Говорите НА ЯЗЫКЕ! Думайте НА ЯЗЫКЕ! Голосов: 1 Адрес блога: http://nayazyke.ru Добавлен: 2011-11-18 15:15:23 блограйдером ol4ek

Россия глазами иностранцев

2012-09-24 10:31:08 (читать в оригинале)

Россия глазами иностранцев Россия – многонациональная страна. Это все знают. И гостеприимная тоже. Это и так видно. Мы всем рады, даже англоязычным иностранцам, которые приезжают в Россию работать, а иногда даже жить. Но вот что думают о нашей стране, о нас, о русских людях, эти самые иностранцы? Любопытно, какими мы им видимся с их приезжей...»

---

Английский в Испании

2012-09-20 13:52:21 (читать в оригинале)

Yes, we want” – вас ничего не смущает?  Именно так звучал рекламный слоган, призывающий учить английский на курсах в Мадриде. И по нему можно понять, насколько хорошо в Испании вообще говорят по-английски. Ведь эта фраза грамматически неверна. Хотим, но не можем… К сожалению, в Испании в частности, изучение английского языка является большой проблемой. Так как...»

---

Говорите по-русски! Принять или предпринять меры?

2012-09-07 12:32:34 (читать в оригинале)

Говорите по-русски! Ломанное яйцо или выеденный грош? Интересно, как русские люди реагируют на фразу “предпринимаются беспрецедентные меры”? Точнее, как они ее понимают? И понимают ли вообще? Задумайся сейчас немного  над этим выражением, а потом продолжай знакомиться с данной статьей. Эти самые беспрецедентные меры активно предпринимаются в нашей стране повсеместно (по крайней мере, так вещает нам правительство с голубого...»

---

Бюро переводов. Что такое апостиль?

2012-09-04 17:48:45 (читать в оригинале)

Потребность в переводе документов может возникнуть в самых разных ситуациях, как правило – при переезде в другую страну. Там предстоит устроиться на работу или поступить в какое-либо учебное заведение, детей определить в детский сад или школу. Всё это требует различных документов: аттестатов, паспортов, справок, на языке той страны, где человек собирается проживать. Сегодня существует много...»

---

Уменьшительно-ласкательные слова в английском языке

2012-08-13 12:09:42 (читать в оригинале)

Машенька, Машуля, Маруся… Mary? В русском языке имени Мария можно подобрать множество уменьшительно-ласкательных форм. Близкие и друзья могут называть Марию и Машей, и Машенькой, и Машуткой и даже Марусей. А вот в английском языке Мария всегда будет Mary. И никаких производных имен. Как-то скучно, Вы не находите? Неужели носители английского языка существа такие неласковые, раз...»