ОМММММ..... Голосов: 1 Адрес блога: http://0mo.livejournal.com/ Добавлен: 2013-09-17 12:40:29 блограйдером Junona

Неизвестная Менорка

2012-09-11 22:35:59 (читать в оригинале)

Вчера я уже писал об одной странной истории мира. вот здесь

Сегодня расскажу еще одну

Считается, что на Менорке более 3,5 тыс. лет назад существовала таинственная цивилизация, оставившая после себя каменные сооружения в форме усеченной пирамиды — так называемые «корабли мертвых», что даже старше египетских пирамид.

Кроме того, на острове насчитывается 1600 районов с сохранившимися по сей день строениями периода мегалита талайотской культуры бронзового века. Это так называемые наветы — каменные сооружения в форме перевернутых лодок, служившие жилищами для древних жителей и гробницами после их смерти, таулы — каменные башни в виде буквы «Т», применявшиеся в качестве жертвенных алтарей, и талайоты — круглые башни, использовавшиеся для собраний и общинного жилья. Самое крупное размещение мегалитов — Торре-ден-Гальмес, бывшее крупнейшим поселением Талайотов вплоть до 1400-ых годов до н. э.

На плато Санта-Агуэда, на высоте 264 м над уровнем моря, высится Замок Санта-Агуэда с часовней Святой Агаты, откуда открывается великолепный вид на окрестности. Добраться сюда можно по неплохо сохранившейся древнеримской дороге, которой свыше 2 тысяч лет.

Внимания заслуживают пещеры недалеко от посёлка Калес-Ковес — их там более сотни, и стены их богато испещрены древними наскальными рисунками. Многие экскурсии посещают Навета дес Тудонс — гробницу, созданную в период 1-2 вв. до н. э., и открытую лишь в 1975 году. Здесь прекрасно сохранились различные предметы обихода и украшения — теперь это известный музей. Ещё в этих местах путешественнику бросаются в глаза многочисленные каменные изгороди, за которые Менорку называют «островом каменных изгородей». Местные утверждают, что их общая длина больше, чем у Великой Китайской Стены. Правда или нет, но их действительно очень много. Объяснение явления до смешного простое: земля здесь каменистая, и крестьяне, расчищая ее от камней, не уносили их куда-то далеко, а складывали в изгороди.

---

Неизвестная история мира

2012-09-11 22:17:46 (читать в оригинале)

Почему-то именно эту историческую сказку я каждый раз вспоминаю,когда мне на глаза попадается та или иная страница истории Хорватии. Такие разные страны, такие разные легенды, но, как кажется, все они об одном. – о власти и любви, д войнах и победах.

В 1807 году безумная королева Мария I, ее сын регент дон Жуан и 15 000 придворных погрузились на каравеллы и отплыли в свою далекую, экзотическую колонию. После изнурительного путешествия (дворяне так ныли, что был издан королевский указ, запрещавший обсуждать на борту все, что не имеет отношения к мореплаванию) они прибыли в Баию, где народ встретил их ликованием. (Увидев скачущих вокруг ее портшеза чернокожих, бедная королева Мария приняла их за чертей и стала вопить, что попала в ад.) Спустя месяц их так же тепло встречали в Рио.

К тому времени город уже 50 лет как считался столицей Бразилии, но все еще походил на большую деревню — там не было даже водопровода. Двор опять возроптал: его не устраивал жаркий климат, отсутствие удобств и тропические болезни, которыми в XIX веке «славился» город. Но принцу тут понравилось, и он принялся за дело.

Скоро в Рио появился первый в стране банк, морская академия, медицинское училище, библиотека (помимо картин и драгоценностей из Лиссабона было прихвачено более 60 000 книг) и ботанический сад. К 1815 году наполеоновская опасность исчезла окончательно, но дон Жуан не спешил возвращаться в Лиссабон. Вместо этого он выписал из Франции архитекторов, художников и скульпторов, чтобы они украсили новую столицу в лучших традициях Старого Света (африканские культы принц к тому времени уже запретил).

А когда умерла его мать и он стал королем Жуаном VI, то сделал Рио центром Объединенного королевства Бразилии, Португалии и Алгарви. Впервые в истории европейский монарх предпочел жить и править в колонии — местные жители гордятся этим и сегодня. Когда в 1821-м Жуану все же пришлось отплыть на родину, то оставшийся за него сын почти тотчас провозгласил независимость Бразилии, став ее первым императором — Педру I.
В 1888 году был наконец смыт самый позорный след колониального прошлого — отменено рабство (последовали недельные торжества), а в 1889-м военный переворот смел монархию. Меньше чем за век страна сделала колоссальный скачок — от рабовладельческой провинции к свободной республике.

---

Неизвестные игры

2012-09-04 06:45:15 (читать в оригинале)

Клады искали все – даже Том Сойер и капитан Флинт. Сегодня это сало веселой игрой. Не всегда онлайновой,. Если смешная забава – эдакая игра для детей и взрослых Геокешинг. В не играет масса взрослы людей Похоже на игру hidden object ( спрятанный объект), только для его поисков приходится ехать за тридевять земель. А вы играете в геокешинг? Мне кажется должно быть прикольно

---

Упражнения с памятью…

2012-01-14 08:05:55 (читать в оригинале)

Вчера в метро заглянув через плечо одного из пассажиров наткнулся глазами на текст в его тетрадке. Вообще-то я не читаю чужих писем, чужих книг и чужих тетрадок. Но тут строфы просто впиявились в память, надо их куда то выплеснуть – иначе они так и будут вертеться в мозгу как космическая юла

Это были  стишки для студентов, изучающих английский язык, помогающие запомнить неправильные английские глаголы

Show-showed-shown быстрей мне свет! (показывать)
Светит солнце или нет?
«Shine-shone-shone, – ответил ты. – (светить)
See-saw-seen до темноты». (видеть)
Say-said-said и повтори: (говорить)
«Swim-swam-swum мы до зари, (плавать)
Spring-sprang-sprung с тобой мы в воду (прыгать)
Невзирая на погоду».

Ну вот, теперь может они уберутся на дальние полочки мой памяти,

---

Про языки

2011-11-28 20:53:31 (читать в оригинале)

Вот интересно, что происходит на рынке переводов. Когда заказчик выбирает переводчика – например в самом простом случае – с английского на русский, то он обязательно расспросит кандидатов о том, имеется ли  у них опыт переводов по данной тематике. Это – понятно и объяснимо. Если я уже лет 15 перевожу тексты про телевидение, кинематограф и спутниковую связь, то переведу книгу «Техника телевизионного производства» на порядок лучше, чем мой коллега, который специализируется на химии и медицине.  

Но все меняется,когда речь заходит о переводах с русского языка на иностранные! По неведомым  мне причинам,  многим почему-то представляется, что официант из соседней пиццерии, приехавший из той страны, где говорят на требуемом языке, выполнит перевод текстов про видеомонтажные аппаратные лучше, чем я - профессиональный переводчик, специализирующийся в этой области. Просто потому, что у меня родной язык - русский.