Виктор-Виктория Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/987331/ Добавлен: 2008-01-12 01:10:21 блограйдером ITDalee

Ну, типа, обещаю что-нибудь

2012-12-26 02:08:19 (читать в оригинале)

"Как рассказал председатель комиссии Общественной палаты по национальной безопасности Александр Каньшин, во время слушаний прозвучало мнение, что призывникам определённых конфессий из-за религиозных убеждений тяжело произносить "клянусь". Курсквеб.Ру"

"Общественная палата ( ОП ) предложила Минобороны, Госдуме и администрации президента заменить в тексте военной присяги слово "клянусь" на "обещаю", пишет газета "Известия" в понедельник. Интерфакс"

Мы живём в удивительной, волшебной стране... Религиозные убеждения здесь оказываются важнее Конституции, церковный закон – выше светского... Самое пикантное ведь в том, что эти "определённые конфессии" не запрещают строго-настрого своим приверженцам произносить сакраментальное слово, а всего лишь не рекомендуют; произнесение клятвы не приветствуется, но и не является наказуемым грехом. Но страх обидеть длиннорясых настолько велик (или долги у нынешней власти перед ними столь велики), что им стараются сделать приятно на всех уровнях. Это что-то вроде того, как подхалим начинает вытирать ноги ещё за десять метров от начальничьего порога.

В нашей стране не видят разницы между клятвой и обещанием. Как будто это одно и то же...

И, главное, почему это разговор только о солдатах и их религиозных убеждениях? А как же клятва Гиппократа, клятва судей разных уровней, всякие там "клянусь говорить правду, правду и только правду"? А как же присяга самого нашего Гаранта? Или здесь тоже уберём слово "клянусь", и заменим на размытое "обещаю", к которому так и хочется добавить "ну если получится", "как смогу", "постараюсь, в общем", или даже "сделаю как-нибудь". А что, тоже хорошие замены клятве.

Кстати, в царской России, церковь в которой была официально слита с государством, и быть верующим вменялось в обязанности каждому (вот уж где не слышали ни о толерантности, ни о терпимости в вопросах религии!), солдаты таки клялись. Вот таким текстом:

""Я, нижеименованный, обещаюсь и клянусь Всемогущим Богом, пред Святым Его Евангелием, в том, что хочу и должен ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ, своему истинному и природному Всемилостивейшему Великому ГОСУДАРЮ ИМПЕРАТОРУ [Имя и отчество], Самодержцу Всероссийскому, и ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА Всероссийского Престола НАСЛЕДНИКУ, верно и нелицемерно служить, не щадя живота своего, до последней капли крови, и все к Высокому ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА Самодержавству, силе и власти принадлежащие права и преимущества, узаконенные и впредь узаконяемые, по крайнему разумению, силе и возможности, исполнять ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА государства и земель Его врагов, телом и кровью, в поле и крепостях, водою и сухим путем, в баталиях, партиях, осадах и штурмах и в прочих воинских случаях храброе и сильное чинить сопротивление, и во всем стараться споспешествовать, что к ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА верной службе и пользе государственной во всяких случаях касаться может.
Об ущербе же ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА интереса, вреде и убытке, как скоро о том уведаю, не токмо благовременно объявлять, но и всякими мерами отвращать и не допущать потщуся и всякую вверенную тайность крепко хранить буду, а предпоставленным надо мной начальникам во всем, что к пользе и службе Государства касаться будет, надлежащим образом чинить послушание, и всё по совести своей исправлять, и для своей корысти, свойства, дружбы и вражды против службы и присяги не поступать; от команды и знамя, где принадлежу, хотя в поле, обозе или гарнизоне, никогда не отлучаться, но за оным, пока жив, следовать буду, и во всем так себя вести и поступать, как честному , верному, послушному , храброму и расторопному (офицеру или солдату) надлежит.
В чем да поможет мне Господь Бог Всемогущий.
В заключение же сей моей клятвы, целую слова и крест Спасителя моего. Аминь." (текст отсюда.)

Пожалуйста, клятв сколько угодно, и ничего не тяжело их произносить.

--------------------------------------

Эх, надо бы специально для этого случая нарисовать картинку с пальцем у виска, или с огромными выпученными глазами, но недосуг. Ладно, как-нибудь позже дойдут руки...

Настроение сейчас - маразмоужасательское

В колонках играет - шум ветра за окном

---

Ну надо же!

2012-12-24 23:11:43 (читать в оригинале)


Поразительно вежливый водитель... С ума сойти – извинился перед пешеходами, что пришлось перегородить "зебру". На фото это не очень видно – но он стоит действительно прямо на переходе. И вот, надо же – приносит свои извинения, что не даёт дороги...

И даже (ну это уже лично моё, но всё-таки) – слово "извините" написано грамотно. А ведь можно было бы ожидать классического нынче "извЕните". Водятся же такие люди...

24 декабря, понедельник, Каширское шоссе, около 14:30.

Настроение сейчас - фотографическое

В колонках играет - разговоры, разговоры, разговоры

---

Сиюминутное, или дань Эсмире

2012-12-23 19:03:12 (читать в оригинале)


Смотрю сейчас очередную киноверсию "Джен Эйр" – на этот раз с Миа Васиковски (ну, Алиса из бартоновской "Страны чудес") в главной роли. Хороший, качественный перевод, богатые голоса, и вдруг – "у этого дитя злое сердце".

Это что, эпидемия какая-то – все разом забыли, что слово "дитя" склоняется? С каких пор оно перестало изменяться по падежам? Почему либо не сказать "у этого дитяти", – либо, если слово "дитяти" кажется слишком русским или устаревшим, "у этого ребёнка", "у этой девочки"?

Ну и как тут не возмущаться, как не плеваться бешеной слюной? Ведь раз качественный перевод, значит, переводила какая-то крупная фирма, которая могла бы найти корректора, редактора – словом, того чувака, который проверил бы грамотность текста! Да сколько же будет продолжаться это издевательство над языком? – или я-таки пропустила что-то в этой реальности, и вместе с произношением "йогУрт" приняли правило ещё и не склонять "дитя"?

----------------
Ах, да, насчёт названия. Для тех, кто не читает сего славного человека, сиречь фройляйн Эсмиру, поясню: это она постоянно пишет сообщения под рубрикой "Сиюминутное". Ну а мне только остаётся ей подражать.

Настроение сейчас - яростновское

В колонках играет - блаженная тишина

---

"Хоббит" двадцатилетней давности

2012-12-23 18:22:49 (читать в оригинале)

Ещё одна загадка современности, или таинственный след мрачных 90-х. Нашёлся отечественный мультфильм 1994 года, экранизация "Хоббита", причём экранизация очень странная; пересказывать не буду, посмотрите сами, это всего 6 (sic!) минут. Гэндальф поёт вкрадчивым голосом Караченцова, гномы (Джексон на это наплевал, между прочим!) с разноцветными бородами, как то и описано у Профессора.

Может быть, кто-нибудь знает историю этого мультфильма? Что это было – незаконченный проект, пилотный выпуск сериала?..





Настроение сейчас - смотрительское

В колонках играет - практически тишина

---

А вот вам, вот вам

2012-12-21 12:18:23 (читать в оригинале)

К слову.

Настроение сейчас - кстатевское


В колонках играет - разговоры