| Сегодня 18 апреля, суббота |
      |
  
|
  
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная /
Каталог блоговCтраница блогера MrsGonzo/Записи в блоге |
 |
|
"Книжный вор" Маркус Зузак
2014-06-06 12:46:00 (читать в оригинале)
Роман опубликован в 2005 году. Удостоен многочисленных литературных и не только призов и премий. В списке бестселлеров по версии Нью-Йорк Таймс продержался 230 недель.
Масштабно-трагическая и, в тоже время, доверительно-трогательная история немецкой девочки подростка в нацистской Германии. Отца Лизель оторвало от семьи и унесло в неизвестность странное слово - коммунист. Мать вынудили отказаться от своих детей. Она покорно везет их их в приемную семью в пригороде Мюнхена. В дороге брат Лизель умирает.
Потрясенная многочисленными ударами судьбы, девочка попадает в приемную семью психологически сломленной. Защищаясь от невыносимой боли, Лизель прямо на похоронах брата совершает свою первую кражу. Она ворует книгу "Справочник могильщика" которая затем становится ее букварем, по ней девочка научится читать. За этой кражей последуют и другие. В фашистской тоталитарной среде всегда найдется от чего защищать себя и своих близких.
Маркус Зузак - австралийских писатель, но его родители - выходцы из Германии и Австрии. В детстве мать рассказывала Маркусу многочисленные истории своего детства в фашистской Германии. Из этих рассказов и родился роман. Предназначен он для подростков и взрослых. И это тот редкий случай, когда серьезный роман может захватить и увлечь подростковую аудиторию. Зузак сумел перенести очень достоверное, непосредственно-детское восприятие материнских рассказов на бумагу. Такая подлинность - огромное достоинство романа и подростки непременно ее оценят.
Сама история, рассказанная в романе от имени шокирующего персонажа - Смерти, выглядит очень достойно. Психологически проникновенная, очень динамичная, без назидательных нравоучений, с элементами горького юмора, эта история ошеломляет и запоминается. Не обошлось без довольно спекулятивных манипуляций, конечно, но сделано это так виртуозно, что, скорее, вызывает дополнительное уважение к автору.
Смешение классического романа-воспитания с постмодернистскими элементами делают роман "Книжный вор" феноменальным явлением в современной литературе для подростков. Подобных ему даже трудно припомнить. Он тревожит и вызывает сентиментально-теплые чувства, как черно-белое кино, элегантный и философский.
И все это удается рассмотреть даже сквозь гадкий перевод, коверкающий правила русского языка самым возмутительным образом. Остается лишь догадываться, какое впечатление производил бы это роман при профессионально добросовестном переводе, не говоря уже о талантливом.
"Ходячий замок Хоула" Диана Уинн Джонс
2014-05-12 10:30:00 (читать в оригинале)
Роман опубликован в 1986 году.
Софи живет в волшебной стране, где существует поверье, что старшая дочь обречена на полный провал, если отправится за порог родного дома в поисках счастья. С детства, смирившись с такой несправедливостью, сверхответственная Софи прилежно трудится в семейной шляпной мастерской.
Но вмешались внешние обстоятельства, болотная ведьма, терроризирующая страну, превращает попавшую под горячую руку юную Софи в дряхлую старуху. В этом обличье девушка отправляется в странно перемещающийся замок чародея Хоула за возможной помощью и становится участницей эпохальных событий.
Сложно сконструированная, с большим количеством сюжетных линий и персонажей сказка подойдет как для подростков, так и для взрослых, любящих легкое, необременительное чтение время от времени. По-английски назидательная, вполне реалистичная, лишенная излишних сантиментов история о торжестве добра над злом.
Английский практичный характер, скрытный и настырный, просматривается буквально в каждой строчке. Это наделяет сказку дополнительным обаянием, демонстрируя совсем другой способ решения жизненных проблем, чем тот, к которому мы привыкли. Способ, при котором каждый несет за себя ответственность самостоятельно, без богатырей и прочих добрых молодцев.
Русскому читателю, как это чаще всего бывает, не повезло с переводом. Он довольно посредственный и во многом портит очарование оригинала. На помощь воображению приходит лишь великолепная анимация Хаяо Миядзаки.
"Коралина" Нил Гейман
2014-05-05 10:25:00 (читать в оригинале)
Повесть опубликована в 2002 году. Награждена самыми престижными литературными премиями: Небьюла, Локус, Хьюго, премией Брэма Стокера.
Коралина, ее папа и мама переезжают в старинный трехэтажный особняк, разделенный на несколько квартир. У них обычная современная семья. Папа и мама работают, девочка вскоре пойдет в школу. А пока она предоставлена сама себе, исследует дом и окрестности. В квартире ее заинтересовала лишь одна дверь, но, когда мама ее открыла, оказалось, что за ней лишь кирпичная кладка. И все же, дверь притягивает девочку. Однажды, в отсутствие родителей, Коралина берет ключ и снова открывает дверь.
На сей раз она обнаруживает проход в параллельный мир. На другой стороне, девочку ожидает такая же квартира, может чуть более красочная, и другие папа и мама, может чуть более внимательные и любящие, правда, с пуговицами вместо глаз. Очень скоро девочка начинает понимать, что не только сама попала в ловушку, но в беде и ее настоящие родители. Теперь, только Коралина да ее помощник, говорящий кот, могут все вернуть на круги своя.
