытие – в горы или в глубокий овраг.
Драматические
ситуации называют дзудом. Занесло землю большим снегом, не достать до сухих
прошлогодних трав – белый дзуд. Снег выметен ветром, нет нигде влаги, животные
падают от жажды, не в силах двигаться – черный дзуд. За снегопадом грянул
мороз, покрыл землю ледяным панцирем, не поддающимся копытцам, - железный дзуд…
Скотоводу приходится многое пережить за короткую зиму. В урочищах увидишь за
оградками памятники пастухам, погибшим при спасении общественного стада.
Есть
о чем думать арату в осенние дни. Когда трубка погаснет, он достанет из-под
кушака огниво, ударит о кремень стальной пластиной, наглухо прикрепленной к
кожаной сумочке с крышкой, украшенной металлическими бляшками, будет резко бить
и бить о кремень, пока не задымится разлохмаченный трут.
Мир
только кажется расщепленным, на самом деле он взаимосвязан, целостен, вечен.
Каждое существо в нем, как травинка в нескончаемой степи: к осени она усыхает,
а к лету снова зеленеет, идет в рост, весело колышется на ветрах. Так и люди, и
скот, и юрты, и монастыри, и города – у всех свое время умирать и возрождаться
в новом обличии. И от осознания не имеющего конца круговращения мира у кочевника
в высшей степени поэтическое состояние души.
Интересные оптические явления
2013-01-07 13:31:00 (читать в оригинале)
Фото сделаны мной сегодня, 7 января 2013 года,
примерно в 13ч30мин по местному времени. Солнце на юге, и с двух сторон от него
два святящихся пятна.
 | |
| три Солнца |
На одном фото я разглядела еще один объект, не
замеченный мной невооруженным глазом:
«Правое солнце» крупным планом:
Интересно, что примерно за 20 минут до этого я
наблюдала в небе другую картину: одна очень яркая радуга была на юго-западе в
форме небольшого круглого диска, а другая прямо в зените в форме большой дуги. Пока
я зашла домой за фотоаппаратом, небо изменилось.
А незадолго до Нового года мы наблюдали радугу в
форме вертикального столба. Однако, очень интересное небо в Монголии.
P.S. Всех читателей блога поздравляю с
Рождеством. Три Солнца, кстати, очень похожи на Троицу.
Фигуры изо льда (новогоднее)
2013-01-07 13:16:00 (читать в оригинале)
Ежегодно на
центральной площади Эрдэнэта под Новый год мастера-умельцы изготавливают
удивительные фигуры изо льда. В этом году у Дома спорта не было традиционных
фигур, олицетворяющих символы года уходящего и наступающего. Зато на постаменте
красовались Дед Мороз и Снегурочка.
Напротив, на площади
перед ДК «Горняк», возле ёлочки также были установлены фигуры Деда Мороза и
Снегурочки, только лед более прозрачный, и костюмы (головные уборы) монгольские.
Ещё у ёлочки стояли
ледяные сани удивительной красоты, как в сказке, и олени.
С другой стороны от ёлки
были герои мультфильма «Ледниковый период». Я успела сфоткаться с мамонтенком,
когда его бивни были еще целы. Другие фигуры пока прикрыты целлофаном.
Дети с удовольствием
катались на ледяной горке:
На площади перед
праздником:
Кафе «Хаан бууз» в
праздничном убранстве:
А это дочка украсила
стену над своей кроватью:
С Новым годом!
2013-01-01 12:19:00 (читать в оригинале)
Уважаемые читатели моего блога, поздравляю всех с
наступившим Новым 2013 годом! В новом году желаю всем счастья, удачи, мира и
любви.
К сожалению, из-за занятости я не могу уделять много
времени блогу. Но сегодня выходной день, прекрасная погода и ощущение
праздника.
Эту елочку нарисовала моя дочка, а наряжали ее мы
всем 1 «А» классом. Новогодние шары, снежинки, снеговики, веселые клоуны и
новогодние гномы были сделаны ребятами своими руками.
