Говорите НА ЯЗЫКЕ! Думайте НА ЯЗЫКЕ! Голосов: 1 Адрес блога: http://nayazyke.ru Добавлен: 2011-11-18 15:15:23 блограйдером ol4ek

Русская речь, где же ты?

2011-12-10 09:05:08 (читать в оригинале)

В наше время только слепой не замечает то, как меняется русская речь, а именно, как она деградирует. Но почему же это происходит и можно ли, да и нужно ли что-то предпринимать по этому поводу? Язык является средством выражения мыслей, эмоций, чувств. В советские времена под властью цензуры он был одним. В наше демократическое время язык...»

---

“Учил язык – пойду работать переводчиком…”

2011-12-08 15:29:01 (читать в оригинале)

  Сколько раз каждый переводчик слышал эту фразу: «Вы учитесь на переводчика? Тогда скажите, а что значит вот эта фраза…» или же: «Я, кстати, тоже освоил(а) профессию переводчика…» (хотя на самом деле он(а) всего лишь выучил(а) иностранный язык) Такие фразочки сразу показывают, что люди совершенно не представляют, что такое профессия переводчика. Также как они совершенно...»

---

Cheb Khaled – Aicha (Шеб Халед – Аиша)

2011-12-08 10:00:24 (читать в оригинале)

KHALED-AICHA Шеб Халед (Khaled Hadj Brahim) - известный франко-алжирский певец, родоначальник особого стиля в музыке рай, который является смесью арабской и европейской музыки. Прозвище "шеб" (по-арабски значит "юнец") закрепилось за певцом с детсва и стало его вторым именем. Протест против принуждённости, строгих запретов, несвободы женщин в традиционном исламе - всё это стиль рай, ярым сторонником которого...»

---

Недоразумения при изучении языка

2011-12-07 19:23:51 (читать в оригинале)

Продолжаем выяснять, как мы начинаем неправильно учить иностранные языки. В связи с этим сразу же вопрос: нужны ли вам названия грамматических терминов изучаемого вами языка? Нуждаетесь ли вы остро в понимании отличия между косвенным и прямым дополнением? Или же вам важно правильно и осмысленно выразиться в жизненной ситуации, которая происходит с вами, а не с...»

---

Привыкайте к языку!

2011-12-06 16:11:52 (читать в оригинале)

Что помогает привыкать к языку? Есть такие курсы, называются лингафонные – это аудио-курсы иностранного языка, также это может быть аудио-приложение к учебнику для изучения иностранного языка. Обычно все предложения, тексты, диалоги надиктовываются носителями языка. То есть вы сразу слышите правильное произношение.  Существуют также различные варианты компьютерных программ, когда можно работать за компьютером и параллельно прослушивать...»