Зелёные махрушки Голосов: 1 Адрес блога: http://0ndreik0.livejournal.com/ Добавлен: 2013-09-17 12:42:44 блограйдером Junona

Про учителей

2012-01-14 08:19:46 (читать в оригинале)

У школьников закончились каникулы, и я опять почти каждое утро встречаю в промерзшем трамвае одну и ту же немолодую уже женщину, которая помимо неизменной сумочки держит в руках стопку тетрадок.

Когда-то я с ней заговорил, и вот теперь здороваюсь каждое утро и на протяжении пяти остановок от ее дома до школы с удовольствие случаю рассказы про учеников -  и их “перлы” в переводах с английского, встречающиеся в тех самых тетрадках.

Каждый раз планирую записать, но пока доберусь до письменного стола, благополучно забываю. А ведь за эти годы могла бы выйти, пожалуй, неплохая подборка….

Почему-то особенно много ошибок делают школьники, когда переводят  неправильные английские глаголы

Болван с Прохвостом целый день
Вдвоём играли в «дребедень»:
– Я win-won-won, – сказал Болван, (выиграть)
– Ты lose-lost-lost, – сказал Прохвост. (проиграть)

Забияки fight-fought-fought – (сражаться, драться)
Их никто не разведёт.
Уже оба weep-wept-wept, (плакать)
Воспитатель sleep-slept-slept. (спать)

Наш учитель read-read-read (читать)
Ученический наш бред:
Ему класс наш write-wrote-written (писать)
Что сосед у нас небритый.

….

---

Враг мой, бойся меня

2011-11-27 12:22:04 (читать в оригинале)

Нда... зацепило.
Случайно услышано в прошлую пятницу в машине по какой-то радиостанции, когда в очередной раз, не глядя, переключил канал. Достала реклама лекарств для мужчин. Есть станции, где  она выходит  в эфир  как по расписанию. Если их случать, не переключаясь, что через неделю возникает твердая уверенность в том, импотенция - основная болезнь российского мужского населения. Лично я давно уже не слушаю "Шансон" именно по этой причине. Вне зависимости от того, какое сейчас стоит за окнами время суток - день, ночь, утро или вечер -  Ровно пять раз в час меня уговаривают, что без ихних таблеток я уже ничего не смогу. Тошнит, право слово.

Но я не об этом. Итак, собственно, текст песни

Я закрою за собою, ты сказала "я не стою"
Я подброшу на удачу, докурю и пойду дальше
Не дождётесь, не заплачу, если что любой получит сдачи
Я в этом фильме главный актёр, я - сценарист в нём, я - режиссёр.

Припев:
Враг мой, бойся меня, друг мой, не отрекайся от меня
Нелюбимая, прости меня, любимая, люби меня.
Враг мой бойся меня, друг мой не отрекайся от меня
Нелюбимая, прости меня, любимая - люби меня.

На минуту замечтаюсь, не летаю, но пытаюсь
Упаду и поднимаюсь, всё в порядке, оклемаюсь
Не дождётесь, не заплачу, если что любой получит сдачи
Я в этом фильме главный актёр, я - сценарист в нём, я - режиссёр.

---

Выкинуть хлам вместе с проблемами

2011-11-27 12:12:37 (читать в оригинале)

Из тех книг, про которые я написал утром, задела меня, собственно, книжка про фэн-шуй. И вчера решил "выкинуть хлам из дома".  Начал с ненужных подарков. Боже  -сколько их скопилось – и использовать не хочу и выкинуть рука не поднималась! Раньше и не задумывался даже, что все, что нам подарили, несет в себе энергию дарителя. Причем, далеко не всегда энергию положительную.  Гуру фэн-шуя говорят, что избавляясь от ненужного хлама, мы решаем незавершенные проблемы, и одновременно освобождаем путь новым перспективам и неожиданным возможностям.

Начал я со старых учебников – еще аспирантских времени, и кипы папок с уроками английского языка, который я преподаю уж лет двадцать. И что я храню эти старые заготовки?  Все равно каждый урок придумываю заново.

В следующую субботу примусь за гардероб. Помнится,. Бабушка учила выбрасывать все, что больше года не носилось.. Вот интересно, что останется в шкафу, кроме пары джинсов, десятка любимых футболок и нескольких удобнейших джемперов? Заодно и посмотрим, что изменится в моей жизни после избавления от чертовой уймы ненужных вещей? Надеюсь, что все неприятности выбросятся вместе с хламом....

---

Становишься энциклопедистом

2011-11-27 12:08:04 (читать в оригинале)

В пятницу наконец-то заказчик принял заказанный еще в августе сайт - на этот раз про дизайн интерьеров. Как обычно его манагеры, выделенные мне в качестве консультантов по контенту, что-то про дизайн знают, наверно, но статьи для сайта накорябали какие то абсолютно импотентные и заодно безграмотные – мой племянник в третьем классе начальной школы и то пишет лучше.
Пришлось залезть в интернет и накачать пару десятков томов специальных книжек. Так что  в том, что касается переделки комнаты,теперь понимаю не меньше заказчика. По истине – занимаясь сайтостроением, поневоле становишься энциклопедистом…

---

2010-01-21 17:06:34 (читать в оригинале)

Моим любезным друзьям, у которых есть дети, думаю понравится эта игра для детей. Всякие виртуальные питомцы с кучей прикольных штук, типа одежды, кормёжки и игр. Там ещё куча всего, можно на этом же сайте почитать, я думаю детям точно должно понравиться!