Вселенная софта Голосов: 1 Адрес блога: http://mdline.com.ua/WP Добавлен: 2011-06-21 15:36:50 блограйдером vslabchenko

Локализация интернет-ресурса: трудности перевода

2017-01-09 12:52:33 (читать в оригинале)

Выход компаний на международные рынки предполагает использование новых инструментов продаж, среди которых особое место отводится интернет-ресурсам. Одной из распространенных ошибок при создании сайта на иностранном языке является автоматический перевод контента, имеющегося на веб-страницах, рассчитанных на отечественного пользователя, с поверхностным стилистическим редактированием. Впрочем, даже добротно выполненный «подстрочник» вряд ли решит актуальные задачи. В хорошем бюро переводов […]

---

Локализация интернет-ресурса: трудности перевода

2017-01-09 12:52:33 (читать в оригинале)

Выход компаний на международные рынки предполагает использование новых инструментов продаж, среди которых особое место отводится интернет-ресурсам. Одной из распространенных ошибок при создании сайта на иностранном языке является автоматический перевод контента, имеющегося на веб-страницах, рассчитанных на отечественного пользователя, с поверхностным стилистическим редактированием. Впрочем, даже добротно выполненный «подстрочник» вряд ли решит актуальные задачи. В хорошем бюро переводов […]

---

Пластиковые окна: особенности многофункционального стекла

2016-12-15 20:10:09 (читать в оригинале)

Светопрозрачные фасадные конструкции всё чаще используются в современной архитектуре. Чрезвычайно привлекательными являются пластиковые окна http://www.progressinter.ru/, обеспечивающие обилие естественного света. Однако при наличии больших площадей возникает такая проблема, как избыток проникающего внутрь солнечного света. Её эффективным решением является использование многофункционального стекла, объединяющего свойства солнцезащиты и теплоотражения. Особенности светопрозрачного материала По сравнению с обычным аналогом многофункциональное стекло […]

---

Пластиковые окна: особенности многофункционального стекла

2016-12-15 20:10:09 (читать в оригинале)

Светопрозрачные фасадные конструкции всё чаще используются в современной архитектуре. Чрезвычайно привлекательными являются пластиковые окна http://www.progressinter.ru/, обеспечивающие обилие естественного света. Однако при наличии больших площадей возникает такая проблема, как избыток проникающего внутрь солнечного света. Её эффективным решением является использование многофункционального стекла, объединяющего свойства солнцезащиты и теплоотражения. Особенности светопрозрачного материала По сравнению с обычным аналогом многофункциональное стекло […]

---

Как выбрать корма для осетра?

2016-10-16 12:12:08 (читать в оригинале)

Разведение рыб сегодня является весьма прибыльным бизнесом. Особенно это касается осетра, чье мясо и икра очень ценны в мире гурманов. Чтобы обитатели водоемов росли большими и здоровыми, следует правильно выбрать экструдированный рыбный корм. От его питательных характеристик зависят качество мяса, срок достижения осетром половой зрелости, а значит, быстрота получения икры. Полезные советы Чтобы правильно выбрать […]