Король+Королева Голосов: 1 Адрес блога: http://0-king-queen-0.livejournal.com/ Добавлен: 2013-09-17 12:39:00 блограйдером Junona

Осенние каникулы на хорватском побережье

2012-11-25 17:30:02 (читать в оригинале)

Хорватия - земля волшебных природных красот. Того, кто провел здесь какое-то время, не может оставить хладнокровным ни здешний целебный морской бриз, ни единственные в своем роде достопримечательности, заслуживающие внимательного к себе отношения самого внимательного к себе отношения, ни чистейшая вода Адриатики.

Хорватия вполне заслуженно носит имя жемчужины Адриатики. Отпуск в Хорватии осенью и зимой ничуть не хуже летнего пляжного отдыха. Здесь купаются до конца ноября. Но и декабрь в Хорватии очень теплый. Днем можно ходить в футболках, и только к вечеру накидывать легкий жакет. Эта дружелюбная страна ежегодно принимает у себя сотни и сотни тысяч путешественников и предлагает им десятки тысяч километров чистейших пляжей.

---

Про уверенность

2012-09-22 19:29:28 (читать в оригинале)

Дома ты можешь ныть, заниматься самобичеванием, ненавидеть себя, но выйдя на улицу, твоя уверенность взрывной волной должна сбивать людей.

---

Кому что нравится

2012-08-17 12:21:10 (читать в оригинале)

Вот почему-то принято считать, что люди любят, когда все достается легко и просто.

А я вчера спросила одного из игроков онлайн игры для девочек Мирчар  - “что тебе больше всего здесь нравится?” И с удивлением прочла ответное сообщение: “Наверно то что здесь все получаешь с большим трудом,а не от балды, как захотел-получил”.

Так-то вот! Трудности тоже нравятся, может, как раз они и поддерживают ту самую пресловутую эмоциональную связь с игрой? Как вы думаете?

---

О чудесах и магическом числе 7

2011-12-24 20:30:47 (читать в оригинале)

Что мы знаем о семи чудесах света? Не вспоминайте "Истории" Геродота, не надо!. В самый первый раз знакомые каждому чудеса описал никому не известный автор - Филон по фамилии Византийский в известной рукописи "О семи чудесах света". Однако, стоит отметить, что он рассказал о совсем других чудесах, – а не о тех - классических, что  описываются в исторической  англоязычной литературе. Но и у него чудес было ровно семь.
Старинные жизнеописатели вовсе не случайно акцентировали внимание на том, что существовало именно семь чудес света. В те времена число "семь" считалось священным, 7 представляло собой число гармонии. Слово "гармония" означает соразмерность, "ансамбль, соединение, единство составных частей.
В древности люди думали, что наша планета расположена прямо в центре Вселенной, а вокруг нее перемещаются еще 7 небесных тел - пять планет + Солнце и Луна.

Приверженцы гармонического строения мира уверены, что небесные движения обязательно соотносятся с музыкой. Звезды и планеты, как и почти все имеющиеся в мире быстро перемещающиеся предметы, создают слышимые и неслышные звуки, а общеизвестно, что гармонично звучащие тона имеют соответствующие соотношения длин струн такого музыкального инструмента, как семиструнная арфа.

Исходя из этого, они делали вывод о гармонических соотношениях между расстояниями от одного космического объекта до другого и высотой частоты звучания. Именно отсюда берет свое начало интеллектуальное учение о математической гармонии космоса, представляя космические пространства как неделимое целое упорядоченного единства, в в фундамент которого положены главные законы математики.

 

---

Про игрушки

2011-11-28 22:27:23 (читать в оригинале)

 В сели сейчас полным-полно игр-одевалок с описаниям на английском языке. Занимаясь сайтом с играми для девочек на очень симпатичном сайтике Бананов.нет,  занимаюсь их переводом. Зачем? Ну, во-первых, это отличный способ проверить и, конечно же, улучшить свои знания английского. Во-вторых, это просто интересно – перевожу порой поистине искрометные описания. Явно талантливые люди их написали – заодно и учусь у них помаленьку. Радуюсь, когда на русском получается не хуже, чем на языке оригинала. Попутно думаю, сколько девчонок не сумели пока еще поиграть в эти прелестные квесты, симуляторы и одевалки только потому что не знают языка.  А теперь смогут! В перводе с английского на русский мне помогают словарики, которые я нашла вот тут.