|
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная /
Каталог блоговCтраница блогера Человек в истории и культуре/Записи в блоге |
|
Человек в истории и культуре
Голосов: 1 Адрес блога: http://top-antropos.com Добавлен: 2011-05-18 19:01:13 блограйдером antropos |
|
Джон Китс - La Belle Dame sans Merci (перевод Александра Щедрецова)
2011-09-01 20:10:16 (читать в оригинале)
Прекрасная дама, не знающая милосердияСкажи, зачем ты, рыцарь, сник,Бредёшь угрюм, как ночь?Засох на озере тростник,И снялись птицы прочь.Какая боль с тобой срослась,Всех болей тяжелей?Плодами белка запаслась,И убран хлеб с полей.Чело лилейное хранитГорячий след тоски,И розы юные ланитРоняют лепестки.- Дитя мне встретить привелосьВ полях, среди гвоздик.Был долог шёлк её волос,А взор был прям и дик.Я сплёл прелестнице венокИ пояс из цветка.Она, простёртому у ног,Пеняла мне слегка.Безмолвно поднял на коняЯ ту, что…
Джон Китс - La Belle Dame sans Merci (перевод Лилии Внуковой)
2011-09-01 19:47:22 (читать в оригинале)
Жестокая Дама, не знающая милосердия Я видел рыцаря –Увы!, уж был он жив едва!,Бледней чем лилии чело,Тоской полны глаза.Его спросил я : – ПочемуСлучилась с ним беда?Уж птицы к югу подались,Желтеет вкруг листва…--Гулял я средь лесов, долин,Где вереск густ цветёт,И вдруг увидел лэди я,Бредущую с Холмов.Эльфийка, хрупкое дитя,С волной волос до пят,Бездонны тёмные глаза,И странно-чужд их взгляд…Тогда, ни слова не сказав,Поднял её в седло –Она взглянула мне в глаза,И понял…
Ксения Сухинова, Мисс мира 2008 (40 фото)
2011-08-30 19:46:42 (читать в оригинале)Ксения Владимировна Сухинова родилась 26 августа 1987 года в Нижневартовске (Ханты-Мансийский автономный округ), впоследствии уехала в Тюмень, где училась в государственном нефтегазовом университете. После его окончания Ксения получила диплом специалиста в области управления и информатики в технических системах. В 2007 году Ксения выиграла конкурс красоты Мисс Россия, а в 2008 году - международный конкурс красоты Мисс мира. В 2009 году Ксения Сухинова была лицом музыкального конкурса "Евровидение", проходившего в Москве.…
Божественная Мария Каллас (биография, 33 фото)
2011-08-30 01:27:04 (читать в оригинале)Мария Каллас (2 декабря 1923 — 16 сентября 1977) - оперная певица (сопрано), одна из величайших певиц ХХ века. Восторженные зрители при жизни наградили её титулом La Divina — Божественная. Мария Каллас стоит в ряду таких реформаторов оперы, как Рихард Вагнер и Артуро Тосканини. Мария Каллас в опере Джузеппе Верди "Травиата" (партия Виолетты) Мария Каллас (настоящее имя Мария Анна София Цецилия Калогеропулу) родилась 2 декабря 1923 года в Нью-Йорке, в семье греческих…
Непорочное зачатие Девы Марии. Иконография
2011-08-28 21:18:21 (читать в оригинале)Непорочное зачатие Девы Марии (лат. Immaculata conceptio) - католический догмат, принятый в 1854 году. Догмат гласит, что Дева Мария, хоть и была зачата обычными родителями - Иоакимом и Анной, но на неё не перешел первородный грех. Праздник Непорочного зачатия Девы Марии отмечается в католическом мире 8 декабря.Споры о том, перешел ли на Богоматерь первородный грех, активно велись в католической церкви с 12-го века. Противники учения о Непорочном зачатии Девы Марии…
Категория «Дизайнеры»
Взлеты Топ 5
|
| ||
|
+76 |
114 |
zo0m's journal : Немного меня... |
|
+73 |
99 |
Александр Никулин |
|
+72 |
104 |
Чеширская__кошка |
|
+43 |
117 |
Галерея web-дизайна Origin Site | RSS лента |
|
+4 |
5 |
TATARNIKOFF.COM |
Падения Топ 5
|
| ||
|
-3 |
120 |
Секреты мастераСекреты мастера |
|
-10 |
13 |
fashion-fashion.ru: всё самое модное |
|
-12 |
4 |
Дизайн и мебель |
|
-14 |
9 |
MisterM |
|
-15 |
8 |
PSDTUTS |
Популярные за сутки
Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
