Записки задумчивой Рыси Голосов: 1 Адрес блога: http://tachairs.ru Добавлен: 2011-12-04 11:41:03 блограйдером tachairs

Реконструкция музыки

2013-03-02 20:25:13 (читать в оригинале)

Историческая реконструкция музыки — крайне интересная вещь. Этот термин предполагает, что существует дистанция между нашим современным представлением о том, как выглядела музыка того или иного периода, и реальностью. Откуда же нам знать о реальном положении дел? Из рукописей, из миниатюр, из описаний инструментов… Средневековая музыка, например, имела несколько иную систему нотации, почти не знала металла [...]

---

Ошибки переводчиков

2013-02-28 00:42:14 (читать в оригинале)

Как многое зависит от переводов! Даже книги в разных вариантах перевода читаются совсем оп разному. Иногда даже смысл текста полностью меняется! Но это еще что — а ведь переводчики иногда допускают колоссальные ляпы в своей работе. Наверное им должно быть стыдно)) Например: во время приезда президента Америки — Картера, в Польшу, ему не смогли предоставить [...]

---

Стивен Кинг: «Умер от рака псевдонима»

2013-02-24 23:58:50 (читать в оригинале)

С писателями часто происходят какие-то истории. Чаще всего забавные. Видимо у них карма такая — притягивает всякое разное. Но, не будем о всех сегодня, расскажу о Стивине Кинге. Кто не знает этого прекрасного писателя и его книги! Каждый уважающий себя любитель фантастики, ужастиков в знаком с творчеством Стивена Кинга. Так вот, в 70-х годах уже [...]

---

Москва и Ленинград 1931 года глазами

2013-02-22 13:52:34 (читать в оригинале)

Был такой удивительный фотограф в начале 20 века. Звали его Бренсон Деку. Помимо того, что он был фотографом, он был еще и путешественником. Объездил много стран и городов, в 1931 году побывал в Москве и Ленинграде. Фотографии он делал черно-белые, но потом раскрашивал их по памяти анилиновыми красками. Фотографии выходили яркими, цветными, и мы можем [...]

---

Нелепая смерть Джека Дениэла

2013-02-22 12:54:47 (читать в оригинале)

Виски — прекрасно знакомый напиток, который сейчас можно купить где угодно. Хотя по сути — это самогон))) Марок виски достаточно много, одна из самых известных «Джек Дениэл». Виски названо по имени своего создателя. Джек Дениэл был предприимчивым, умным, решительным мужчиной. Его виски продавались и продаются весьма удачно. Правда смерть его оказалась весьма нелепой. Придя на [...]