Ниже небольшой фотоотчет.
 |
| Фрагмент ёлочки |
 |
| Фрагмент ёлочки |
 | |||
| Классная доска перед Новым годом |
 |
| Стенд с новогодними поделками ребят |
 |
| Общее фото на новогоднем утреннике |
Выходные - хорошо
2012-11-21 14:46:00 (читать в оригинале)
14 ноября в стране был
введен новый праздник - «День гордости Монголии», это день рождения
Чингис-хана. А сегодня, 21 ноября – День выборов в региональные органы власти.
Получилось у нас два дополнительных выходных дня. В прошлые годы выходным был 26
ноября – «День независимости Монголии».
Дополнительные выходные
позволили переделать кучу дел, откладываемых «на потом». Подумалось, что надо
написать в блог о закрытии дней монголо-российской дружбы. Я хочу сказать, что
монголы молодцы, и они действительно демонстрируют дружеское отношение к
России. Так, в Монголии создан Союз выпускников российских ВУЗов. В течение
октября в монгольских школах проводился
конкурс сочинений на русском языке «Как я знаю Россию», а монгольские
выпускники российских ВУЗов проводили конкурс эссе «Мои лучшие студенческие
годы». Также среди монгольских учащихся проводился конкурс на лучшее исполнение
русских песен, и традиционно выявляли лучшего учителя года по русскому языку.
На закрытии Дней монголо-российской дружбы были награждены победители во всех
номинациях, и состоялся небольшой концерт. Наша школа выступала первой.
 |
| Бойцова Даша читает стихотворение о дружбе |
 |
| Вокальная группа исполняет песню «Самая главная в жизни профессия – БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ». |
 |
| Самый маленький участник концерта, ученик 1 класса нашей школы Итгэл читает стихотворение о дружбе. |
Потом выступал хор
школы № 8, именно они победили в конкурсе на лучшее исполнение русских песен:
 |
| Хор школы № 8 |
 |
| Дэлгэрмаа (школа № 8). «Песня первоклассника». |
 |
Вокальная группа школы №
14. Песня
А.Рыбникова «Последняя поэма».
|
 |
| Номин (школа № 4 Баян-Ундур). Вальс Дружбы. |
 |
| Вокальная группа школьного комплекса «Эрдэнэт». Песня «Ой, цветет калина» |
 |
| Вокальная группа школьного комплекса «Эрдэнэт». Песня «Ой, цветет калина» |
 |
| Вокальная группа Технологического института. Песня группы «Фабрика» «Про любовь» |
 |
| Солистка вокальной группы Технологического института |
 |
| Студенты Технологического института. Песня военных лет «Темная ночь» |
 |
| Мягмардорж – исполнитель песни «Темная ночь» |
 |
| Итальянская народная песня «Фуникули, Фуникула». Исполняют солисты ансамбля «Эрдэнэт» А.Дэлгэрмагнай, Д.Дагвадорж, В.Магсар. |
И в заключение
прозвучала песня в исполнении вокальной группы школы № 8 «Пусть всегда будет
солнце»:
Народа в зале было
много: дети, родители, учителя, официальные лица. Видно, что все ребята старались
и готовились к выступлению. Концерт получился очень душевный. Может быть, когда-нибудь и русские дети разучат песню на
монгольском языке, это было бы здорово.
Категория «Кулинария»
Взлеты Топ 5
 | ||
|
+174 |
188 |
Alisa_1968 |
|
+173 |
187 |
Sunny_Ray |
|
+172 |
191 |
Диетические рецепты |
|
+172 |
186 |
bendita_y_celestial |
|
+171 |
185 |
irreelaa |
Падения Топ 5
 | ||
|
-1 |
13 |
В интересном положении |
|
-1 |
6 |
Хозяюшка |
|
-1 |
55 |
Коктейли и напитки |
|
-2 |
7 |
ГалинаНик |
|
-3 |
4 |
cookingclub_ru |
Популярные за сутки
Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.