Нил Гейман очень дорожит этой совсем небольшой повестью. Он начинал писать ее для собственной дочери, предполагая, что займет она листов пять, не более. Но, неожиданно, история зажила собственной жизнью. А потом оказалось, что и читатели открывают в ней разные грани. Если для детей, с их ощущением мистического, это увлекательные и необычные приключения девочки в стране кошмаров, то для взрослых - это шокирующая сказка ужасов, пугающая их куда больше, чем собственных чад.
Это и в самом деле очень необычная сказка. За простотой, иронией и тонким юмором. иногда черноватым, скрываются глубинно важные вещи. Это повесть о формировании мужества и стойкости в маленькой душе, о способности различать подмены, заполонившие наш мир. О том, что нужно быть храброй и брать ответственность на себя. О подлинном.
Слишком много для незатейливой сказки. Но сделано это изящно и гениально умно.
Малые голландцы: Ян ван Хейсум
2014-04-22 10:51:00 (читать в оригинале)
Ян ван Хейсум родился в Амстердаме в 1682 году и прожил в этом городе всю свою жизнь, вплоть до самой смерти в 1749 году.
Несмотря на оглушительную популярность, сведений о жизни художника сохранилось совсем немного, и они довольно отрывочны.
Его отец, Юстас ван Хейсум, специализировался на натюрмортах и всех своих сыновей обучал ремеслу живописи.
Широкую известность и славу получил лишь Ян, сумевший в короткий срок стать ведущим мастером в жанре натюрморта, специализируясь в основном на изображении цветов и плодов.
Ян ван Хейсум не основал никакой школы, наоборот, он тщательно скрывал открытые им живописные приемы.
Всю жизнь боялся, что его манере начнут подрожать и это снизит высокую стоимость его работ, позволить которую могли себе лишь члены королевских семей Европы и очень состоятельные семейства.
Он открыл и применил ряд новых пигментов полупрозрачных и прозрачных, делавших его живопись почти совершенной в своей естественности.
Его скрытность, возможно, связана с очень подвижной психикой, на грани нормы, что особенно проявилось в связи с образом жизни сына художника, который доводил отца до грани безумия.
Ян ван Хейсум работал чрезвычайно тщательно.
Он специально выезжал в Харлем, который тогда являлся центром садоводства, подолгу делал зарисовки и эскизы.
Приступая к работе над натюрмортом, тщательно обдумывал композиционное решение, выполнял предварительные зарисовки.
Будучи невероятным перфекционистом, работал над каждой картиной продолжительное время, годами, нарушая все договоренности с заказчиками.
Известен случай, когда такая работа задержалась на год из-за того, что художник не мог получить живую желтую розу нужного оттенка от флориста, которая была необходима для его композиции.
В самом начале творческого пути Хейсум выполнял натюрморты на традиционно темном фоне, что сразу же выделяло цветочную композицию, делало ее более объемной.
Позже, фон на его полотнах посветлел, что значительно усложняло работу, заставляя тщательно прописывать светотеневые нюансы, точнее работать цветом.
Но, самое главное, это стало революцией в жанре натюрморта, который с тех пор развивался именно в этом направлении.
Очень часто, вместе с цветами и плодами, художник изображал насекомых птиц и даже птичьи гнезда.
При всей доскональной тщательности исполнения, работы Хейсума отличаются невероятной эмоциональной живостью, они наполнены радостным солнечным светом и своим декоративным буйством соперничают с великолепием живой природы.
Живые капли росы бриллиантами сверкают на лепестках цветов, которые, кажется, трепещут под легким дуновение воздуха.
Объемная фактура плодов манит насекомых и трудно поверить, что они не настоящие.
Такой утонченный вкус, такое чувство цвета заставило говорить о Хайсуме, как о Рафаэле цветов.
"Сезон в аду" Дэвид Пис
2014-04-21 10:42:00 (читать в оригинале)
Роман опубликован в 1999 году.
Зима 1974 года, Йоркшир. Эд Данфорд, наконец, получил место криминального корреспондента в ведущем издании, к которому так стремился. Он еще не представляет, что тем самым обеспечит себе сезон в аду. Его первая история расскажет о Клэр Кэмпли, маленькой девочке зверски убитой. В то время как департамент полиции и другие репортеры считают этот случай единичным, Данфорд находит общее между этим убийством и убийствами других девочек, совершенных несколько лет назад. Вопреки здравому смыслу и советам коллег, он начинает копать все глубже. В результате, журналист оказывается в настоящем кошмаре, состоящем из коррупции, насилия, шантажа и одержимости, что неизбежно ведет к шокирующему и взрывному финалу.
Дебютный роман Писа снискал самые лестные отзывы. Он ворвался в детективный жанр с ураганным и шокирующим романом. Заставил говорить о себе, как о писателе, способном вдохнуть новую жизнь в нуар.
Хлесткий, безжалостный, эпатажный роман надолго выбивает читателя из зоны психологического комфорта, вызывая самые противоречивые эмоции. Следует заметить, что все в романе слишком. Слишком мрачно, слишком жестоко, слишком беспросветно и, как не обидно, слишком коммерчески очевидно.
Категория «Наука»
Взлеты Топ 5
 | ||
|
+421 |
427 |
Splash_Phantom |
|
+355 |
432 |
MicheL1102 |
|
+346 |
348 |
The_Searcher |
|
+289 |
357 |
Удивительная психология |
|
+266 |
309 |
hosm.ru — Умный дом своими руками |
Падения Топ 5
 | ||
|
-3 |
11 |
il-e |
|
-5 |
124 |
Ноэтическая Динамика » Ноэтическая Динамика |
|
-11 |
22 |
ГОРОСКОП |
|
-12 |
411 |
БестГлобалИнфо |
|
-12 |
24 |
Улицы Праги |
Популярные за сутки
Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.